Що таке ЇХ БОРОТЬБІ Англійською - Англійська переклад

• their struggle
• their fight

Приклади вживання Їх боротьбі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці добре розуміють ізраїльтян в їх боротьбі з терором.
Ukrainians well understand the Israelis in their fight against terror.

Ми будемо підтримувати українців у їх боротьбі за життя,- додає Норберт Хендрікс.
We will support Ukrainians in their fight for life,- adds Norbert Hendriks.

Президент Техасу Ламар прагнув допомогти повстанцям в їх боротьбі з Мехіко.
President Lamar was determined to assist the rebels in their struggle with Mexico City.

Ви будете керувати солдатами морської піхоти в їх боротьбі проти численних супротивників.
You will manage the Marine Corps soldiers in their fight against numerous monsters.

Вони резюме досвід китайських трудового люду багатьох століть в їх боротьбі проти хвороби.
They are summaries of experience of the Chinese labouring people of many centuries in their struggle against disease.

Русик був секретною зброєю російської поліції в їх боротьбі проти контрабанди на Каспійському морі.
Rusik was Russian police's secret weapon in their fight against sturgeon smuggling on the Caspian Sea.

Червоний колір позначає революційний дух і жертви мучеників країни в їх боротьбі за незалежність;
Red represents the revolutionary spirit and the sacrifices of the country's martyrs in their fight for independence;

Приватні успіхи трудящих в ході З. етап в їх боротьбі за більш широкі економічні і соціальні цілі.
The partial successes of workers in the course of strikes is a stage in their struggle for broader economic and social goals.

Він став організацією, що об'єднала жителів Словенії в їх боротьбі проти загарбників.
It became an organization that united the inhabitants of Slovenia in their struggle against the invaders.

Я почав відчувати, що це був єдиний моральний і практично справедливий метод, доступний пригнобленим в їх боротьбі за свободу.
I came to feel that this was the only morally and practically sound method open to oppressed people in their struggle for freedom.".

Радянський Союз надав вирішальну допомогу народам Європи і Азії в їх боротьбі за національну незалежність.
The Soviet Union had a decisive help the peoples of Europe and Asia in their struggle for national independence.

У Росії його зображали як доблесного військового героя, який очолює місцеві"повстанські сили" в їх боротьбі проти Києва.
In Russia, he was portrayed as a valiant military hero, leading the local rebel forces in their fight against Kiev.

Незалежний депутат Алекс Грінвіч також високо оцінив дії активістів в їх боротьбі за права геїв в Новому Південному Уельсі.
Independent MP Alex Greenwich also praised the actions of the 78ers in their fight for gay rights in New South Wales.

Мета організаторів полягала в тому, щоб згадати польський досвід 80-х років і підтримати українців в їх боротьбі за свободу.
The organisers' intention was to recall the Polish experience of the 1980s and support the Ukrainians in their struggle for liberty.

ЮНІДО надає допомогу розвиваючимся країнам і країнам з перехідною економікою в їх боротьбі з маргіналізацією в сучасних умовах глобалізації.
UNIDO helps developing countries and countries with economies in transition in their fight against marginalization in today's globalized world.

Що стосується мене, мені не слід ставити в заслугу а ні відкриття існування класів у сучасному суспільстві або їх боротьбі.
As far as I am concerned, I cannot arrogate to myself the honour of having discovered the existence of the classes in modern society or their struggles with one another.

Він вважався одним з кращих штурмовиків своєї групи, поки не дезертирував і не приєднався до Опору в їх боротьбі проти Верховного Порядку.
He was considered one of the group's best stormtroopers before he deserted to join the Resistance in their struggle against the First Order.

Сер Джон був серед лицарів, які підтримали клан Дуглас в їх боротьбі за владу в Шотландії і в їх рейдах через кордон з Англією.
Sir John was amongst the knights who supported the Douglases in their struggle for power in Scotland and in their raids across the English border.

З початку Другої світової війни виступив на підтримку Великобританії, Франції і СРСР(з червня 1941 р.) в їх боротьбі з фашистською Німеччиною.
Since the beginning of the 2 nd World War, spoke in favor of Britain, France and the ussr(from June 1941 year) in their fight against Nazi Germany.

Наші фільми розповідають про різних поколіннях і їх боротьбі за свободу, яка передається від батьків до дітей, від дідів до онуків.
Our short films tell a story of different generations, their struggle and desire for freedom; a feeling that is passed from parents to children, from grandparents to grandchildren.

З початку 2-ої світової війни виступив на підтримку Великобританії, Франції і СРСР(з червня 1941 року) в їх боротьбі з фашистською Німеччиною.
Since the beginning of the 2 nd World War, spoke in favor of Britain, France and the ussr(from June 1941 year) in their fight against Nazi Germany.

Прокинувшись 525 років потому, Клео долучається до двох жінок у їх боротьбі проти роботозаврів(англ. Baileys)- озброєних летючих машин, які тепер контролюють поверхню Землі.
Waking 525 years in the future, Cleo joins two women in their fight against the Baileys, armed flying machines who now control Earth's surface.

З початку Другої світової війни виступив на підтримку Великобританії, Франції і СРСР(з червня 1941 р.) в їх боротьбі з фашистською Німеччиною.
Since the beginning of the 2nd World War came out in support of Britain, France and the USSR(from June 1941 year) in their fight against Nazi Germany.

Це нелетальне обладнання підвищить можливості українських Збройних сил в їх боротьбі за суверенітет і територіальну цілісність своєї країни.
This non-lethal equipment will enhance the capabilities of the Ukrainian armed forces in their fight to defend their country's sovereignty and territorial integrity.

З початку другої світової війни пропонував надати підтримку Великобританії, Франції та СРСР(червень 1941) в їх боротьбі з фашистською Німеччиною.
Since the beginning of the 2nd World War came out in support of Britain, France and the USSR(from June 1941 year) in their fight against Nazi Germany.

Українська та білоруська шляхта підтримувала князів Кейстута, Вітовта, Свидригайла у їх боротьбі за об'єднання всіх українських та білоруських земель в єдину державу.
Ukrainian and Belarusian nobility supported the princes Kejstuta, Vytautas, Svydrygailo in their struggle for the unification of all, by the time the Ukrainian and Belorussian lands into a single state.

В Потсдамі показали короткий документальний фільм про Майдан і підкреслили, що зібралися, аби відзначити самовідданість українців у їх боротьбі за гідність і за цивілізаційний вибір України.
At the ceremony in Potsdam, a short documentary about Maidan was shown to hail dedication of Ukrainian people in their struggle for dignity and civilization choice Ukraine.

Він висловлював сподівання, що успіх боротьби Польщі з радянщиною стане прекрасним прикладом для українців у їх боротьбі проти деспотизму радянської імперії.
He expressed the hope that the success of the struggle between Poland and the Soviet Union would be a wonderful example for Ukrainians in their struggle against the despotism of the Soviet empire.