Що таке ЇХНЄ ТІЛО Англійською - Англійська переклад

• their body
• their bodies

Приклади вживання Їхнє тіло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхнє тіло майже голе.
Her body is almost naked.

Єдине, що ними керує,- це їхнє тіло і серце.
The only thing that guides them is their body and heart.

Їхнє тіло було вкрите густим волоссям.
Its body was covered with coarse hair.

До цього часу значно збільшилося лише їхнє тіло.
By that time, their bodies had already grown much larger.

Кролиці мають голову меншого розміру, а їхнє тіло має більш плавними формами;
The little rabbits have a smaller head, and their body has smoother shapes;

Мурахи можуть носити об'єкти в 50 разів більші, ніж їхнє тіло.
Ants can carry objects 50 times greater than their body.

Більшість жінок використовують дорогі зволожувачі, щоб їхнє тіло було м'яким і гладким.
Most women rely on expensive moisturizers to keep their body soft and smooth.

У кожного двоє крил злучувалися одне з одним, і двоє закривали їхнє тіло.
Each of the two wings touched one another, and two covered their bodies.

Те, як сформоване їхнє тіло- чинник вибору сфери діяльності, а не її результат".
How their bodies are designed is a factor for selection and not the result of their activities.".

У кожного двоє крил злучувалися одне з одним, і двоє закривали їхнє тіло.
Two'wings' of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Хлопці стають дратівливими та агресивними у всьому, тому що їхнє тіло жадає наркотиків.
Boys become irritable and aggressive about everything when they are in withdrawal because their body craves the drug.

У кожного двоє крил злучувалися одне з одним, і двоє закривали їхнє тіло.
Two of the wings of every one were joined one to another, and two were covering their bodies.

Проте багато людей не звертають увагу на ознаки, які подає їхнє тіло, і часто діють занадто пізно.
However, many people do not pay attention to the signs, which gives their body and often it is too late, to do so.

Незважаючи на те, що їхнє тіло може відчувати себе готовим до фізичної частини, вони можуть не бути емоційно готовими.
Even though their body may feel ready for the physical part, they may not be emotionally ready.

Принцеси різні бувають і нарядів багато одягають, шовк, золото, оксамит та перли, їхнє тіло прикрашають.
Princesses come in different outfits and lots of dresses, silk, gold, velvet and pearls embellish their body.

Слід пояснити дітям, що їхнє тіло належить тільки їм і що ніхто не може торкатися до нього без їхнього дозволу.
Children should learn that their body belongs to them and no one can touch it without their permission.

До 3-4 місяців дитинчата чорно-бурих кроликів мають повністю чорне забарвлення, а їхнє тіло ще не прийняло округлу форму.
Up to 3-4 months, the young black-brown rabbits are completely black in color, and their body has not yet become rounded.

Ті, які розглядають жінок як таких, що мають меншу внутрішню цінність, і чоловіків, як тих, хто має мовчазну та символічну претензію на їхнє тіло.
The ones that see women as having less intrinsic worth, and of men having some unspoken and symbolic claim to their bodies.

Принцеси різні бувають і нарядів багато одягають, шовк, золото, оксамит та перлини, їхнє тіло прикрашають, ти бери мерщій фломастер і розмальовуй їй вбрання.
Princesses come in different outfits and lots of dresses, silk, gold, velvet and pearls embellish their body.

У його записах можна прочитати:«страуси уявляють, що, коли вони засовують голову і шию в землю, все їхнє тіло здається прихованим».
He wrote that ostriches“imagine, when they have thrust their head and neck into a bush, that the whole of their body is concealed.”.

Здається, у деяких людей відбулася мутація гена, що відповідає за вироблення лептину, і їхнє тіло не може сповістити гіпоталамус про потребу у припиненні прийняття їжі.
It would seem that some people have a mutation in a gene which produces leptin, and their bodies can't tell the hypothalamus that they have had enough to eat.

Наприклад, у 1960-х Індія затвердила дуже конкретні числові цілі, і там жінкам платили за згоду помістити протизаплідну спіраль в їхнє тіло.
For instance, in the 1960s, India adopted very specific numeric targets and they paid women to accept having an IUD placed in their bodies.

Тільки подумайте: якщо ви не приймаєте ваше тіло, то чому діти повинні очікувати, що їхнє тіло прийнятне для вас або когось ще?
Just imagine: if you don't accept your body, why should they expect that their body is acceptable to you or anyone else?

Кожна дівчинка отримує базовий набір від Libresse, до якого входить брошура, за допомогою якої батькам буде простіше говорити зі своїми доньками про їхнє тіло й менструацію.
Each girl receives a starter kit from Nana, which includes a brochure to help parents speak with their daughters about their bodies and menstruation.

Оскільки ви розумієте своє полум'я близнюком так, як ніхто інший не зможе, ви розумієте, яким чином їхнє тіло рухається під час різних емоцій та ситуацій, тим самим даючи вам інструменти, щоб допомогти їм, не вимагаючи від них.
Since you understand your twin flame in a way that no one else can, you understand the way that their body moves during different emotions and situations, thus giving you the tools to help them without them having to ask.

Ця помилка, ймовірно, походить з роботи Плінія Старшого(23-79 н. е.), який писав, що страуси«уявляють собі, що коли засунули голову і шию в кущ, то все їхнє тіло сховане».
This misconception was probably promulgated by Pliny the Elder(23- 79 CE), who wrote that ostriches"imagine, when they have thrust their head and neck into a bush, that the whole of their body is concealed.".

У випадку таких високо реалізованих майстрів, як Кармапа, після того, як їхнє тіло перестає функціонувати, часто виникають зовнішні знаки, що свідчать про те, що вони досі перебувають у медитативному стані, контролюючи процес переходу у своє наступне життя.
In the case of masters as highly attained as the Karmapa, after their body apparently ceases functioning, there are often external signs indicating that they are still in a meditative state, controlling the transition to their next life.

У багатьох місцевостях Англії на площу в акр щорічно викидається більше 10 тонн(10 516 кілограмів) сухої землі, що пройшла через їхнє тіло, так що весь поверхневий шар рослинної землі протягом декількох років проходить через їхнє тіло.
In many parts of England a weight of more than ten tons(10,516 kilogrammes) of dry earth annually passes through their bodies and is brought to the surface on each acre of land; so that the whole superficial bed of vegetable mould passes through their bodies in the course of every few years.