Що таке ЇХНІ АДРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• their addresses
• their address

Приклади вживання Їхні адреси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні адреси тут.
Their address is here.

Подаємо їхні адреси.
Post their addresses.

Їхні адреси тут.
Their address is there.

Подаємо їхні адреси.
Give me their addresses.

А там- конкретні прізвища людей і їхні адреси.
Okay, so that has some people's names and some addresses.

Подаємо їхні адреси.
Send me their addresses.

Таблицю клієнтів, яка містить імена клієнтів компанії та їхні адреси;
A customers table that lists your company's customers and their addresses.

Подаємо їхні адреси.
Email me their addresses.

Сторони зобов'язані вчасно перевіряти кореспонденцію, що надходить на їхні адреси електронної пошти.
The Parties shall have to timely check the correspondence delivered to email addresses thereof.

Дізнайтесь їхні адреси!
Find out their addresses!

Сторони зобов'язані вчасно перевіряти кореспонденцію, що надходить на їхні адреси електронної пошти.
The Parties are obliged to check incoming to their email addresses correspondence in a timely manner.

Їхні адреси і контакти відповідальних координаторів можна знайти на Національному Порталі Horizon 2020.
Their addresses and contact information of responsible coordinators are available on Horizon 2020 National Portal.

Яндекс відстежує сайти, пов'язані із SMS-шахрайством, і зберігає їхні адреси в спеціальній базі даних.
Yandex keeps track of sites linked to SMS fraud and stores their addresses in a special database.

Виявилося, що імена потерпілих та їхні адреси вигадані, а сам Литвинов плутався у свідченнях.
It turned out that the names of the supposed victims and their addresses were fictitious and Lytvynov himself offered very confused testimony.

Сьогодні в різних регіонах України працює 26 приймалень УГСПЛ, а їхні адреси та телефони можна знайти за цим посиланням.
There is the network of 26 public receptions of UHHRU in different regions of Ukraine today, and their addresses and telephones can be found at this link.

Так, наприклад, в ній вказуються найменування відправника та отримувача товару, перевізника, Їхні адреси, тариф на доставку продукції.
For example, it specifies the name of the sender and receiver of the goods, the carrier, their addresses, the tariff for the delivery of products.

Перелік центральних органів кантонів, включаючи їхні адреси та номери телефонів/факсів можна переглянути в он-лайн режимі за наступним посиланням:.
A list of the central cantonal authorities including their address and phone/fax numbers can be consulted on line at the following address:..

Це дозволяє захистити конфіденційність користувачів, але дослідники BU виявили, що, використовуючи алгоритм«аналізатора» з відкритим вихідним кодом, вони можуть ідентифікувати сполуки Bluetooth, навіть коли їхні адреси змінилися.
That's meant to protect users' privacy, but the BU researchers found that, using an open-source“sniffer” algorithm, they could identify Bluetooth connections even when their addresses changed.

Онлайн-пошуки жінок, які подають заяви про роботу, закінчуються тим, що в інтернет з'являються їхні оголені фотографії, неправдиві заяви, що в них ЗПСШ, їхні адреси з приміткою, що вони доступні для сексу, з реальними випадками, коли на їхній поріг заявлялися люди, що претендували на оголошений секс.
Online searches of women applying for jobs reveal nude pictures of them, false allegations they have STDs, their addresses indicating that they are available for sex with real examples of people showing up at this house for said sex.

Їхньої адреси я не знаю.
I don't know their address.

Їхньої адреси ніхто не знає.
No one knew their address.

Але я не маю їхньої адреси.
I don't have their address.

Таким чином я одержала їхню адресу.
That's how I got their address.

А яка їхня адреса?
What is the adress?

А яка їхня адреса?
What was the adress?

А яка їхня адреса?
What is the adres?

Слово«ні» на їхню адресу моментально робить їх сердитими і навіть агpeсивними.
The word"no" in their address instantly makes them angry and even aggressive.

Всього 200 років тому в Росії XIX століття студентам в ресторанах, шинках та інших питних закладах на спині писали їхню адресу!
Just 200 years ago in Russia in the XIX century, students in restaurants, taverns, and other drinking establishments wrote their address on their back!

Зареєстровані Медики можуть за власним вибором встановлювати для себе обмежену зону обслуговування, що являє собою круг визначеного радіусу з центром за їхньою адресою(наприклад, круг з центром на Майдані Незалежності в Києві і радіусом 50 км).
Registered Medics may by their choice set up restricted service area which is the circle with defined radius and centered at their address(say, the circle centered on Independence Square in Kyiv with radius 50 km).