Що таке ЇХНІ ЕМОЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• their emotions
• their emotional

Приклади вживання Їхні емоції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оскільки їхні емоції неглибокі, вони також недовговічні.
Since their emotions are shallow, they are also short-lived.

Ви повинні показати, що поділяєте їхні емоції та співпереживаєте з ними»,- каже Морін.
You want to make sure that you validate their emotions and you empathize with them,” says Morin.

Це призводить їх і їхні емоції, як найбільш поширених завдань жартів- як завжди.
It leads them and their emotions as the most common targets of jokes- like always.

Іншими словами: так звані націоналісти та їхні емоції не є для нас опорною точкою.
In other words: the so-called nationalists and their emotions are not our primary point of reference.

Вони більш чуйні і чутливі до емоційного блага своїх малюків і краще реагують на їхні емоції.
They are more alert and responsive to the emotional well-being of their toddlers and more sensitive to their emotions.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
Theso-called‘comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as wellas their physical lives.

Вони більш чуйні і чуйні до емоційному благополуччю своїх малюків і краще реагують на їхні емоції.
They are more alert and responsive to the emotional well-being of their toddlers and react better to their emotions.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
The socalled'comfort' of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.

Добровільні спроби пояснити, чому«речі не такі погані» просто зустрінуться, як якщо б ви не сприймали їхні емоції серйозно.
Well-meaning attempts to explain why“things aren't that bad” will just come across as if you don't take their emotions seriously.

Їх свідомість НЕ злилось воєдино, а їхні емоції змішалися в океані любові лише на мить.
Their minds have not melded together, and their emotions mingles only briefly in the ocean of love.

Це означає, що вони надають великого значення своїм бажанням, і якщо не отримують те, що задумали, то їхні емоції стають негативними.
What this means is that they attach themselves to a desire, and when they don't get it, their emotions plummet into negativity.

Так званий«комфорт» знайомства переповнив їхні емоції, а також їх фізичне життя.
The so-called ‘comfort’ of familiarity overflowed into their emotions, as well as their physical lives.

Добровільні спроби пояснити, чому«речі не такі погані» просто зустрінуться, як якщо б ви не сприймали їхні емоції серйозно.
Well-meaning attempts to explain why“things aren't that bad” may come across as if you don't understand or take their emotions seriously.

Один з найбільш цікавих і інтуїтивних пунктів у трейдерів, на яких впливають їхні емоції- в тому, що дуже часто ці трейдери торгують не заради діяльності або прийняття правильних рішень.
One of the most interesting and intuitive points of traders, who are influenced by their emotions- that very often these traders trade not in favor of the activity or decision-making.

Обидва за своєю природою дуже вперті і наполегливі істоти, і вони завжди схильні слухати їхні емоції та слідувати своєму серцю.
These are both inherently very stubborn and hardheaded creatures and they always tend to listen to their emotions and follow their hearts.

Окремою проблемою постає неможливість зрозуміти, як потрібно інтерпретувати героїв, їхні емоції і вчинки, адже сучасна дійсність не надає необхідний досвід для прочитання цих текстів так, як того бажав автор і практикували перші читачі.
The inability to understand how to interpret the characters, their emotions and actions becomes a separate issue: current realities don't give the experience needed for reading these texts the way the author wished and the first readers did.

У ході дослідження було опитано 700 чоловік у віці від 17 до 79 років, які відповіли на запитання про улюбленому ними часу доби, їхні емоції та стані здоров'я протягом дня.
More than 700 respondents, ranging from ages 17-79 were surveyed and asked about their emotional state, health and preferred time of day.

Лише література дозволяє нам проникнути в життя інших людей, зрозуміти їхні мотиви, розділити їхні емоції та пережити їхню долю.
Only literature is capable of letting us go deep into the life of another being, understand their reasons, share their emotions and experience their fate.

У ході дослідження було опитано 700 чоловік у віці від 17 до 79 років, які відповіли на запитання про улюбленому ними часу доби, їхні емоції та стані здоров'я протягом дня.
More than 700 employees were surveyed who were between the ages of 17 and 79 and were questioned about their emotional state, health and preferred time of the day.

Ці результати заслуговують уваги, бо вони припускають, що не завжди прямий досвід роботи з собаками впливає на здатність людини розпізнавати їхні емоції, а скоріше культурне середовище, в якому людина розвивається,”.
These results are noteworthy because they suggest that it is not necessarily direct experience with dogs that affects humans' ability to recognize their emotions, but rather the cultural milieu in which humans develop.

Ці результати заслуговують уваги, бо вони припускають, що не завжди прямий досвід роботи з собаками впливає на здатність людини розпізнавати їхні емоції, а скоріше культурне середовище, в якому людина розвивається,”.
These results are noteworthy because they suggest that it is not necessarily direct experience with dogs(i.e. dog ownership) that affects humans' ability to recognize their emotions but rather the cultural milieu in which humans develop.

А ми насолоджуємось їхніми емоціями та колекціями українських дизайнерів.
And we enjoy their emotions and collections of Ukrainian designers.