Що таке ЇХНІ ЖЕРТВИ Англійською - Англійська переклад

• their sacrifices
• their victims
• their deaths

Приклади вживання Їхні жертви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні жертви не були даремними.
Their deaths weren't preventable.

Не дозволимо, щоб їхні жертви були марними!
Let us not let their deaths be in vain!

У в'язницях повинні сидіти бандити, а не їхні жертви!»!
Put Traffickers in jail, not their victims!

Їхні жертви у просуванні справи свободи не будуть напрасними.
Their sacrifices in advancing the cause of freedom will not be in vain.

Деякі респонденти навіть казали, що їхні жертви були легітимними воїнами.
Some interviewees even said that their victims were legitimate warriors.

Їхні жертви часто окупаються- визнанням критиків, номінаціями на«Оскар».
Their sacrifices often pay off- recognition of critics, nominations for Oscar.

Всі політичні справи будуть переглянуті, їхні жертви будуть реабілітовані.
All the political cases will be reviewed and their victims will be rehabilitated.

Я розумію їхні жертви, і уряд намагається забезпечити їм необхідний прожитковий мінімум.
I understand their sacrifices, and the government is trying to keep them to the necessary minimum.

Кажуть, що перед тим, як зазнати насильницької смерті, їхні жертви“чують скрип”.
Moments before suffering a violent death, their victims are said to“hear the squeak”.

Ми пам'ятаємо їхні жертви, і визнаємо, що мільйони людей завдяки їм отримують необхідні засоби для виживання.
We remember their sacrifices, and we recognise the millions of people who count on humanitarian workers for their very survival.

Головними героями часто виступають сищики, поліцейські, адвокати, злочинці, їхні жертви або ув'язнені.
The main characters are often detectives, police, lawyers, criminals, their victims or prisoners.

Незважаючи на їхні жертви та нелюдське поводження з ними, британський уряд відмовляв у рівному ставленні до цих африканських солдатів.
Despite their sacrifices and harrowing deployments, the British government denied these African soldiers equal treatment.

Є«експерти», які пояснять, чому озброєна банда- це«патріоти», а їхні жертви-«агенти Кремля».
There are“experts”, who will explain, why is the armed gang similar to“patriots”, and their victims-“agents of the Kremlin”.

Це визнання, що їхні жертви були не марними, що це був внесок у розвиток демократичних цінностей в Україні»,- зазначила вона.
This is recognition that their sacrifices were not in vain, that it was a contribution to the development of democratic values in Ukraine,” she noted.

Спочатку їх помістять з камери симуляції віртуальної реальності, щоб вони відчули те, що відчували їхні жертви.
First they will be taken to virtual reality simulation chambers to understand how their victims felt and then they will do whatever they can to rectify the situation.

Це може бути тому, що вони створюють історію або придумують способи, щоб їхні жертви повірили їм, розраховуючи приховати своє справжнє прагнення.
This might be because they frame a story or think of ways to make their victims believe them, calculating to hide their real intent.

Президент Іво Йосипович сказав, що Маркач і Готовіна безвинно провели вісім років у в'язниці і подякував їм за їхні жертви для Хорватії.
The President, Ivo Josipović, said that Markač and Gotovina spent eight years in prison while innocent and thanked them for their sacrifice for Croatia.

Цілопалення їхні та їхні жертви будуть Мені до вподоби на Моїм жертівнику, бо Мій дім буде названий домом молитви для всіх народів!
Their burnt-offerings and their sacrifices will be accepted upon my altar, for my house will be called a house of prayer for all peoples!

Я бачив їхніх жертв.
I have seen their victims.

Їхня жертва ніколи не буде забута.
Their sacrifice would never be forgotten.

Я бачив їхніх жертв.
And I have seen their victims.

Їхня жертва ніколи не буде забута.
But their sacrifice will never be forgotten.

Як можна примирити плачів і їхніх жертв?
How should they and their victims be memorialised?

Бо їхня жертва не може бути даремною,….
May their sacrifice not be in vain….

Чи хтось згадає про їхніх жертв?
Will anyone care about their victims?

Але вони також знають, що в їхній жертві є надія на людство.
They also know that there is hope for mankind in their sacrifice'.

Вони також втратили інтерес до їхніх жертв.
So, too, did concern for their victims.

Священики по всій країні задаються питанням, чи варта їхня жертва особистої ціни.
Priests across the country are wondering if their sacrifice is worth the personal cost.