Що таке ЇХНІ ЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their knowledge

Приклади вживання Їхні знання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак їхні знання залишились.
His knowledge however remains.

Як краще використати їхні знання й досвід?
How to best utilize their expertise/guidance?

Їхні знання мають бути«широкими, але не завжди дуже глибокими».
Your knowledge may be wide but not very deep.”.

Крім того, термін власник використовується для обліку визнання, яке дається людині за їхні знання, походження або будь-яку іншу цікавість, яку вони володіють.
Likewise, the term holder is used to account for the recognition given to an individual by their knowledge, ancestry, or any another curiosity which possess.

Їхні знання та досвід повертаються до наших курсів, забезпечуючи нашим студентам лише найбільш відповідні навички для майбутньої кар'єри.
Their knowledge and expertise are fed back into our courses, ensuring that our students are provided with only the most relevant skills for their future career.

На додаток до компоненту дисертації, студенти повинні буде взяти один(1) предмет аудиту, а саме Методологія дослідження, щоб підвищити їхні знання в дослідженні.
In addition to the thesis component, students will be required to take one(1) audit subject, namely Research Methodology, to enhance their knowledge in research.

Їхні знання розширюється в бізнес-плануванні, управлінні виробництвом, міжнародної торгівлі, фінансового аналізу та підприємництва в малих і середніх підприємств.
Their knowledge is extended in business planning, production management, international trade, financial analysis and entrepreneurship in small and medium-sized enterprises.

Основна мета цього дослідження- оцінити наукову грамотність португальських громадян щодо цунамі та проаналізувати їхні знання, пов'язані з землетрусом 1755 року.
The main aim of this study was to evaluate Portuguese citizens' scientific literacy regarding tsunamis and to analyze their knowledge related to the 1755 earthquake.

Їхні знання управлінських та економічних дисциплін дозволяють їм займати передові позиції в невеликих командах, де потрібні незалежні та оперативні рішення.
Their knowledge of managerial and economic subjects enables them to hold leading positions in small operational teams where independent and operational decision making is required.

Секретаріат M4EG спеціально обрав їх для цієї місії, оскільки їхні знання та досвід є унікальними та добре відповідають потребам та цілям розвитку Коростеня.
They were selected by the M4EG Secretariat particularly for this mission because their knowledge and experience were unique and well-suited to Korosten's needs and development goals.

Загальна мета: навчити людські ресурси спроможним проводити наукові дослідження високого рівня у сфері охорони здоров'я та передавати їхні знання через педагогічну діяльність….
General Objective: To train human resources with the capacity to carry out high-level research in the field of health and to transmit their knowledge through teaching activiti….

Ви почуватиметеся краще, знаючи, що інші люди знаходяться в одній ситуації, і їхні знання можуть бути неоціненними, особливо якщо вони піклуються про тих, хто має таку ж хворобу, як і ваш коханий.
You will feel better knowing that other people are in the same situation, and their knowledge can be invaluable, especially if they're dealing with the same illness that you are.

Саме через місцеве самоврядування можна втілити в життя ініціативу мільйонів громадян, залучити їх до активного громадського життя, ефективно використати їхні знання та життєвий досвід.
Exactly because of it local governments can implement the initiative of millions of citizens, to involve them in active social life, effectively use their knowledge and experience.

У цьому випадку у міжнародників буде можливість проінтерв'ювати кандидатів, перевірити їхні знання міжнародних антикорупційних стандартів, оцінити навички та спроможності бути незалежним.
In this case, the internationals will have an opportunity to interview candidates, to check their knowledge of international anticorruption standards, and to assess their skills and ability to be independent.

Їхні знання та навички розвиваються інтенсивно, а також їх вирішення проблем та прийняття рішень, оскільки вони зосереджені на формулюванні, впровадженні та моніторингубізнес-стратегії та політики.
Their knowledge and skills are developed intensively, as are their problem-solving and decision-making abilities, as they focus on formulating, implementing, and monitoring business strategy and policy.

Щоб випробувати ідею, керівники лікарень розробили спеціальну карткову гру на пацієнтів, яка заохочувала колег легше працювати разом і посилювала їхні знання про основні принципи безпеки та догляду за пацієнтами.
To test the idea, hospital managers developed a special patient-safety card game that encouraged coworkers to work together more easily and reinforced their knowledge of core safety and patient care principles.

Під час проходження квесту майбутнім екологам потрібно було виконати завдання, які б підтверджували їхні знання з екології, об'єднало їх у велику екологічну родину, в якій кожен може покластись один на одного, підтримати і довіритись.
During this game, future ecologists should have made tasks which would have proved their knowledge in ecology, united them into a big ecological family where everyone could rely on each other, encourage and trust.

CMECES3 продемонстрували, що вони здатні розробити дослідницький проект, за допомогою якого можна провести критичний аналіз та оцінку неточних ситуацій, коли застосовуватиметься їх внесок та їхні знання та методологія роботи, щоб синтезувати нові та складні ідеї, які.
CMECES3 Have demonstrated that they are capable of designing a research project with which to carry out a critical analysis and an evaluation of imprecise situations in which to apply their contributions and their knowledge and work methodology to make a synthesis of new and complex ideas that.

Люди в даний час працюють в загальних керівних посадах в індустрії гостинності і які хочуть, щоб їхні знання та навички, визнані рекомендується розглянути можливість створення Національного Диплом в індустрії гостинності(управління операційним) Рівень 5…[-].
People currently working in general management positions in the hospitality industry and who wish to have their knowledge and skills recognised are advised to consider the attainment of the National Diploma in Hospitality(Operational Management) Level 5.

Найбільші труднощі в тому, що самі стартапи та молоді люди з технологічного ком'юніті ніколи не думали про те, що їхні знання, їхні проекти можуть бути застосовані в традиційних індустріальних сферах.
The biggest difficulty is that startups and young people from the technological community have never thought that their knowledge and their projects could be applied in the traditional industrial areas.

Але вивчення їх літературної спадщини показує, як обмежені були їхні знання, як низький був їхній культурний рівень, як вони були схильні до забобонів, як жорстокі та дикі були їх звичаї та звичаї і як грубі були їх моральні принципи.
But the study of the remnants of their literature reveals how limited was their knowledge, how low was their standard of culture and civilization, how saturated were their minds with superstitions, how barbarous and ferocious were their thoughts and customs, and how uncouth and degraded were their moral standards and conceptions.

Інший час зловмисне програмне забезпечення завантажується без їхнього знання.
Other times, malware is downloaded without their knowledge.

Дослідження дає можливість студентам уточнити їхнє знання і поміщати в практичне використання справи, що вони довідаються в лекціях, семінарах і лабораторіях.
Research enables the students to improve their knowledge and put to practical use the things they learn at lectures, seminars and laboratories.

Нові члени ОВК не встигають пройти навчання, тому їхнє знання виборчого законодавства, особливо, що стосується розгляду виборчих скарг, залишає бажати кращого.
New DEC members do not have time to be trained, so their knowledge of electoral law, especially on consideration of electoral complaints, is rather poor.

Агенти з ФБР, а також органи імміграції та митного контролю використовували бази даних ліцензій державного водія для сканування фотографій«мільйони американців» без їхнього знання чи згоди.
The FBI as well as agents from Immigration and Customs Enforcement using state driver's license databases to scan through millions of Americans' photos without their knowledge or consent.

Подібні атаки DDOS часто виконуються за допомогою використання шкідливого програмного забезпечення на комп'ютерах користувачів без їхнього знання.
Similar DDOS attacks are often performed by the use of malware installed on users computers without their knowledge.

Метою програми є підготовка фахівців з психології, які з їхніми знаннями, отриманими в різних галузях психології, можуть зіткнутися з психічними проблемами сучасного світу.
The aim of the programme is to train professionals in psychology, who with their knowledge acquired in the various fields of psychology can face the mental challenges of the contemporary world.

Дослідники мікрофоспілів із їхніми знаннями про форамініферу, нанопланктон, кондонти або динофлагелати сьогодні сьогодні користуються великим попитом.
Microfossil researchers with their knowledge of foraminifera, nanoplankton, conodonts or dinoflagellates are therefore in great demand again today.