Що таке ЇХНІ СЕРЦЯ Англійською - Англійська переклад

• their hearts
• their heart

Приклади вживання Їхні серця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні серця пройнялися гордістю за.
Your heart became proud.

Цей вчинок торкнув їхні серця.
This incident touched her heart.

Їхні серця перетворилися на камінь.
His heart became a stone.

Біль і смуток наповнив їхні серця.
Pain and worry filled her heart.

Їхні серця буквально розриваються.
My heart is literally broken.

Допоможіть принести радість у їхні серця.
Help me bring joy to His heart.

Їхні серця буквально розриваються.
His heart is literally broken.

Людям, що їхні серця ви прагнете завоювати.
The people whose hearts you aim to win.

Будував через їхні серця і їх руками.
Built from his heart and with his hands.

Кохання, велике і щире, переповнювало їхні серця.
A pure and noble love had filled his heart.

Сьогодні їхні серця як ніколи відкриті для Слова Божого.
Because their hearts were never open to God's grace.

Уявімо, якою радістю наповнені їхні серця.
We can easily imagine the joy that filled his heart.

Навіть їхні серця і внутрішні органи, стверджують науковці, зеленого кольору.
Even their heart and internal organs are green, the researchers say.

В той день він впустив свою мрію у їхні серця.
He went out with his dream in his heart.

Їхні серця билися дуже швидко, потові залози були надто активні, а кровообіг- інтенсивним.
Their heart rates were quick, their sweat glands were active, and their blood flow was fast.

В той день він впустив свою мрію у їхні серця.
He left that day with a dream and goal in his heart.

Моліться, аби Бог змінив їхні серця і відкрив очі для істини Євангелія(2 Коринтянам 4:4).
Pray that God would change their hearts and open their eyes(2 Corinthians 4:4) to the truth of the gospel.

І між нами та ними різниці Він жадної не вчинив, очистивши вірою їхні серця.
He made no distinction between us and them, but cleansed their heart by trust.

Їхні серця повинні зупинитися на нас, як їхня увага фіксувалась на улюблених стимулах;
They should fix themselves on us with their hearts, as their attention is fixed upon some favorite stimulus;

Як тільки ми дізнаємося, що їхні серця знаходяться у правильному місці, ми повинні дати їм знати, що ми хочемо, щоб вони це показали.
Once we know their hearts are in the right place we must let them know we want them to show it.

Завдяки їхнім зусиллям мільйони іспаномовних людей можуть читати Боже Слово своєю рідною мовою, і воно зворушує їхні серця.
As a result, millions of Spanish-speaking people today can read God's Word in the tongue that touches their heart.

Але Я буду продовжувати спроби досягти цих душ багатьма різними способами, поки Я не зможу відкрити їхні серця до Влади Божої Любові.
But, I will keep trying to reach that soul in many different ways, until I can open their hearts to the Power of God's Love.

В той час як її стріли можуть допомогти людям закохатися, вона покладається на свою власну магію, щоб допомогти людям слухати їхні серця.
While her arrows can help people fall in love, she relies on her own magic to help people listen to their hearts.

Наше завдання- не тільки зцілити їхні серця, навчити правильним духовним і моральним принципам, а й змінити стиль життя цих дівчат.
Our task- not only heal their hearts, teach proper spiritual and moral principles, but also change the lifestyle of these girls.

А їхні серця, у випадках смерті в автомобільній катастрофі, загрібати в землю чи спалювати, як непридатні для продовження чийогось життя».
And their hearts, in case of a car accident, should be buried in the ground or burned as unsuitable for the continuation of life.".

Таким чином, якщо ви дійсно бажаєте познайомитися з російською, ви будете мати, щоб покласти в самовідданість і зусиль, щоб завоювати їхні серця.
As such, if you truly wish to get acquainted with a Russian, you will have to put in dedication and work to gain their heart.

Ми зараз маємо унікальну нагоду відкрити свої серця до цих наших братів і сестер, а їхні серця- до вільної і незалежної України.
Right now, we have the unique opportunity to open our hearts to these our brothers and sisters, and their hearts-- to a free and independent Ukraine.

Пророк Ісая засуджував свій народ, євреїв, які виконували свої обов'язки просто про людське око- приносячи жертви, але їхні серця були далеко.
The prophet Isaiah chastised his people, the Jews, who were going through the motions- offering sacrifices, but their heart wasn't in it.

Це відбувалося в прямому ефірі румунського телебачення, а оскільки три чверті населення сиділи наче приклеєні біля екранів, їхні серця дико стрепенулися.
All this happened live on Romanian television, as three-quarters of the populace sat glued to the screens, their hearts throbbing wildly.