Що таке ЇХНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• their forces
• their power
• their strength

Приклади вживання Їхні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було понад їхні сили.
It was beyond his power.

Їхні сили були розпорошені.
His forces were dispersed.

Це було понад їхні сили.
It was beyond their power.

Їхні сили були розпорошені.
Their forces are scattered.

Це послаблювало їхні сили.
This eroded its strength.

Однак їхні сили вичерпувалися.
Their strength won out, however.

Це було понад їхні сили.
They were beyond their strength.

Їхні сили були повністю розбиті.
Their power was completely broken.

Це було понад їхні сили.
This was beyond their capability.

Ракета підриває, знищуючи материнський корабель Чітаурі і відключаючи їхні сили на Землі.
The missile detonates, stopping the Chitauri mothership and disabling their forces on Earth.

Київ потребує можливостей, які захистять їхні сили та уповільнять бої.
Kyiv needs capabilities that will protect its forces and slow down the battlefield.

Ракета підриває, знищуючи материнський корабель Чітаурі і відключаючи їхні сили на Землі.
The missile detonates, destroying the Chitauri's mothership and leaving their forces disabled on Earth.

Багато їхніх офіцерів пройшли навчання в Росії, їхні сили отримують російське оснащення, зокрема зенітні комплекси.
Many of their officers are trained in Russia and their forces receive Russian equipment, including anti-aircraft systems.

Таким кущах не дозволяють цвісти і зав'язувати ягоди в поточному сезоні, всі їхні сили повинні йти на формування вусів та розеток.
Such bushes are not allowed to bloom and tie berries in the current season, all their forces must go to the formation of whiskers and rosettes.

Попри те, що їхні сили були малі, з ними були останні три дракони західного світу, і вони використали їх, щоб захопити континент.
Although their forces were tiny, they had with them the last three dragons in the western world and they were able to use these to subjugate the continent.

Їхні олігархічні послідовники деякий час продовжували терор у самих Афінах, але їхні сили перебували в стані сум'яття та розпаду.
For a time, their oligarchic followers continued the reign of terror in the city of Athens itself, but their forces were in a state of confusion and dissolution.

Розум цих людей, а також їхні сили- все це цілком суперечить теорії еволюції, бо цей самий Ісус Навин був одним з рабів у Єгипті.
The intelligence of these men, as well as their vigor, quite contradict the Evolution theory; for this very Joshua had been one of the slaves in Egypt.

Але, як ми всі знаємо, що коли ми граємо з магнітами або зарядженими кульками, їхні сили(або будь-які інші сили), навіть якщо вони приводяться в рух, взагалі не мають яскравості.
But as all of us who have toyed with magnets or charged balls well know, their forces(or any other forces for that matter), even when set in motion produce no luminance at all.

Проте їхні сили поки просто неспівставні з тією величезною і прибутковою«ВІЛ»-индустрією і пропагандою, яку створила проамериканська мафія від медицини.
But their power has simply not sufficient to deal with the huge and lucrative industry of HIV and propaganda that has created the American Mafia from medicine.

Він випадково кинув інструкцію відеогри, тому сім'я отримала суперсили. Зрозумівши свою вину, він пообіцяв відновити Спрингфілд, залишити їм їхні сили тв покращити всі персонажам гри умови праці.
He dropped the video game manual by accident, thus endowing the family with superpowers. Realizing his misdemeanor, he promises to restore Springfield, let them keep their powers, and to improve the working conditions of all video game characters.

Після врятування професора від гігантської горіли, він дає їм керівництво гравця від гри«The Simpsons Game'», щоб навчити їх, як краще використовувати їхні сили, а також, щоб отримати ще одну нову силу. І скоро сім'я Сімпсонів намагається зупинити вторгнення інопланетян.
After saving him from a giant gorilla, Frink gives them The Simpsons Game's player's guide to teach them how to better use their powers as well as gain new ones, and the Simpson family soon sets out to try and stop the alien invasion.

Давати собі дозвіл на ці почуття може забрати багато їхньої сили.
Giving yourself permission to have these feelings can take away a lot of their power.

Справді їхній силі заздрив увесь світ.
But their power almost destroyed the world.

Їхня сила і мужність дали нам право на життя і свободу.
Their strength and courage gave us the right to life and freedom.

Єднання розумів і рук, зосередження їхніх сил може стати майже всемогутнім.
Unity of minds and hands, concentrating their forces can become almost all-powerful.”.

Їхня сила- наша слабкість.
Their strength is our weakness.

Їхню силу добре видно з цих кадрів.
Their power was clearly visible during these rituals.

Тому їхня сила- це і наша сила».
That's their strength, that's our strength as well.”.

Він відчув їхню силу.
He had felt their power.

Росіяни нам в той час казали, що їхніх сил там немає….
We are Russians at the time said their forces there….