Що таке THEIR CAPABILITY Українською - Українська переклад

• їх здатність
• свої можливості
• для їх спроможностей

Приклади вживання Their capability Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was beyond their capability.
Це було понад їхні сили.

Their capability to penetrate deeply into the brain tissues has been valued by systems of healing since ancient times.
Їх здатність проникати глибоко в тканини головного мозку була оцінена в системах оздоровлення з давніх часів.

This was beyond their capability.
Це було понад їхні можливості.

GURT Resource centre has been working for almost 20 years to implement the projects aimed at developing communities and strengthening their capability.
Уже майже 20 років Ресурсний центр ГУРТ впроваджує проекти, спрямовані на розвиток громад та посилення їхньої спроможності.

Stop Doubting their Capability.
Припиніть сумніватися у своїх здібностях.

We did think a little about that when we thought about aggregate demand, but when we think about aggregate supply, we're just thinking about their capability to produce.
Ми розглядали це, коли говорили про сукупний попит, але коли ми маємо на увазі сукупну пропозицію, ми говоримо лише про їх можливість виробляти.

This reduces their capability to form blackheads and whiteheads.
Це зменшує їхню здатність утворювати вугри та білі вугри.

They comprise 60 tons to 900 tons which highlight their capability of producing excellent work.
Вони включають в себе 60 тонн до 900 тонн, які висувають на перший план їх здатність виробляти відмінну роботу.

The Russians have shown us their capability in cyber and electronic warfare in Ukraine, and what they are able to do in other parts of Europe.
Росіяни продемонстрували нам свої можливості у кібер- та електронній війні в Україні, і що вони вміють робити в інших частинах Європи.

One of the first things they showed us in the Interior was their capability of interplanetary travel and Time travel.
Одна з перших речей, які вони показали нам, це була їх здатність міжпланетних подорожей та подорожей у часі.

Organizations can also improve their capability to venture into unexplored markets by addressing particular requirements of their potential customers.
Організації також можуть поліпшити свої можливості, щоб ризикувати в незвідані ринки шляхом вирішення конкретних вимог їх потенційних клієнтів.

Strengthen co-operation between Customs administrations to improve their capability to detect high-risk consignments.
Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.

However, according to experts, the assessment of the financial capacity of AHs is carried out in order for hromadas to see which direction they need to work in to increase their capability.
Однак, за словами експертів, оцінка фінансової спроможності об'єднаних громад здійснюється для того, аби громади могли побачити, в якому напрямку їм необхідно працювати, щоб нарощувати свою спроможність.

MIT Media Lab already demonstrated their capability in three different ways.
MIT Media Lab вже демонструвала таку власну можливість трьома різними способами.

But because of recent challenges such as rising material costs and wages, it has become imperative for many such companies to invest in expanding their capability and boosting efficiency.
Але через поточні завдання, такі як зростання матеріал витрат і заробітної плати, стало імперативом для багатьох такі компанії інвестувати в розширення їх можливостей і підвищення ефективності.

Therefore, their clients' return rate is 100%, which proves their capability of designing and fabrication quality plastic bottles and jars.
Таким чином, швидкість повернення своїх клієнтів на 100%, що свідчить про їхню здатність проектування і виготовлення пластикових якості пляшок і банок.

The selection commission, consisting of the Programme experts, representatives of MinRegion and the Ministry of Economic Development, analysed 157 applications from local self-government bodies and selected 118 hromadas to further analyse their capability and develop Terms of Reference for ASC establishment.
Комісія з відбору у складі експертів Програми, представників Мінрегіону та Мінекономрозвитку, проаналізувала 157 заявок від органів місцевого самоврядування і відібрала 118 громад для подальшого аналізу їх спроможності та розробки Технічних Завдань для створення ЦНАП.

Furthermore, the participants of the seminars had to show their capability to cooperate, sign memoranda of partnership with each other and prepare a conceptual idea of a joint project.
Далі, учасники семінарів мали показати свою спроможність до співробітництва, підписати між собою меморандуми про партнерства та підготувати концептуальну ідею спільного проєкту.

They are available in order to help fulfill the requirements of their customers despite the needs, in this way it also pushes their capability to produce as well as be technically outfitted.
Вони доступні для задоволення потреб своїх клієнтів, незалежно від вимог, таким чином, це також підштовхує їх здатність створювати і бути технічно оснащеними.

The most distinguishing feature of stem cells are their capability to renew themselves by cell division and their capability to turn into tissue- or organ-specific cells with special functions.
Найбільш відмітною особливістю стовбурових клітин є їх здатність самостійно відновлюватися шляхом поділу клітин та їх здатністю перетворюватися на тканинні або органоспецифічні клітини з особливими функціями.

Strengthen the cooperation between the Custom administrations to reinforce their capability to detect high-risk consignments.
Зміцнення співробітництва між митними адміністраціями для вдосконалення їх спроможностей у виявленні ризикованих вантажів.

Influenza pandemics have to be taken very seriously due to their capability to spread rapidly to each nation in the world.
До пандемій грипу слід відноситися серйозно з- за його здібності швидко поширюватися по усіх країнах світу.

Its main goals remain the development and maintenance of a credible capability to defend the nation"s vital interests and development of the Armed Forces in a way that ensures their interoperability with the armed forces of NATO and the European Union member states and their capability to participate in the full range of NATO missions.
У колі її основних інтересів залишаються розвиток і підтримання реальної здатності боронити життєво важливі інтереси країни та розбудова Македонської армії так, щоб це забезпечувало її оперативну сумісність із збройними силами країн-членів НАТО і Європейського Союзу та її спроможність брати участь у повному обсязі завдань Альянсу.

Changes to the budget, tax and other legislation aimed at supporting local self-government development and increasing their capability to effectively manage budget resources, while not affecting the formation of indicators of the State Budget for 2019.
Зміни до бюджетного, податкового та іншого законодавства, спрямовані на підтримку розвитку місцевого самоврядування і сприяють підвищенню їх спроможності з ефективного управління бюджетними ресурсами, але не впливають на формування показників Держбюджету на 2019 рік.

Four years ago New Zealand made a commitment to the Iraqi Government and to the Coalition to train the ISF at Taji and lift their capability to defeat and prevent the resurgence of ISIS.
Чотири роки тому Нова Зеландія взяла на себе зобов'язання перед іракським урядом і Коаліцією навчати ISF(Іракські сили безпеки- ред.) у Таджі та підвищити їхню здатність перемогти й запобігти відродженню ІДІЛ.

Scientists have discovered an evolutionary paradox wherein men hurt their capability to have children through efforts… Continue Reading….
Науковці виявили еволюційний парадокс: чоловіки шкодять своїй здатності мати дітей, намагаючись стати привабливішими.

The main goal of the Forum is to strengthen the role of the new generation of experts and improve their capability to participate in the process of political analysis and development.
Метою форуму є посилення ролі нового покоління експертів, покращення їх вміння брати участь у процесі політичного аналізу та розвитку.

Provide opportunities for students to develop their management knowledge, competence and problem-solving ability, in a manner that will significantly enhance their capability to function as managers at a senior level, within a wide range of commercial and not-for-profit…-.
Забезпечення можливостей для студентів, щоб розвивати свої знання управління, компетентність і здатність до вирішення завдань, таким чином, щоб значно підвищити їх здатність функціонувати в якості менеджерів на вищому рівні, в широкому діапазоні комерційних і не-для-прибуток….

We offer learning solutions that enable HR and L&D practitioners, HR and L&D departments, and line managers across the organisation, to build their capability, and thus drive the performance of their organisation through great people management and development practices.
Ми пропонуємо рішення в галузі навчання, які дозволяють HR і L& D практиків, HR і L& D відділів і керівників середньої ланки в рамках всієї організації, щоб будувати свої можливості, і, таким чином, управляти продуктивність своєї організації через великі практики управління персоналом і розвитку.

Provide opportunities for students to develop their management knowledge, competence and problem solving ability, in a manner that will significantly enhance their capability to function as managers at a senior level, within a wide range of commercial and not-for-profit organisations and functions.
Забезпечення можливостей для студентів, щоб розвивати свої знання управління, компетентність і здатність до вирішення завдань, таким чином, щоб значно підвищити їх здатність функціонувати в якості менеджерів на вищому рівні, в широкому діапазоні комерційних і не-для некомерційних організацій і функцій.