Що таке ЇХНІ ІДЕЇ Англійською - Англійська переклад

• their ideas

Приклади вживання Їхні ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхні ідеї можуть допомогти вам.
Your ideas could help.

Однак їхні ідеї добре знайомі.
And yet his ideas are so familiar.

Тому що слухають людей і їхні ідеї.
LISTEN to people and to their ideas.

Використати їхні ідеї наступного разу.
I will use your idea next time.

Їхні ідеї, час та відданість зробили його реальністю.
It's their ideas, dedication and time that made it all possible.

Розкритикувала їхні ідеї про референдум.
I asked for his thoughts on the referendum.

Зрештою їхні ідеї привели до революції і зміни влади.
His ideas eventually led to the Russian Revolution and communism.

Com, а натомість використав їхні ідеї для створення конкурентного продукту.
Com, but instead using their idea to build a competing product.

Але рідко визнають те, що колонізовані народи конче потрібно почути, а їхні ідеї треба знати.
But there is only infrequently an acknowledgement that the colonized peoples should be heard from, their ideas known.".

І їхній досвід, їхні ідеї є надзвичайно важливими сьогодні.
As it turns out, his ideas are highly relevant today.

Вони можуть досягти багато з допомогою людей, їхні ідеї здатні запалити маси і змінити звичний хід життя.
They can achieve a lot with the help of people, their ideas can ignite the masses and change the usual course of life.

Якщо ви не поділяєте їхні ідеї, несправедливо по відношенню до себе та інших вдавати, що ви з ними згодні.
If you do not share their ideas, it would be unfair to yourself and others to pretend that you agree with them.

Далі ми коротко представимо діячів консервативного інтелектуального напрямку в кожній країні та окреслимо їхні ідеї.
In what remains we briefly present the actors of the conservative intellectual current in each country and give a glimpse at their ideas.

Завжди існує ризик, що їхні ідеї можуть бути використаними політиками.
There is always the risk your ideas will be stolen by a hacker.

У 1962-му Гічкок і Трюффо сховались від усіх на тиждень у Голлівуді, аби обговорити їхні ідеї щодо перетворення мистецтва режисури.
In 1962, Hitchcock and Truffaut holed up together for a week in Hollywood to discuss their ideas for transforming the art of film directing.

І, можливо, нарешті використати їхні ідеї на благо людства, яке повинно знайти вихід із глухого кута.
And perhaps finally use their ideas for the benefit of humanity, which has to find a way out of the impasse.

Французькі письменники, які заклали основи соціалізму, не сумнівалися, що їхні ідеї міг би втілити лише сильний диктаторський уряд.
The French writers who laid its foundations had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.

Народні рухи, що агітуватимуть за зміни, виявлять ще на ранніх стадіях, а їхніх лідерів усунуть ще до того, як їхні ідеї досягнуть критичної маси.
Popular movements agitating for change could be detected early and their leaders eliminated before their ideas achieve critical mass.

Вони не вважають себе експертами з цього питання, але думають, що їхні ідеї можуть сприяти певній дискусії та роздумам щодо цієї проблеми.
They do not consider themselves experts on the subject, but think that their ideas may contribute to some discussion and reflection about the problem.

Винахідників та митців, адже їхні ідеї та їхня творчість будуть ліпше захищені завдяки вищим стандартами захисту та зміцнення прав інтелектуальної власності;
For inventors and artists, since their ideas and creativity would be better rewarded thanks to higher standards of protection and enforcement of Intellectual Property Rights;

На Різдво 1914 року ліберали були приголомшені, а протягом наступних десятиліть їхні ідеї зазнали нападів і з лівого, і з правого боку.
By Christmas 1914 liberals were shell-shocked, and in the following decades their ideas were subjected to a double assault from both left and right.

І якщо люди відчують, що їхні ідеї розглядають і обговорюють на серйозному рівні, є потенціал для майбутніх спільних проектів, які збагатять всіх учасників.
And I think if people feel that their ideas are being taking seriously and are being considered and discussed as part of a larger conversation, there is a potential for future collaborative projects enriching all parties involved.

Дисципліна охоплює головних філософів західного світу, їхні ідеї, і як ці ідеї порівнюються з біблійним вченням моралі.
The discipline will cover the major philosophers of the Western world, their ideas, and how those ideas compare to the Biblical teachings of morality.

Всі фахівці, котрі здійснюють підтримку продукту протягом періоду його використання, є основними клієнтами компанії, оскільки їхні ідеї уможливлюють творення позитивнішого споживчого досвіду.
All those responsible for supporting the product throughout its lifecycle are key customers because their insights make it possible for the company to create a more positive customer experience.

Дослідження в цій області все ще знаходяться на ранніх стадіях- FDA схвалило дуже мало клінічних випробувань- але завдяки спеціалізованому науково-дослідному інституту в Університеті Джонса Гопкінса дослідники псилоцибіну з більшою ймовірністю побачать, що їхні ідеї потраплять в мейнстрім.
Research in the field is still in early stages- very few clinical trials have been approved by the FDA- but with a dedicated research institute at Johns Hopkins, psilocybin researchers are more likely to see their ideas hit the mainstream.

Французькі письменники, які заклали основи соціалізму, не сумнівалися, що їхні ідеї міг би втілити лише сильний диктаторський уряд.
The French writers who laid the foundations of modern socialism had no doubt that their ideas could be put into practice only by a strong dictatorial government.

Є багато письменників з упередженими ідеями про те, якою повинна бути література, і їхні ідеї знищують те, що робить їх цікавими у повсякденній розмові.
There are many writers who have preconceived ideas about what literature is supposed to be, but their ideas seem to preclude everything that makes them most interesting in casual conversation.

Ця оцінка, проведена консультантом ВМС США, стверджувала, що«літератури HOS, як правило, рекламує їхні ідеї і продукти більше, ніж робить внесок по суті у галузь комп'ютерних наук.».
That evaluation, conducted by a consultant for the United States Navy asserted that"the HOS literature tends to advertise their ideas and products more than making a contribution in substance to the field of Computer Science.".

У 1873 році іноземні учасники відмовилися брати участь у Міжнародній виставці винаходів(м. Відень), оскільки вони побоювалися, що їхні ідеї можуть бути украдені і використані комерційним шляхом в інших країнах.
The impetus for international protection| Creators refused to attend the International Exhibition of Inventions in Vienna, Austria, because they were afraid their ideas would be stolen and exploited in other countries.|.

У 1873 році іноземні учасники відмовилися брати участь у Міжнародній виставці винаходів(м. Відень), оскільки вони побоювалися, що їхні ідеї можуть бути украдені і використані комерційним шляхом в інших країнах.
The issue was first raised in 1873, when foreign exhibitors refused to display their products at the International Exhibition of Inventions in Vienna because they were afraid that their ideas would be stolen and used for monetary gain by people in the other countries.