Що таке ЇХ ВІДПРАВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• they would be sent
• they will be sent

Приклади вживання Їх відправлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назад їх відправлять в автобусах.
Send them back in boats.

Після цього їх відправлять назад.
And after that they get sent back.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
Send them back to a country they never knew.

Після цього їх відправлять до Італії.
After that they sent me to Italy.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
Now they're being sent to a country they barely know.

Можливо люди думали, що їх відправлять до Палестини.
Someone even had told them they would be sent to Palestine.

Згодом, їх відправлять на Схід.
Then we will send them to the East.

Родинам було сказано, що їх відправлять кудись на роботу.
The people had been told that they would be sent to work.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
Now they will be sent to countries they have never known.

Люди ще надіялись, що їх відправлять кудись на роботу.
They were told that they would be sent somewhere to work.

Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.
They are being deported to countries they have never known.

Родинам було сказано, що їх відправлять кудись на роботу.
They were told that they would be sent somewhere to work.

Тепер їх відправлять до країн, які вони навіть не пам'ятають.
Now, they will be sent to countries they don't even remember.

Контрактники скаржилися на погані побутові умови і боялися, що їх відправлять на війну в Україні.
The contract soldiers complained of poor living conditions and feared they would be sent to fight in Ukraine.

В сервісі їх відправлять на утилізацію без компенсації. См IATA документ.
In the service they will be sent for disposal without compensation. See IATA document.

Як повідомляє ТАСС з посиланням на джерело на космодромі Байконур, найближчим часом їх відправлять до Москви спецбортом.
As reported TASS citing a source at the cosmodrome Baikonur in the nearest future them will send by special flight to Moscow.

Горе-медикам загрожує позбавлення права обіймати певні посади чи займатися певною діяльністю на строк до п'яти років, також можливо, що їх відправлять на виправні роботи на строк до двох років, як і можлива в'язниця- можуть посадити на термін до двох років.
Would-be doctors are threatened by deprivation of the right to occupy certain positions or engage in certain activities for a term up to five years, it is also possible that they would be sent to correctional work for up to two years, and possible jail- could be imprisoned for up to two years.

Як повідомляє ТАСС з посиланням на джерело на космодромі Байконур, найближчим часом їх відправлять до Москви спецбортом.
As TASS with reference to a source at Baikonur Cosmodrome reports, in the nearest future they will be sent a special board to Moscow.

За словами адмірала, планується ще один огляд суден, і наприкінці наступного тижня їх відправлять на плановий ремонт.
According to the admiral, there are planned several another inspections of the vessels, and at the end of next week they will be sent for scheduled repairs.

Їх відправили до Алжира.
So they sent him to Arizona.

Їх відправили до Харкова розстріляти.
They sent me to Puerto Rico to shoot it.

Ми не можемо їх відправити додому.
We cannot send them back home.

Ми не можемо їх відправити додому.
We can't send them home.

Мої батьки навчалися, тому вони відправили мене жити з бабушкою Сашею.
My parents were studying, so they sent me to live with Babushka Sasha.

Ми не можемо їх відправити додому.
We can't just send them home.

Адресат отримає гроші вже через пару секунд після того, як ви їх відправите.
Your recipients will receive your message within a few seconds after you send them.

Ну давайте ми їм відправимо вже лікарів!
We send them to doctors!

Мабуть, маєте рацію, вони відправлять дівчину назад у притулок.
Suppose you're right and they send the girl back to the orphanage.

Якщо вони не вдаються, вони відправлять його назад до першої групи.
If they cannot repair they send it back to the Principal.