Що таке THEY WILL BE SENT Українською - Українська переклад

• їх відправлять
• буде передано
• вони будуть направлені
• вони будуть доставлені

Приклади вживання They will be sent Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they will be sent to you.
І вони будуть розташовані до вас.

At 2 am on the radio announced that they will be sent an important message.
О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передано важливе повідомлення.

They will be sent to your cell phone.
Буде відправлений Вам на мобільний.

Pick invoices that your would like to pay for and they will be sent to your bank.
Оберіть рахунки, за якими ви хотіли б заплатити, а система надішле їх до банку.

They will be sent instead from Philadelphia.
Замість них будуть створені філії.

At 2 o'clock in the night on the radio announced that they will be sent an important message.
О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передано важливе повідомлення.

Now they will be sent to countries they have never known.
Зараз їх відправлять до країн, які вони ніколи не знали.

At 2 o'clock in the night on the radio announced that they will be sent an important message.
О 2 годині ночі по радіо оголосили, що буде передане важливе повідомлення.

They will be sent once paperwork is completed, she said.".
Все залежитиме, як звозитимуть документи з районів”,- сказала вона.

They have not been given any details of where they will be sent.
Вони не отримали жодної інформації про те, куди вони будуть відправлені.

Now, they will be sent to countries they don't even remember.
Тепер їх відправлять до країн, які вони навіть не пам'ятають.

As TASS with reference to a source at Baikonur Cosmodrome reports, in the nearest future they will be sent a special board to Moscow.
Як повідомляє ТАСС з посиланням на джерело на космодромі Байконур, найближчим часом їх відправлять до Москви спецбортом.

After that they will be sent to Ukraine exactly in the specified time.
Після того вони будуть відправлені в Україну точно в зазначений термін.

According to the admiral, there are planned several another inspections of the vessels, and at the end of next week they will be sent for scheduled repairs.
За словами адмірала, планується ще один огляд суден, і наприкінці наступного тижня їх відправлять на плановий ремонт.

In the service they will be sent for disposal without compensation. See IATA document.
В сервісі їх відправлять на утилізацію без компенсації. См IATA документ.

They are currently restoring skills-based training center DPS, then they will be sent to different parts of Ukraine-Russia border.
У даний час вони відновлюють професійні навички на базі навчального центру ДПС, після чого будуть направлені на різні ділянки україно-російського кордону.

Rather, they will be sent to one of the retirement farms, where they will be evaluated.
Замість цього їх буде відіслано на спеціальну ферму, на якій доживатиммуть віку.

The tissues of the deceased are taken for examination, they will be sent to the British nuclear weapons research center Aldermaston.
Тканини загиблого взяті на експертизу, їх направлять до британського науково-дослідний центр ядерної зброї Олдермастон.

They will be sent to the rear of the enemy, to destabilize the situation and ultimately destroy the cartel and all those associated with it.
Вони будуть відправлені в тил ворога, для дестабілізації ситуації і в кінцевому рахунку знищення картелю і всіх хто з ним пов'язаний.

Pered miraculous good handle professing prayers, as they will be sent directly to those to whom professed believer in the cathedral.
Перед чудотворним образом добре поводитися з сповідують молитвами, так як вони відразу будуть спрямовані тим, перед ким віруючий сповідається в соборі.

If the applicant is found to have previously entered another European country where the EU's“Dublin regulation” is in force, they will be sent back there.
Якщо виявиться, що заявник раніше був на території іншої країни ЄС, де діє так зване«Дублінське регулювання», то його можна буде відправити туди.

From there they will be sent to the hanging room, where they should be kept about 24 hours.
Потім їх відправляють в спеціальне приміщення, в якому вони витримуються десь близько 24 годин.

Orders placed before 1pm are normally despatched the same day, if not then they will be sent on the next working day(Monday to Friday, excluding bank holidays).
Замовлення, розміщені до 1 вечора, як правило, відправлені в той же день, якщо ні, то вони будуть відправлені на наступний робочий день(З понеділка по п'ятницю, виключаючи святкові дні).

Then, they will be sent back to the side or rear of the crowd at the end of the barrier or they may be ejected from the venue(depending on the policy enforced).
Потім він буде відправлений назад в задні ряди або в кінець бар'єру, або його можуть зовсім випровадити з концерту(залежно від політики безпеки).

These dating services are usually much more costly than an internet dating service and the drawback is that you do not get to pick and choose who you want to meet as they will be sent to you.
Ці служби знайомств як правило, набагато набагато дорожче, ніж онлайн залицяння програму разом з недоліком є те, що ви не отримаєте, щоб вибрати і вибрати, хто ви бажання зустрітися, як вони будуть доставлені до вас.

After completing their monthly training, they will be sent to the ERASMUS+ practical training program at the University of Romania(Oradea).
Після завершення місячного навчання вони будуть направлені на виробничу практику за програмою ERASMUS+ до університету в Румунію(місто Орадея).

These dating solutions are typically considerably much more costly than an world wide web dating service and the drawback is that you do not get to pick and choose who you want to meet as they will be sent to you.
Ці служби знайомств як правило, набагато набагато дорожче, ніж онлайн залицяння програму разом з недоліком є те, що ви не отримаєте, щоб вибрати і вибрати, хто ви бажання зустрітися, як вони будуть доставлені до вас.

The papers must be submitted before August 1 August 15, they will be sent to reviewers, and two weeks before the conference they will be exhibited on the conference site.
Статті можна надсилати до 1 серпня, вони будуть направлені рецензентам, а за два тижні до конференції вони будуть виставлені на сайті конференції.

After the corrections discussed during the workshop are implemented, further details of the ToRs will be clarified with the representatives of PAs and then they will be sent to the Ministry of Ecology and Natural Resources and KfW in order to receive approval before being put forward for an international tender for the implementation of this project task.
Після того як будуть внесені правки, які були отримані під час цієї робочої наради, відбудеться ще додаткове уточнення деталей проектно-технічного завдання проектів управління з представниками цільових територій проекту, опісля чого вони будуть надіслані до Мінприроди та KfW з метою погодження перед висуненням на міжнародний тендер.

For Internet-enabled devices, identity verification becomes even more important for manufacturers, since they will be sending and receiving data across a larger network.
Підтвердження достовірності з'єднаних з інтернетом пристроїв набуває для їх виробників особливого значення, оскільки вони будуть відправляти і отримувати дані через мережу.