Що таке БУДУТЬ ВІДПРАВЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• will be sent
• will be shipped
• would be sent

Приклади вживання Будуть відправлені Українська мовою та їх переклад на Англійською

П'ять контейнерів будуть відправлені.
Five containers will be shipped.

Уламки будуть відправлені в Австралію для експертизи.
Samples are sent to Australia for testing.

Незабаром вони будуть відправлені в Росію.
It will be shipped to Russia soon.

Уламки будуть відправлені в Австралію для експертизи.
Samples to be sent to Australia for testing.

Незабаром вони будуть відправлені в Росію.
Soon they will be transferred to Mexico.

Квитки будуть відправлені переможцям на електронну пошту.
The tickets will be posted to the winners by mail.

Усі замовлення будуть відправлені до 1 грудня.
All Pre-orders will be shipped December 1st.

Будуть відправлені. Якщо ви не бачите певний спосіб доставки це.
Will be shipped. If you don't see certain shipping method it.

Чи будуть мої речі будуть відправлені в одному пакеті?
Will my items be sent in one package?

Замовлення, розміщенні 27 грудня, будуть відправлені 28 грудня.
All orders made on December 27 will be dispatched on December 28.

П'ять контейнерів будуть відправлені. Шаньдун Senmao Ма….
Five containers will be shipped. Shandong Senmao Ma….

Вибирайте коли, які і яким чином повідомлення будуть відправлені і хто їх отримає.
Choose when, how and which notifications are sent and who receives them.

Після цього тіла будуть відправлені в Нідерланди для ідентифікації.
All the bodies will be taken to the Netherlands for identification.

Зверніть увагу, що всі замовлення будуть відправлені протягом 24 годин.
Please note that all orders will be shipped within 24 hours.

Якщо зразки не будуть відправлені протягом 24 годин, вони повинні бути заморожені.
If not sent within 24 hours, they shall be stored refrigerated.

Тому, з логістичних причин, деякі елементи будуть відправлені в окремих пакетах.
Therefore, for logistical reasons, some items will be shipped in separate packages.

Очевидно, що гроші будуть відправлені таким же чином, яким вони передавалися від покупця магазину.
Obviously, the money will be sent in the same way as they were transferred from the buyer to the store.

Доставка: Зразки тканин занурені в США будуть відправлені Вам безкоштовно.
Shipping: Sample fabrics shipped within the US are shipped to you free of charge.

І журнали будуть відправлені по електронній пошті або FTP автоматично і таємно, так можна переглядати журнали та звіти де завгодно і коли ви хочете.
And the logs will be sent by email or FTP automatically and secretly, so you can view the logs and reports wherever and whenever you want.

Інструкції для практичної частини, а також точна дата проведення практики, будуть відправлені зареєстрованим учасникам.
Instructions for the practical part, as well as the exact date of the practice, will be sent to registered participants.

Багато проб аналізувалися на борту суден, інші будуть відправлені до задіяних європейських лабораторій.
Many samples will be tested on-board the ships, while others will be shipped to participating laboratories throughout Europe.

Вона наголосила, що їх листи також будуть відправлені до МЗС України для передачі дипломатичною поштою до адміністрації президента РФ.
She said that their letters would be sent to the Ukrainian Foreign Ministry for their transfer by diplomatic mail to the Russian presidential administration.

Замовлення США буде доставлено через електронний пакет, і міжнародні замовлення будуть відправлені в залежності від центру реалізації, від якого є товар.
S orders will be shipped via EMS and International Orders will be shipped depending on the fulfillment center the product is from.

США замовлення будуть відправлені через USPS, і міжнародні замовлення будуть відправлені в залежності від центру реалізації продукту.
S orders will be shipped via USPS and International Orders will be shipped depending on the fulfillment center the product is from.

Ваша посилка може бути розконсолідована на кілька менших, які будуть відправлені з певними часовими інтервалами, аби ви їх змогли отримати одна за одною.
Your package can be consolidated into several smaller ones, which will be sent at certain time intervals, so that you can receive them one by one.

Більшість замовлень в будні дні будуть відправлені протягом 2-й або 3-х днів, в той час як замовлення у вихідні дні будуть відправлені на наступний понеділок.
Most orders placed on weekdays will be shipped in 2 or 3 days, while orders placed on weekends will be shipped the following Monday.

Всі повідомлення, відправлені Сторонами в електронній формі, будуть відправлені на останню адресу електронної пошти, надану Стороною, відповідно до Положення.
All the notifications sent by the Parties in electronic form will be sent on the last e-mail address given by the Party according to the Regolations.

Всі доповіді конференції, прийняті Програмним комітетом і представлені на конференції, будуть відправлені до цифрової бібліотеки IEEE Xplore для подальшої індексації Scopus та іншими базами даних.
All conference papers that accepted by Program committee and presented on conference will be sent for indexing by IEEE Xplore, Scopus and other databases.

Близько 860 000 чоловік позбулися замовлень і більше 30 літаків будуть відправлені в управління цивільної авіації, щоб повернутися 110,000 відпочиваючих, які знаходяться за кордоном.
About 860,000 people have lost bookings and more than 30 planes will be sent by the Civil Aviation Authority to return 110,000 holidaymakers who are overseas.