Що таке ЇХ ДАНІ Англійською - Англійська переклад

• their data
• their information
• their details

Приклади вживання Їх дані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Елементи і їх дані зв'язані між собою.
Items and their data are interconnected.

Їх дані часто не відповідають дійсності.
Sometimes their data does not correspond reality.

Проте, вони не поділяли всі їх дані;
However, they did not share all of their data;

Коли компанія втратить їх дані, вони будуть значно зліше.
When a company loses their data for them, they will get a lot madder.

Чи можна це виправити, якщо ми надішлемо вам їх дані?
So Can it work in our favor at all if we give them data?

Com використовує їх дані(як описано в цьому Положенні про конфіденційність).
Com uses their information(as described in this Privacy Statement).

У цьому випадку Власник не буде обробляти їх Дані для будь-яких інших цілей, окрім зберігання.
In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it.

Com використовує їх дані(як описано в цьому Положенні про конфіденційність), оскільки це є вашою відповідальністю.
Com uses their information(as described in this Privacy Statement).

З якоїсь причини, великий бізнес, здається, веде дослідників ігнорувати, як створювався їх дані.
For some reason, bigness seems to lead researchers to ignore how their data was generated.

Їх дані показали, що діти, які вживали незбиране молоко були меншої ваги, ніж тих, хто пив знежирене молоко.
Their data showed that children drinking full-fat milk were thinner than those drinking reduced-fat milk.

З деяких причин величезна сила, здається, веде дослідників до ігнорування того, як створюються їх дані.
For some reason, bigness seems to lead researchers to ignore how their data was generated.

Він створює жовтий замок в адресному рядку, щоб клієнти могли побачити, що їх дані засекречені та зашифровані.
It produces a yellow lock on the address bar to show users that their data is being encrypted and kept private.

Конфіденційність наших клієнтів і їх дані, а також конфіденційність даних наших співробітників є важливим фактором всіх наших дій.
The privacy of our customers and their information as well as the privacy of our own personnel is essential in all our activities.

Він створює жовтий замок в адресному рядку, щоб клієнти могли побачити, що їх дані засекречені та зашифровані.
It produces a yellow lock on the address line so customers can see that their data is being kept private and being encrypted.

Багато фірм створили мережі, вебсайты і стали упевненими в комп'ютерній технології, не використовуючи гарантії, щоб захистити їх дані.
Many businesses have created networks, websites and become reliant on computer technology, without employing safeguards to protect their data.

Ці висновки є привід для вчених звернути увагу на їх дані, але вони не усувають загальний підхід.
These findings are a good reason for scientists to pay attention to their data, but they don't invalidate the overall approach.

Іншими словами, більшість людей, які зазнали невдачі жорсткий диск доводиться стикатися з тим, що всі їх дані вже не було.
In other words, most of the people who experienced a hard drive failure had to contend with the notion that all their data was gone.

Також з 9 квітня соцмережа почне надсилати сповіщення користувачам про те, що їх дані могли бути передані Cambridge Analytica.
Also, on April 9 the social network began sending alerts to users that their data could have been passed to Cambridge Analytica.

Багато фірм створили мережі, вебсайты і стали упевненими в комп'ютерній технології, не використовуючи гарантії, щоб захистити їх дані.
Lots of businesses have developed networks and websites have become reliant on computer technology without employing safeguards to secure their information.

І те, чим ми володіємо- далеке від досконалості, після зізнань Facebook і інших компаній про те, що їх дані не дають повної картини.
And what we have is far from perfect, after Facebook and other companies admit that their data do not give a complete picture.

Аналіз поведінки користувачів і їх дані(дата народження, місце знаходження та інше) дозволяють сформувати план, який допоможе потенційному клієнтові легко досягти поставленої мети.
Analysis of user behavior and their data(date of birth, location, etc.) allow you to create a plan that will help a potential client to easily achieve the goal.

Якщо є свідки, дізнайтеся їх П. І. Б., адресу та контактний телефон, занесіть їх дані до Ваших пояснень.
If there are witnesses, be sure to find out their full name, address and contact phone number, and enter their details in your explanations.

Вісімдесят сім мільйонів користувачів Facebook по всьому світу буде дізнатися в понеділок, якщо їх дані були доведені до Кембриджа аналітика в одному з найбільших витоків даних соціальної мережі.
Eighty-seven million Facebook users around the world will find out on Monday if their details were shared with Cambridge Analytica in one of the social network's largest data breaches.

Однак обидві ці проекти також піднімають етичні питання, оскільки учасники не знають, як їх дані використовуються(Zittrain 2008; Lung 2012).
However, both of these projects also raise ethical questions because participants did not know how their data were being used(Zittrain 2008; Lung 2012).

Вони скористаються тим, що багато бізнесменів покласти занадто багато віри в хмарних провайдерів і не прописано, як і де їх дані зберігаються.
They will take advantage of the fact that many businesses put too much faith in the cloud providers and don't stipulate how and where their data is stored.”.

А бувають випадки, коли попередні геодезичні вишукування виконувалися настільки давно, що їх дані вже не актуальні і вимагають повторної перевірки.
But there are cases when the previous geodetic survey ran so long that their data is no longer relevant and require re-validation.

Без права контролювати, куди надходять їх дані, автовласники можуть зіткнутися з більшими незручностями, більшою вартістю та меншою кількістю варіантів догляду за своїм транспортним засобом',- додав Ханв'є.
Without the right to control where their data goes, car owners may face greater inconvenience, greater cost and fewer options for taking care of their vehicle," added Hanvey.

Мобільний додаток дозволить вам ідентифікувати вхідні дзвінки з контактів з HRappki, переглядати їх дані і додавати до них примітки безпосередньо після інтерв'ю.
The mobile application will allow you to identify incoming calls from contacts with HRappki, view their data, and add notes to them directly after the interview.

Інтелектуальні прикордонні вузли Wzzard підключаються до нових або вже існуючих датчиках галузевого стандарту, зчитують їх дані і по бездротовому зв'язку передають їх в мережевий шлюз Spectre.
The Wzzard Intelligent Edge Nodes connect to new or pre-existing industry standard sensors, read their data and wirelessly transmit it to the Spectre Network Gateway.