Що таке ЇХ ЖЕРТВАМИ Англійською - Англійська переклад

• their victims

Приклади вживання Їх жертвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто став їх жертвами?
Who made them victims?

Генеральний прокурор вважає їх жертвами.
The Commonwealth considers them victims.

Не робіть їх жертвами.
Don't call them victims.

Генеральний прокурор вважає їх жертвами.
The persecutor believes they are the victim.

Ми визнаємо їх жертвами".
We call them victims.”.

Ми хотіли зробити винних снобів нашими ворогами, але потім вирішили зробити їх жертвами.
We wanted to make wine snobs our enemies, but then decided to make them victims.

Ми визнаємо їх жертвами".
I see them as victims.”.

Їх жертвами можуть стати, як інші неформальні рухи, так і представники інтелігенції.
Their victims can be, as other informal movements, and representatives of the intelligentsia.

Не робіть їх жертвами.
Don't turn them into victims.

Багато з них вже стали їх жертвами.
Many of them have become the victims of it.

Не робіть їх жертвами.
Don't make them into victims.

Особливо моляться за померлих передчасною смертю, вважаючи їх жертвами підступних русалок.
Especially praying for the dead, premature death, considering them victims of the wily mermaids.

В усіх випадках їх жертвами були жінки.
In a few cases, their victims were women.

У місті починається хвиля дивних вбивств- їх жертвами стають юні дівчата.
In the city begins a wave of strange murders- their victims are young girls.

Їх жертвами в основному стають люди похилого віку, а за"голови" зловмисників навіть пообіцяли нагороду.
Their victims were mostly elderly people, and for the“head” of the attackers even promised a reward.

Насильства, та їх жертвами.
Violence or victims themselves.

Пограбувати їх здатністю співчувати іншим людям, особливо тим, хто став їх жертвами.
Robbing them of the ability of empathizing with other people, especially those who have become their victims.

Особливо моляться за тих, хто помер передчасною смертю, вважаючи їх жертвами підступних русалок.
Especially praying for the dead, premature death, considering them victims of the wily mermaids.

Їх жертвами найчастіше стають мідії та устриці, раковини яких рапани без зусиль зламують своєю мускулистою ногою.
Their victims are most often mussels and oysters, the shells of which rapana easily crack their muscular leg.

Вирок, який вдарить по кишенях самих байдужих, зробить їх жертвами нових афер, конфліктів і війн.
It is a verdict that will hit the wallet of the most apathetic, make them victims of new scams, conflicts and wars.

Стати їх жертвами можуть не тільки мільйонери, а й прості громадяни, які володіють будь-якої нерухомістю, або мають непоганий дохід.
Become their victims are not only millionaires, but also ordinary citizens who own any property or have a good income.

Більше десяти років режисер працював із міліційними формуваннями,«ескадронами смерті» та їх жертвами, вивчаючи зв'язок між політичним насильством і громадською думкою.
He has worked for over a decade with militias, death squads and their victims to explore the relationship between political violence and the public imagination.

Ці мігранти змушені шукати альтернативу таким жахливим умовам, навіть ризикуючи власною гідністю і життям, вступаючи таким чином у порочне коло, яке робить їх жертвами убогості, корупції та їх згубних наслідків.
They are driven to seek an alternative to these terrible conditions even at the risk of their personal dignity and their very lives; they risk being drawn into that vicious circle which makes them prey to misery, corruption and their baneful consequences.

На жаль, вони намагалися втекти від бойових дій, а замість цього стали їх жертвами",- сказала прес-секретар Держдепу Марі Харф на брифінгу у Вашингтоні.
Sadly, they were trying to get away from the fighting and instead became victims of it," State Department spokeswoman Marie Harf told a news briefing in Washington.

Ці виявлені проблеми серед інших є найбільш поширеними для бідних платників податків, які не можуть дозволити собі найняти або проконсультуватися професійних податкових консультантів, що робить їх більш заплутаною про те, як управляти їх повернення прибуткового податку, а потім робить їх жертвами власного невігластва.
These identified problems among others are most common to poor taxpayers who can't afford to hire or consult professional tax advisers, making them more confused on how to administer their income tax returns and subsequently making them victims of their own ignorance.

Асамблея вшановує пам'ять усіх тих, хто загинув у цій безпрецедентній людській катастрофі, й визнає їх жертвами найжорстокішого злочину радянського режиму проти власного народу.
The Assembly honours the memory of all those who perished in this unprecedented human disaster, and recognises them as victims of a cruel crime of the Soviet regime against its own people.

Як ви допомагаєте їх жертвам?
And how do you help the victims of it?

Ми часто стаємо їх жертвою.
We often willingly make sacrifices for them.

Неможливо контролювати свої емоції- ми їх жертва.
We are IN control of our emotions we are NOT victims of them.