Що таке ЇХ ЗДАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• their ability
• their capacity
• their abilities
• their capabilities

Приклади вживання Їх здатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що говорять породи папуг і їх здатності.
Talking parrots and their abilities.

Я поважаю їх здатності, тому що вони здатні придумати чудові ідеї.
I have respect for their ability to come up with great ideas.

Пригодницька космічна аркада, де вам належить грати двома героями, поєднуючи їх здатності.
Adventure arcade space, where you have to play two characters, combining their abilities.

Адже їх здатності частенько заважали йому на шляху світового панування.
After all, their abilities often prevented him on the way to world domination.

У нас є навчальний план 7-рівень, який забезпечує студентів поміщаються до відповідних рівнів зі студентами їх здатності.
We have a 7-level curriculum which ensures students are placed into appropriate levels with students of their ability.

Ряд дослідників в даний час вивчає тарганів на предмет їх здатності в лікуванні одних з найстрашніших захворювань людини.
A number of researchers nowadays are studying cockroaches for their potential in curing some of man's most dreaded diseases.

Ще менш цінними з точки зору їх здатності до студнеобразованию є пектини груші, вишні, літніх ягід, винограду та овочів.
Even less valuable in terms of their ability to studneobrazovaniyu pectins are pears, cherries, summer fruit, vegetables and grapes.

Фактично, перш ніж Ісландія була повністю переповнена туризмом, це був величезний чинник у їх здатності до економічного відновлення в 2008.
In fact, before Iceland was completely overrun by tourism, it was a huge factor in their ability to economically recover in 2008.

Успіх і щастя цих людей часто прямо пропорційні їх здатності спілкуватися, не сварячись і не враждуя з опонентами.
The success and happiness of these people is often directly proportional to their ability to communicate without quarreling or enmity with opponents.

Новий законопроект у Думі міг скасувати прямі вибори мера в Росії, позбавляючи громадян їх здатності обирати своїх місцевих керівників.
A new bill in the Duma could cancel direct mayoral elections in Russia, stripping citizens of their ability to elect their local leaders.

Ми позбавили їх здатності формувати масові війська, ліквідували їх командування і значною мірою скоротили їх ресурси".
We have destroyed its ability to mass forces, and we have eliminated most of its leadership and significantly diminished its resources.”.

Повністю зміни не можуть досягти успіху доти, поки не позбавити темні сили їх здатності продовжувати контролювати справи на Землі.
A complete change cannot go ahead until the dark Ones are stripped of their ability to continue with their control of affairs on Earth.

MCPCB можна вигідно використовувати для їх здатності інтегрувати діелектричний полімерний шар з високою теплопровідністю для нижчого теплового опору.
MCPCBs can be advantageous to use for their ability to integrate a dielectric polymer layer with a high thermal conductivity for a lower thermal resistance.

Вираженість бактеріостатичного ефекту досліджених сполук визначали рівнем їх здатності інгібувати ФДС мікроорганізму.
Demonstration of bacteriostatic effect in researched compounds generally defined by the level of their ability to inhibit microorganisms farnesyl diphosphate synthase.

Я перерахував окремі точки в окремо на основі їх здатності мотивувати або надихати поліпшити свої власні відносини, поведінки та самостійної зростання техніки.
I listed individual points separately on the basis of their ability to motivate your or inspire to improve your own attitudes, behaviors and self-growth techniques.

Спокуса, якій вони піддались, і первородний гріх, який постав звідти, не повністю позбавили їх здатності до найчистішої любові.
The temptation to which they yielded and the original sin which resulted did not completely deprive them of the capacity for“fairest love”.

Ряд досліджень показує, що ягоди можуть допомогти запобігти деякі види раку завдяки їх здатності боротися з окислювальним стресом і запаленням(59, 60, 61).
A number of studies suggest that berries may help prevent several types of cancer through their ability to fight oxidative stress and inflammation(59, 60, 61).

Ми впевнені в силі наших брендів і їх здатності покращувати якість життя споживачів, привносити і їх життя почуття гармонії з собою і природою.
We are confident in the strength of our brands and their ability to improve the quality of life of consumers, and to bring them to life with a sense of harmony and nature.

Герберт Саймон зауважив, що гросмейстери показують величезну перевагу над гравців-аматорів у їх здатності запам'ятовувати і розпізнавати значимі позиції в шахах.
Herbert Simon noticed that grandmasters show huge advantage over amateur players in their ability to memorize or recognize meaningful positions in chess.

Похід був сам по собі для цих морських піхотинців перевіркою їх здатності швидко розвернутися у Норвегії та інтегруватися до структури командування НАТО.
The transition to prepare for the exercise was in itself for these Marines a test of their ability to rapidly deploy to Norway and quickly integrate into the NATO command structure.

Ви бачите всесвітні події, які повільно, але безсумнівно штовхають темні сили назад і запобігають їх здатності перешкодити досягти хороших результатів.
You are looking at worldwide events that are slowly but surely pushing the dark Ones back, and preventing them from being able to prevent good progress being made.

Основний метал на металевій друкованій платі використовується завдяки їх здатності розсіювати тепло від критичних компонентів плати MCPCB на менш критичні компоненти.
The base metal on the metal core PCB are used due to their ability to disperse heat from the critical components of the MCPCB board to less critical components.

Вимушене дитячу цікавість, досліджуючи бажання і просунути свою роботу в команді і авантюрний дух і їх здатності пізнання, судження і проблеми-sloving у play.
Stimulated children's curiosity, exploring desire, and advanced their team work and adventurous spirit and their abilities of cognition, judgement and problem-sloving during play.

Рівновага екологічної ємності природних ландшафтів з урахуванням їх здатності до самовідновлення природних властивостей і техногенного впливу на них..
Equilibrium of ecological capacity of natural landscapes with the consideration of their ability to regenerate the natural characteristics and technogenic influence over them.

Через їх здатності вести себе так само, як справжній анаболічних андрогенних стероїдів, використовувати прогормони як Трен-X прогормонов вважається незаконним у Сполучених Штатах.
Because of their potential to behave much like a genuine anabolic androgenic steroid, use of prohormones like Tren-X prohormone is considered illegal in the United States.

Стає все більш очевидним, що вплив антигену протягом перших кількох років життя унікальні в їх здатності або викликають алергічної сенсибілізації або в результаті толерогенной відповіді.
It is becoming increasingly clear that antigen exposures during the first few years of life are unique in their capacity to either elicit allergic sensitization or result in tolerogenic responses.

Їх іноді використовують в якості векторів для генної терапії завдяки їх здатності інтегруватися в геном клітин, що не діляться. Це є унікальною особливістю лентивірусів, оскільки інші ретровіруси можуть інфікувати лише клітини, що діляться.
They are sometimes used as vectors for gene therapy thanks to their ability to integrate into the genome of non-dividing cells, which is the unique feature of Lentiviruses as other Retroviruses can infect only dividing cells.

Підвищення рівня корпоративного управління суб'єктів господарювання та їх здатності використовувати доступні інструменти внутрішнього і зовнішнього ринків капіталу і ресурсів енергетичного ринку України.
Improving corporate governance of business entities and their ability to use available tools of internal and external capital markets and resources of the energy market of Ukraine.

Ми прагнемо зміцнення коаліцій громадських організацій та підвищення їх здатності взаємодіяти з відповідними органами влади на всіх рівнях, просувати реформи національного законодавства, політики і адміністративної практики для приведення їх у відповідність з європейськими стандартами.
We seek to strengthen CSO coalitions and to enhance their capacity to engage with relevant authorities at all levels and to advocate for the reform of national legislation, policies, and administrative practices in line with European standards.

Її тривалість і вираженість залежить від ступеня пошкодження b-клітин, їх здатності до регенерації та рівня залишкової секреції інсуліну, а також тяжкості і частоти супутніх вірусних інфекцій.
Its length depends on the severity and degree of B cell damage, their ability to regenerate, and the level of residual insulin secretion, as well as the severity and frequency of related viral infections.