Що таке ЇХ ЗЕМЛІ Англійською - Англійська переклад

• their land
• their lands

Приклади вживання Їх землі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак їх землі приваблювали білих поселенців півдня США.
However, their lands attracted European settlers from the southern United States.

Будучи розділеними, їх землі приречені на окупацію, армії на поразку;
Divided, their territories are doomed to be invaded and their armies to defeat;

Надати практичну допомогу місцевим громадам у впорядкуванні інформації про їх землі.
Provide practical assistance to local communities in arranging information on their land.

Залишок королівської сім'ї Ллівеліна і Дафідда був зім'ятий, а їх землі поділені між вищою англійською шляхтою.
The remaining royal family of Llwelyn and Dafydd was crushed and their lands divided amongst major English nobles.

Медо-перський цар Кір повернув євреїв до їх землі, але вони вже не були в змозі втримати свою незалежність.
King Cyrus of Medo-Persia restored the Jews to their land, but they were unable to achieve the status of an independent nation.

Радимичі в IX столітті були підкорені київським князем Олегом, після чого їх землі стали частиною Київської Русі.
In the 9th century, the Radimichi were conquered by Prince Oleg of Kiev, after which their lands became part of Kievan Rus.

Історія курдів часто асоціюється з нескінченними повстаннями проти систематичного пригноблення національними державами, які контролюють їх землі.
The history of the Kurds is often associated with countless uprisings in the face of systematic oppression by the nation states controlling their lands.

З тих пір як ассірійці в VIII столітті до н. е. вигнали десять єврейських племен з їх землі, подальша доля цих людей невідома.
Since the Assyrians in the VIII century BC drove ten Jewish tribes from their land, the further fate of these people is unknown.

Між 1935 і 1938 роками мільйони людей залишили свої будинки в Арканзасі, Міссурі і Оклахомі через депресію і серйозні посухи, які зруйнували їх землі і життя.
Between 1935 and 1938, 800,000 people left their homes in Arkansas, Missouri, Texas and Oklahoma because of the depression and the severe drought that had ruined their land and lives.

Аборигенів дуже засмучений, Якщо люди поранений або стати хворими під час відвідування їх землі, тому що вони відчувають відповідальність за них..
Aboriginal people very upset, If people are injured or become ill while visiting their land, because they feel responsible for them.

Для вигідності і користі обох імперій повинне бути вільне і безборонне плавання купецьким кораблям, що належать двом контрактуючим державам у всіх морях, які омивають їх землі;
For the profit and benefit of both empires there will be free and unhindered navigation for merchant vessel belonging to the two contracting powers in all seas washing their lands;

Після того, як їх землі були вилучені у них, що залишилися в живих були зігнані в резервації, а уряд направив до них місіонерів, які намагалися змусити індіанців стати християнами.
After their lands were stolen from them, the ragged survivors were herded onto reservations and the government sent out missionaries who tried to force the Indians to become Christians.

Критики Муґабе кажуть, що спірна земельна реформа, яка позбавила досвідчених білих комерційних фермерів їх землі, спричинила голод у країні, яку раніше вважали житницею півдня Африки.
Mugabe critics say the country's controversial land-reform program, which forced experienced white commercial farmers off their property, has caused hunger in the nation once considered the breadbasket of southern Africa.

Все що народжуються вільними громадянами мають право успадкування- як відносно їх землі, так і відносно їх вільних занять промисловістю- у всіх сферах, де вони застосовують свої здібності і за допомогою чого живуть».
All free subjects are born inheritable, as to their land, and also as to the free exercise of their industry, in those trades whereto they apply themselves and whereby they are to live.'.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police to their Parabe oil platform, occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

Залишок королівської сім'ї Ллівеліна і Дафідда був зім'ятий, а їх землі поділені між вищою англійською шляхтою.[9] Управління Уельсом було змінено і його порядок був викладений у Статуті Руддлана, прийнятому 3 березня 1284 року.
The remaining royal family of Llwelyn and Dafydd was crushed and their lands divided amongst major English nobles.[9] The governance of Wales was reformed, and the arrangements set out in the Statute of Rhuddlan, enacted on 3 March 1284.

Травня 1998 р. компанія забезпечила вертолітний транспорт до Нігерійського військово-морському флоту та мобільну поліцію(МОПОЛ) на свою нафтову платформу«Паребе», яка була окупована селянами, які звинувачували компанію в забрудненні їх землі.
On May 28, 1998, the company provided helicopter transport to the Nigerian Navy and Mobile Police(MOPOL) to their Parabe oil platform, which had been occupied by villagers who accused the company of contaminating their land.

Своїми запитами, звертаннями, скаргами порушували питання про хронічне голодування селян Мглинського і Суразького повітів, пропонували переоцінити їх землі, знизити викупні платежі, організувати ощадно-позичкові каси, артілі та переселити в інші повіти найзлиденніших.
Petrunkevich and Karpinskiyy for 1869-1875 biennium their requests, appeals, complaints raised concerns about chronic hunger and rural Mhlynskoho Surazkoho counties, offered to overestimate their land, reduce redemption money, organize savings and loan office, and Artel relocated to other counties nayzlydennishyh.

Заселені ними землі дістали назву«Етрурія».
Inhabited their land was called"Etruria".

Це була не їх земля.
It was not their land.

Це була колись і їх земля.
This was their land once.

Це була колись і їх земля.
This was once their land.

Ми ж не йдемо на їх землю.
I don't go in their land.

Це була колись і їх земля.
It was once their land.

Заклав всередину краю плівки і засипав їх землею.
He laid into the edge of the film and covered them underground.

Далі за бажанням прикрасьте обрізані пляшки і наповніть їх землею.
Further optional color cut bottles and fill them with earth.

Та прилеглих до них земель за глибиною залягання.
And the ground before them strewn with slaughtered steers.

Для них земля не стала приватною власністю.
To them, the earth is not flat.

Так, і уряд повинен дати їм землю назад.
Yes, and the government should give them their land back.