Що таке ЇХ ЗМІНА Англійською - Англійська переклад

• their change

Приклади вживання Їх зміна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молочні зуби у дітей і їх зміна.
Milk teeth at children and their change.

Їх зміна здійснюється через 2-3 сеансу.
Changing them through 2-3 session.

Найпростіше вивчати їх зміна в динаміці, виявляючи тенденції.
The easiest way is to study their change in dynamics, revealing the trends.

Їх зміна спостерігається в 9-11 років.
Their change is observed in 9-11 years.

Система повинна дозволяти їх зміна, що дозволяє моделювати різні комбінації;
The system should permit their variation, making it possible to simulate various combinations;

Їх зміна спричиняє відповідну зміну попиту і пропозиції.
Their change attracts a respective shift in demand and supply.

Найбільш економічно розвинених капіталістичних країн і їх зміна протягом останнього століття показані в табл.
The most developed capitalist countries and their change for the past century is shown in table.

Їх зміна не зажадає великих грошових вкладень і фізичних зусиль.
Their change does not require large financial investments and physical effort.

Іншим чинником є неправильне написання імен та прізвищ, їх зміна внаслідок укладення шлюбу тощо.
Another factor is the incorrect spelling of names and surnames, their changing as a result of marriage and so on.

Статути і їх зміна вимагають затвердження церковною владою, яка об'єднання заснувала або затвердила.
The statutes and their modification require the approval of the ecclesiastical authority which erected or approved the association.

Взаємозв'язки мають критичне значення, бо їх зміна призводить до зміни поведінки системи.
The relationships are of critical importance, because their change changes the behavior of the system.

Мета і умови перебування іноземця на території Республіки Польща не відповідають заявленим, якщо законом не передбачена їх зміна;
The purpose and conditions of the foreigner's stay on the territory of the Republic of Poland are inconsistent with the declared, unless the law allows their change.

Періоди використання можуть бути фіксованими, наприклад,«Місяць лютий» або«перші два тижні лютого і липні», змінні, що означає їх зміна щороку або комбінацію фіксованих і змінних.
The usage periods can be fixed(such as“the month of February” or“the first two weeks of February and July”), variable(meaning they change each year), or a combination of fixed and variable.

Комплексна система оцінки рівня здоров'я, що включає дослідження рівня фізичного розвитку, фізіологічних і фізичних показників у спокої і їх зміна під впливом фізичного навантаження, дозволяє виражати кількісно рівень здоров'я.
A comprehensive system for assessing the level of health, including a study of the level of physical development, physiological and physical indicators at rest and their change under the influence of physical activity, allows us to express quantitatively the level of health.

Програма навчання складається з двох семестрів міждисциплінарний теоретичне продовження навчання в коледжі на факультеті мистецтв і дизайну, спрямованої на придбання необхідної освіти для більш глибокого розуміння постулати і стандартів в області сучасного мистецтва і дизайну, і творче явище, і їх зміна через творчість, відповідно до сучасних технологічних або візуальними вимогами ринку…[-].
Study program is a two-semester interdisciplinary theoretical continuation of undergraduate studies at the Faculty of Arts and Design, directed towards acquiring the necessary education for deeper understanding of the postulates and standards in the field of contemporary art and design, and creative phenomenon and their changing through creativity, in line with modern technological or visual demands of the market…[-].

Періоди використання можуть бути фіксованими, наприклад,«Місяць лютий» або«перші два тижні лютого і липні», змінні, що означає їх зміна щороку або комбінацію фіксованих і змінних.
Periods of use can be fixed, eg,"The month of February" or"the first two weeks of February and July", variables, which means that they change every year, or a combination of fixed and variable.

Простіше всього вчити їх зміну в динаміці, виявляючи тенденції.
The easiest way is to study their change in dynamics, revealing the trends.

Визначення часток у праві спільної власності чи їх зміни.
Determination of the shares in the right of joint ownership or their change;

Себе відповідальність за їх зміни.
Take responsibility for your change.

Налаштування компонента захищені паролем і їх зміни протоколюються.
The component settings are password protected and their changes are logged.

Доступ до персональних даних, їх зміну або видалення.
Access to personal data, their modification or deletion.

Пред'явлення вмотивованої відмови власнику персональних даних про їх зміну або знищення, якщо вони обробляються незаконно або не відповідають дійсності;
Presentation of a motivated refusal of the owner of personal data about their change or destruction, if they are processed illegally or do not correspond to reality;

Це ідеально підходить для керівників старших класів, які отримали свою MBA на ранній стадії своєї кар'єри, але хочуть додаткової освіти, щоб відповідати їх зміні відповідальності.
It is ideal for senior-level executives who received their MBA early in their careers, but desire additional education to match their changing responsibilities.

Можна прийняти їх зміни та вирішувати, щоб перезаписати внесені зміни, залежно від того, що зберігається в буфері обміну.
You can accept their changes or decide to overwrite their changes based on what is saved in the clipboard.

Фактори ризику, що стосуються різних дорожніх умов, зокрема, їх зміни під впливом погоди і від часу дня або ночі.
Driving risk factors related to various road conditions, in particular as they change with the weather and the time of day or night.

Контролюючи їх зміни, ви впевнені, що отримаєте можливість більш точно передбачити можливий розвиток ситуації на ринку.
By monitoring their changes you are sure to obtain the possibility to more accurately predict the possible development of the market situation.

Club має право на їх зміну і видалення, а так само на відгук своєї згоди з їх використанням.
Club with their personal data, has the right for their alteration and removal, as well as the right to recall the agreement to data processing.

Це люди, з якими особистість проводить більшу частину часу, які впливають на її реакції і їх зміни, переваги в смаках.
These are people with whom a person spends most of the time, which influence their reactions and their changes, preferences in tastes.

Фільтри можуть бути деструктивними, якщо ви їх правильно не створили, або їх зміни не зроблені відповідно до правил Google.
Filters can be destructive if you have not created them correctly or their changes have not done as per the Google policies.

За допомогою різноманітних датчиків та приладів АСК ГТС«Титан» може в автоматичному режимі визначати стан споруд, їх зміни та вплив навколишнього середовища.
With the help of various sensors and devices the control system“Titan” can automatically determine the state of the buildings, their changes and the impact of the environment.