Що таке ЇХ ЗМІНИ Англійською - Англійська переклад

• their changes
• their change

Приклади вживання Їх зміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на їх зміни!
Look at those changes!

Список сталих користувача і кнопка для їх зміни.
The list of user constants and a button for editing them.

Налаштування компонента захищені паролем і їх зміни протоколюються.
The component settings are password protected and their changes are logged.

Важливо мати як мінімум два комплекти одягу для їх зміни.
It is important to have minimum two kits of clothes for their change.

Всі вони безперервно змінюються, і їх зміни неминуче вимагають змінення програмного продукту.
These all change continually, and their changes inexorably force change upon the software product.

Себе відповідальність за їх зміни.
Take responsibility for your change.

Користувач зобов'язується ознайомитися з умовами цього Договору та самостійно відстежувати їх зміни.
The User undertakes to familiarize himself with the terms of these rules and independently track their changes.

(II) Розрахунок поглинання і розсіяння властивостей наночастинок та їх зміни у зв'язку з аналітів;
(ii) Calculation of the absorption and scattering properties of NPs and their changes due to analytes;

Визначення часток у праві спільної власності чи їх зміни.
Determination of the shares in the right of joint ownership or their change;

Можна прийняти їх зміни та вирішувати, щоб перезаписати внесені зміни, залежно від того, що зберігається в буфері обміну.
You can accept their changes or decide to overwrite their changes based on what is saved in the clipboard.

Саме тому дуже важливо розуміти магнітні поля і особливості їх зміни.
So, understanding magnetic fields and how they change is crucial!

Фільтри можуть бути деструктивними, якщо ви їх правильно не створили, або їх зміни не зроблені відповідно до правил Google.
Filters can be destructive if you have not created them correctly or their changes have not done as per the Google policies.

У постанові вказано, що дані повинні оновлюватися відразу після їх зміни.
Is also committed to update the data immediately after their change.

Контролюючи їх зміни, ви впевнені, що отримаєте можливість більш точно передбачити можливий розвиток ситуації на ринку.
By monitoring their changes you are sure to obtain the possibility to more accurately predict the possible development of the market situation.

Оновлювати Персональні дані, надані при реєстрації, в разі їх зміни.
Update personal data provided upon registration in case of their changes.

Трохи нижче є кнопка їх зміни, яку треба натиснути, якщо у встановлений поєднання необхідно внести корективи.
A little lower there is a button to change them, which you need to press, if you need to make corrections to the set combination.

Оновлювати Персональні дані, надані при реєстрації, в разі їх зміни.
Update the Personal data provided during registration, in case they change.

У разі їх зміни, умови нового Договору будуть повідомлені Покупцеві за допомогою публікації нової редакції на цьому Сайті.
In case of it change, new conditions will be informed to the Buyer by means of the publication of the new version on the present Site.

Цей тип аналізу ринку передбачає вивчення минулих цін на активи і причини їх зміни.
This type of market analysis involves researching past asset prices and the reasons for their changing.

Під час установки деякі параметри встановлюються за замовчуванням, однак для їх зміни необхідно бути досвідченим користувачем, як описано вище.
Some options are set by default during the installation, however, you need to be experienced user in order to modify/amend them as described above.

Найпростіший спосіб аналізу зміни цін- погляд на графічне представлення їх зміни.
The simplest way to analyze the price changes- a look at the graphical representation of their changes.

За допомогою різноманітних датчиків та приладів АСК ГТС«Титан» може в автоматичному режимі визначати стан споруд, їх зміни та вплив навколишнього середовища.
With the help of various sensors and devices the control system“Titan” can automatically determine the state of the buildings, their changes and the impact of the environment.

У цьому випадку користувач повинен експериментувати з пристроями керування освітленням різних ламп і оцінювати ефект їх зміни.
In this case, the user should experiment with various lighting control lamps and to evaluate the effect of their changes.

Це люди, з якими особистість проводить більшу частину часу, які впливають на її реакції і їх зміни, переваги в смаках.
These are people with whom a person spends most of the time, which influence their reactions and their changes, preferences in tastes.

Дві прямокутні матриці довжиною до 955 мм встановлені встик за допомогою матріцедержателя, який обладнаний механізмом для їх зміни.
Two rectangular matrices up to 955 mm long are installed end-to-end using a matrix holder, which is equipped with a mechanism for changing them.

Однак представники компанії відзначили, що підтримка пристроїв на більш нових Windows Phone 8. 1 і Windows 10 Mobile поки продовжується, їх зміни не торкнуться.
However, representatives of the company noted that the support for devices on the newer Windows Phone 8.1 and Windows 10 Mobile is still ongoing, their changes will not affect.

Розрахунок попереднього дісбурсмента, інформування судновласників і фрахтувальників про діючі в даному порту правила, обов'язкові постанови або їх зміни;
Calculation of preliminary disbursement, informing shipowners and charterers about the rules in this port, mandatory regulations or their changes;

Співробітники компанії мають глибокі знання українського законодавства, відстежують їх зміни, а також мають великий досвід взаємодії з державними органами та інстанціями.
Employees of the company have in-depth knowledge of Ukrainian legislation, track their changes, and have extensive experience of interaction with state bodies and instances.

Педагогічне спостереження характеризується безпосереднім сприйняттям діяльності, спілкування, поведінки особистості в цілісності і динаміці їх зміни.
Pedagogical observation is characterized by a direct perception of activity, communication, personality behavior in the integrity and dynamics of their change.

Дається аналіз основних характеристик клімату міста Мінськ і закономірностей їх зміни в ході приро-дного розвитку і антропогенної трансформації міського середовища.
The analysis of the main characteristics of climate in Minsk and regularities of their change during natural development and anthropogenic transformation of urban environment is given.