Що таке ЇХ ЛІДЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• their leaders
• their leadership

Приклади вживання Їх лідерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо не країн, а їх лідерів.
Not the people but its leaders.

Одним з їх лідерів вважається особа, відома як"L. S.
One of their leaders is thought to be a figure known as"I. S.

Того ж слід очікувати і від країн, а також їх лідерів.
The same can be expected of economies and their leaders.

Також піднявся рейтинг блоку USR+ Plus і їх лідерів Дачіа Чолоша та Дана Барни.
The rating of USR+ Plus and their leaders Dacia Ciolos and Dan Barney also rose.

Молодіжні організації і рухи, а також їх лідерів;
Youth organizations and movements, as well as their leaders;

Припиніть ображати наші держави-члени, порівнюючи їх лідерів з фашистами та нацистами.
Stop insulting our Member States by comparing their leaders to fascists and Nazis.

Квітня він отримав наказ роззброїти повстанців та заарештувати їх лідерів.
On April 14, he received orders to disarm the rebels and arrest their leaders.

Росія, устами їх лідерів, не раз і не два заявляла, що українці й росіяни- це одна і та сама нація.
Russia, through their leaders, more than once declared that Ukrainians and Russians are the same nation.

Образливі перекручення назв країн, імен і прізвищ їх лідерів і публічних осіб.
Insulting distortion of the names of countries, names and surnames of their leaders and public figures.

Київський міжнародний інститут соціології сьогодні публікує рейтинг українських політичний партій і їх лідерів.
Kyiv international institute of sociology today published the rating of ukrainian political parties and their leaders.

Кілька організацій та їх лідерів були оштрафовані на великі суми за відмову реєструватися як«іноземний агент».
Several organizations and their leaders have been slapped with hefty fines for refusing to register as“foreign agents.”.

Це криза морально-етичних якостей народних депутатів та їх лідерів, які вдаються до масових шантажистських голосувань.
It is a crisis of moral and ethical qualities of National Deputies and their leaders which resort to mass blackmailing votes.

Кілька організацій та їх лідерів були оштрафовані на великі суми за відмову реєструватися як«іноземних агентів».
Several organizations and their leaders have been slapped with hefty fines for refusing to register as“foreign agents.”.

Проте причиною конфліктів не є нібито унікальна нездатність українців, а особливо їх лідерів, досягнути згоди між собою.
However, the reason is not a supposedly unique inability of Ukrainians, and especially their leaders, to agree among themselves.

Судові справи, заведені прокуратурою проти НУО, закінчилися великими штрафами для деяких організацій та їх лідерів.
Court cases brought about by the Prosecutor's Office against NGOs have resulted in hefty fines against several organizations and their leaders.

Глобальна коаліція по боротьбі з ІД, яку ми очолюємо, прибрала їх лідерів і забрала близько половини їх території.
The global coalition we're leading against ISIL is taking out their leaders, and taken away about half their territory.

Під час дослідження респондентам було надано можливість висловити свою думку про роботу ключових державних органів і їх лідерів.
In the course of the survey, the respondents were asked to share their opinion on the main state bodies and their leaders.

Глобальна коаліція по боротьбі з ІД, яку ми очолюємо, прибрала їх лідерів і забрала близько половини їх території.
The global coalition we are leading against ISIL has taken out their leaders, and taken away about half their territory.

Проте 4 серпня 1936 року генерал Іоанніс Метаксас здійснив фашистський переворот, розпустив усі політичні партії, заарештував їх лідерів.
However, on Aug. 4, 1936, General J. Metaxas led a fascist coup d'etat, disbanded all political parties, arrested their leaders.

Багато в чому таким же чином зробити громади привести їх лідерів багато в чому іншому, в Водночас, що лідери підозрюю, що це небагато.
In much the same way do the commonalty lead their leaders in many other things, at the same time that the leaders little suspect it.

Кров і сльози більше не прийнятні для них і розвивається великий рух, який кінець кінцем вимагатиме миру від їх лідерів.
The blood and tears are no longer acceptable to them and a great movement is developing that will eventually demand peace from their leaders.

Яскраві спогади про жахи та загибелі у Світовій війні спонукали багатьох британців та їх лідерів у всіх партіях до пацифізму в міжвоєнну епоху.
Vivid memories of the horrors and deaths of the World War inclined many Britons--and their leaders in all parties--to pacifism in the interwar era.

Те, що уряди цих двох країн продають землі іноземцям, тоді як власний народ голодує,- прикрий коментар на адресу їх лідерів.
That the governments of these two countries are willing to sell land to foreign interests when their own people are hungry is a sad commentary on their leadership.

Серед їх лідерів є діамантові призери з квартирами і машинами і величезною командою вдалих дистриб'юторів за своєю спиною по всьому світу.
Among their leaders there are diamond prize-winners with apartments and cars and a huge team of successful distributors behind their backs around the world.

Для персоналістських правлінь продовження влади в нескінченність- проблема не звички або амбіцій їх лідерів, а гарантія їх життя.
For personalistic boards, extending power to infinity is not a matter of the habits or ambitions of their leaders, but the guarantee of their lives.

Хоффман також вважає, що ці дві найбільш спраглі до глобального домінування групи- ІДІЛ і Аль-Каїда можуть об'єднатися, незважаючи на взаємну ворожість їх лідерів.
Hoffman also believes that the two groups most hungry for global domination- Islamic State and al-Qaeda- may merge, in spite of their leaders' mutual hostility.

Деякі члени Бану Аус заступилися за їх старих союзників і Мухаммед погодився на призначення з їх лідерів, Са'д ібн Муа'дх, суддею.
Some members of the Banu Aus now interceded on behalf of their old allies and Muhammad agreed to the appointment of one of their chiefs, Sa would ibn Mua'dh, as judge.

Автори аналізують також особливості виборчого права і виборчої системи, основні етапи становлення двопартійної системи в США, показують специфіку виборчих кампаній окремих партій і їх лідерів.
The authors also analyze the peculiarities of electoral law and the electoral system in the United States, show the specifics of the election campaigns of individual parties and their leaders.