Що таке ЇХ МАТЕРІАЛ Англійською - Англійська переклад

• their material
• their materials

Приклади вживання Їх матеріал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збірнику їх матеріалів електронну версію.
The Collection of their materials the electronic version.

Їх матеріалів слід віддавати перевагу металу і пластику.
These materials should be preferred metal and plastic.

Купувати ексклюзивні права на будь-який цікавлячий їх матеріал.
Buy exclusive rights for all interested them material.

Якщо є папіломи, то їх матеріал також береться на аналіз Digene-тест до вірусу.
If there papilloma, their material is also taken for analysis Digene-test virus.

Їх матеріали будуть опубліковані на веб-ресурсах ООН в Україні із зазначенням імені автора.
Their materials will be published on the UN web resources in Ukraine with the author's name.

Прослуховуючи зроблені записи, музиканти зійшлися на думці, що їх матеріал звучав краще, ніж вони думали[33].
Listening to the tapes, they agreed their material sounded better than they originally thought.

Їх матеріал складається з одного шару тканини, кожне волокно якої покрите чотирма шарами різних полімерів.
Their material consists of one layer of fabric, each fiber of which is covered by four layers of different polymers.

Випуски 1-2, 4, 6, 7-8 були перевидані за кордоном, їх матеріали передавалися по радіо„Свобода”.
Issues 1-2, 4,6, and 7-8 were smuggled abroad and the material in them was broadcast on Radio Svoboda[Radio Liberty].

Але якщо зробити це не виходить, або їх матеріал не дозволяє ізоляції приклеїтися, то шумка накладається на віброізоляцію.
But if this does not work, or their material does not allow the insulation to stick, then Shumka is superimposed on the vibration isolation.

Це дозволяє їм займатись журналістськими розслідуваннями, а їх матеріали згодом супроводжуються книгами на ті ж теми.
This allows them to engage in investigative journalism and their articles are often followed by books on the same topics.

Їх матеріал показав 67-відсоткове зниження проникності кисню порівняно з деякими формами ПЕТ, що означає, що він, теоретично, може зберігати продукти свіжими довше.
Our material showed up to a 67-percent reduction in oxygen permeability over some forms of PET, which means it could in theory keep foods fresher longer.”.

Форма світильників краща класична, а їх матеріал повинен поєднуватися з іншим декором ванної кімнати.
The shape of the luminaires is preferred classical, and their material should be combined with the rest of the bathroom decor.

Такі куточки для кухні не виробляється в повітряні маси шкідливі речовини, їх матеріал стійкий до утворення грибка і гнилі.
These corners do not produce for the kitchen in the air masses harmful substances, their material is resistant to the formation of mildew and rot.

Клієнти можуть бути впевнені, що їх матеріал після всіх необхідних процесів набуде саме тих форм, яких очікує клієнт, та збереже свої первинні властивості та якість.
The customers may be convinced that their material, having undergone all the necessary processes, will acquire exactly the form the customer expects and will preserve its initial peculiarities and quality.

Дистанціюючись від роботи, він вважав, що надавав гуртові свіжий погляд на їх матеріал кожного разу, коли приєднувався до них знову.
By distancing himself from the work, he believed he provided the band with a fresh perspective on their material each time he rejoined them.

Бібліотека Конгресу США Бюро охорони авторських прав публікує рекомендації на своєму веб-сайті для справедливого використання викладачів і студентів, а також інформацію для авторів, які хочуть зареєструвати авторські права на їх матеріал.
The Library of Congress Copyright Office publishes guidelines on its Web site for fair use by educators and students, as well as information for authors who wish to register the copyrights to their material.".

Продавці розхвалюють свій товар- жителі Теренггану, наприклад, стверджують, що їх матеріал кращої якості, ніж у Келантані, і навпаки.
Vendors praise their goods- the inhabitants of Terengganu, for example, claim that their material has better quality than in Kelantan and vice versa.

Археометрія(за допомогою фізико-хімічних методів, які застосовуються до об'єкта дослідження, може бути встановлений глибокий аналіз на побудову того ж, характеристики їх матеріалів і спосіб їх обробки).
Archaeometry(through physicochemical techniques which are applied to the object of study, deep analyses can be established regarding the construction of the same, the characteristics of its materials and the way in which they were manipulated).

Робота з молодими журналістами йде успішно, про що говорять перші шпальти газети з їх матеріалами та найбільш читаємі матеріали на сайті редакції.
Work with young journalists goes on successfully, the front pages of the newspaper with their materials speak in favor of them, and the materials of these journalists on the edition website are the most readable.

Після припинення гладіаторських боїв у 5-му ст. н. е. та вбивств тварин у 6-му ст., більшість амфітеатрів були занедбані, а їх матеріал розграбований і повторно використаний.
After the end of gladiatorial games in the 5th century and of staged animal hunts in the 6th, most amphitheatres fell into disrepair, their materials were recycled.

Після припинення гладіаторських боїв у 5-му ст. н. е. та вбивств тварин у 6-му ст., більшість амфітеатрів були занедбані, а їх матеріал розграбований і повторно використаний.
After the end of gladiatorial games in the 5th century and of animal killings in the 6th, most amphitheatres fell into disrepair, and their materials were mined or recycled.

Самі і жіночі пронуклеути не зливаються, хоча і їх генетичний матеріал.
The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does.

Їх посівний матеріал проходить загартовування, обробку від більшості захворювань, вони гарантують, що розсада буде стійкою.
Their sowing material is hardened, treated for most diseases, they guarantee that the seedlings will be resistant.

Зроби собі плани парникових зазвичай використовують дерев'яні або металеві труби, як їх конструкційний матеріал.
Do-it-yourself greenhouse plans commonly use wood or metal pipes as their structural material.

Або ж ми можемо використовувати їх ретельно вибудовують матеріал.
Or we can use them carefully build stuff.

На їх думку, зібраний матеріал з усією очевидністю демонструє недоліки капіталізму.
In their opinion the collected materials clearly illustrate the shortcomings of capitalism.

Їх насіння або посадковий матеріал можна знайти в наших магазинах або в лісі.
Their seeds or planting material can be found in our stores or in the woods.

Більшість людей вибирають дерево як їх улюблений матеріал побудувати сарай, як вона виглядає більш красиво.
Many of the people pick wood as their favorite product to build a shed as it looks more lovely.

Деякі розповідали, що вони дивилися відео тільки для того, щоб викрити їх, але незабаром матеріал їх захоплював.
Some said they watched the videos only in order to debunk them but soon found themselves won over by the material.