Приклади вживання Їх місія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їх місія- створювати хаос.
It was their mission to cause chaos.Як зазначено на офіційному сайті JICA, їх місія:.
Їх місія триватиме два тижні.
Their mission will last for two weeks.Через два тижні їх місія підійде до завершення і вони приєднаються до решти людей.
Within weeks, their mission will be complete and they will be discharged to join the rest of the survivors.Їх місія- кожного дня піклуватись про наше минуле.
Their mission is to take care of our past every day.Досить було зарплати- їх місія і цілі були в основному сфокусовані на сім'ї та локальному суспільстві.
There were enough wages- their mission and goals were mostly focused on the family and the local community.Їх місія, і це робить їх пригніченими, гнівними.
Their mission, and this makes them depressed, angry.Тим часом команді«Альфа» наказали знайти тіло морського піхотинця в Аль Шатрі, але їх місія відстрочена операцією ЦРУ.
Meanwhile, Alpha isordered to find the body of a Marine in Al-Shatrah, but their mission is delayed by a CIA operation.Це- їх місія, щоб викривати правду.
It is their mission to expose the truth.Нелегко монахам давалася їх місія, чимало християн загинуло, у спробах звільнити з полону братів по вірі.
It is not easy to monks were given their mission, many Christians were killed in an attempt to release from captivity brothers in faith.Їх місія- зруйнувати мертве минуле і відкрити шлях майбутньому.
Their mission is to destroy the dead past to open the way to the future.Такі люди стають духовними вчителями і їх місія на Землі- вчити і наставляти на правильний шлях молодші і менш досвідчені душі.
Such people become spiritual teachers and their mission on Earth is to teach and instruct younger and less experienced souls on the right path.Їх місія важка і небезпечна, але одночасно з цим дуже благородна.
Their mission is difficult and dangerous, but at the same time very noble.Великі Істоти зі всієї галактики прибули сюди під божественним керівництвом і їх місія- допомогти нам в просуванні вас швидко до повної свідомості.
Great Beings from across the galaxy have come here under divine guidance and their mission is to assist us in advancing you quickly to full consciousness.Власне, і їх місія- відтворити маленький ліс в вашому домі.
Actually, their mission is to recreate a small forest in your house.Їх місія була успішно зірвана незабаром після того, як почалося ваше 21-е століття.
Their mission was successfully thwarted shortly after your 21st century began.Як висловлює їх місія, університети WSB вважають себе партнерами у розвитку професійної кар'єри.
As their mission statement puts it, WSB Universities see themselves as partners in developing professional careers.Їх місія досліджувати і зважити наші можливості в Москві в найближчі роки".
Their mission is to explore and weight the opportunities for us in Moscow over the next years.Їх місія- розслідувати злочини, які якимсь чином зв'язані зі службовцями морської піхоти.
Their mission is to investigate crimes that are somehow related to the employees of the marine corps.Безмежно висока і почесна нині їх місія на Землі- бути поруч з улюбленими дітьми Бога, бути їм земними батьками- любити їх, піклуватися про них, виховувати з них особистості і піднімати їх, захищати від усіх негараздів на шляхах найжорстокішого земного світу Зла.
Infinitely high and honorable now their mission on Earth is to be near with beloved children of God, to be Їх місія- розслідувати злочини, які якимсь чином зв'язані зі службовцями морської піхоти.
Their mission is to investigate crimes that are somehow connected with the officers of the Marine Corps.Та їх місія не перенести традиційний інститут в сучасну епоху, оскільки він вже є.
And their mission is not to bring a traditional institution into the modern age, because it's already there.Їх місія- доставити ядерний заряд, за допомогою якого передбачається повторно запалити згасаюче Сонце.
Their mission- to deliver a nuclear warhead, with which it is supposed to re-ignite the fading sun.Їх місія не полягає в тому, щоб допомагати світові покращувати його теперішні умови, ані в тому, щоб мати щось спільне з його теперішніми справами.
Their mission is not to help the world to improve its present condition, nor to have anything to do with its affairs at present.Їх місія"полягає у сприянні створенню, спілкуванню та застосуванню психологічних знань для користі суспільству та покращення життя людей".
Their mission"is to advance the creation, communication and application of psychological knowledge to benefit society and improve people's lives.Їх місія включала доставку команди підривників та декількох десятків південнов'єтнамських солдатів для знищення ворожих сампанів, будівель та бункерів.
Their mission included bringing a demolition team and dozens of South Vietnamese soldiers to destroy enemy sampans, structures and bunkers.Їх місія, значення в сучасному суспільстві, полягає в розробці простору, які покращують якість життя, захисту здоров'я, безпеки та добробуту населення, а також підтримка підвищення продуктивності.
Their mission, significant in today's society, is to design spaces that improve the quality of life, protect the health, safety, and welfare of the public and support increased productivity.Після цього їх місію буде завершено.
After that, their mission is completed.Дослідження компанії до Інтерв'ю, щоб виявити їх місії та напрямки.
