Що таке ЇХ ОКРЕМО Англійською - Англійська переклад

• them separately
• them individually
• them separate
• them apart

Приклади вживання Їх окремо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігайте їх окремо від оригіналу.
Keep them separate from the originals.

Отже, є сенс розглянути їх окремо.
So it makes sense to keep them separate.

Зберігайте їх окремо від оригіналів.
Keep them separate from the originals.

Так що немає сенсу заучувати їх окремо.
It makes no sense to split them apart.

Тримайте їх окремо: В гаманці, Кишені, Білизна.
Keep them separate: In the purse, Pocket, Underwear.

Якщо кожному по одному чи можна використовувати їх окремо?
Or, can each of you use it separately?

Не перекривайте їх окремо, це буде набагато багато дорожче.
Do not include them individually, it will be much more costly.

Кращий спосіб підготуватися запечена картопля на грилі Барбекю є обернути їх окремо.
The best way to prepare a baked potato on a BBQ grill is to wrap them individually.

Можна використовувати їх окремо, а можна змішати між собою.
You can use them individually, but you can mix them..

Деякі користувачі вибирають кожен порожній рядок по черзі, а потім видаляють їх окремо.
Some users will select each blank row one by one, and then deleting them individually.

Ви можете використовувати їх окремо або разом, зробивши прекрасну пасту з них..
You can use them separately or together by making a fine paste of them..

Наприклад, якщо ви відкрили кілька файлів, вам не потрібно зберігати та закривати їх окремо;
For example, if you have opened multiple files, you don't have to save and close them individually;

Можна попросити у фармацевта продати їх окремо, багато з них йдуть назустріч.
You can ask your pharmacist to sell them separately, many of them go forward.

Якщо ви копіюєте епізоди телешоу, зазвичай це 22 або 44 хвилини, і вам доведеться видобувати їх окремо.
If you're ripping episodes of a TV show, it's usually the 22 or 44 minute ones, and you will have to rip them separately.

Вона дозволяє редагувати всі або деякі частини аудіофайлів, а також змінювати їх окремо з багатьма доступними аудіоефектами.
It lets you edit all or some parts of audio files, and further modify them separately with the many audio effects available.

Зазвичай вони розглядаються так, як якщо б вони були ледь помітні, але для мене важливо розглянути їх окремо.
They are commonly treated as if they were scarcely distinguishable, but to my mind it is important to keep them apart.

З отриманих приплодів відберіть найбільш сильних і великих самок, розсадите їх окремо і вирощуйте до віку статевої зрілості.
From the obtained litters, select the strongest and largest females, seed them separately and grow up to the age of puberty.

Якщо обсяг робіт по наповненню баз даних, створення нових шаблонів буде більшим, вам можуть запропонувати оплатити їх окремо.
If the amount of works on filling of databases, creation of new templates is big, to you can suggest to pay them separately.

Юпітер, Сатурн, Уран і Нептун рухалися як один, тому дев'ята планета не змогли б зрушити їх окремо, як більярдні кулі.
Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune would move as one, so Planet Nine would not be able to shift them individually like pinballs.

Якщо конструкція дозволяє створювати перехресні промені, потрібно заздалегідь уточнити, чи передбачена можливість використовувати їх окремо.
If the design allows you to create cross-beams, you need to specify in advance, Is there a possibility to use them individually.

Не забудьте зробити копії всіх документів перед відльотом та зберігайте їх окремо від оригіналів, а оригінали носіть завжди з собою.
Be sure to make copies of all documents before departure and store them separately from the originals, and the originals will always carry with me.

Ціна за повний пакет, рейс, розміщення та прокат автомобілів можуть бути знижені 25% ніж ціна, якщо ви вирішите забронювати їх окремо.
The price for the complete package, flight, accommodation and car rental can be lower by 25% than the price if you choose to book them separately.

Ви можете використовувати їх окремо або поєднувати деякі з них в одному пості(наприклад, створити пост-список і включити в нього фотографії та цитати).
You can use them individually or combine some of them in one post(for example, create a post list and include photos and quotes).

За словами глави компанії Олександра Данченка, компанія не планує розширюватися за рахунок інших активів, а планує розвивати їх окремо.
According to the head of Alexander Danchenko, the company has no plans to expand at the expense of other assets, and plans to develop them separately.

Норми показників не зазначені, адже лабораторії часто мають свої референсні значення і вказують їх окремо, розповідає сімейний лікар Михайло Цюрак.
Norms of indicators are not indicated, because laboratories often have their own reference values and indicate them separately, says family doctor Mikhail Tsyurak.

Отже, інститути і соціальні групи, а також асоціації взаємопов'язані, і безглуздо повністю відокремлювати один від одного ці поняття і вивчати їх окремо.
Consequently, institutions and social groups are interrelated, and it would be completely meaningless to separate these notions and study them separately.

Завдяки цій технології всі паролі для сайтів зберігаються в хмарі, тому користувачеві не потрібно запам'ятовувати їх окремо в додатках, начебто 1Password.
With this technology, all the passwords for the sites are stored in the cloud, so you do not need to memorize them separately in applications like 1Password.

Якщо використовувати контент-маркетинг спільно з іншими каналами залучення трафіку, можна отримати набагато кращі результати, ніж якщо б ви використовували їх окремо.
If you use content marketing together with other channels to drive traffic, you will get much better results than if you were using them separately.

Джуді Вудрафф з PBS Newshour називав книгу«чітким оком огляду сил, яке об'єднує воюючих політичних лідерів або тримає їх окремо, і я бажаю.
Judy Woodruff of the PBS Newshour called the book"a clear-eyed examination of the forces that bring warring political leaders together or keep them apart.

Так як вони важко знайти, вони можуть бути пропущені під час першої процедури і вимагають повторної операції, щоб піти і знайти і видалити їх окремо.
Since they're difficult to find, they can be missed during the first procedure and require a second procedure to go in and find and ablate them individually.