Що таке ЇХ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• their right
• their rights
• their eligibility

Приклади вживання Їх право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це їх право на нас.
Its their right on us.

Тому що це їх право!
Because it's their right!

Це їх право так думати.
It is their right to think so.

Цим порушено їх право на працю.
It denies them the right to work.

Це їх право, це демократія.
That's his right, it's a democracy.

Ми їх не засуджуємо, це їх право.
I cannot fault them, it is their right.

Це їх право, а не обов'язок.
This is their right, not duty, but their right..

Вони хай собі говорять, це їх право.
Let them talk, for that is their right.

Це їх право висловити свою позицію.
That is their right to present their position.

Це наш обов'язок забезпечити їх право голосу.
It's our duty to give them the right to speak up.

Ну да ладно, це їх право і їх думку.
That's understandable, it's their right and how they think.

Щоб знайти найсимпатичніше і найчудовіший зі всіх черевик Ugg і черевик, шукайте їх право онлайн.
To find the cutest and most wonderful of all Ugg boots and shoes, look for them right online.

Якимось чином це, звісно, їх право, але це є неправильним.
That's their right, of course, but they're doing it wrong.

Росія повинна поважати їх право на законних представників та доступ консульських представників.
Russia should ensure the respect of their rights to legal representation and access by consular authorities.

Але ми не збираємось запитувати кожного абонента про їх право на користування цією службою підтримки.
But we are not going to be asking any caller about their eligibility to use this support service.

І, будь ласка, не доводять їх право на виконання негативних стереотипів.
And please don't prove them right by fulfilling negative stereotypes.

Ступінь аналізу MS складається з тих, хто бажає покращити їх право на вступ до професійних шкіл.
The MS Anatomy degree is structured for those who wish to enhance their eligibility for entry to professional schools.

Їх право на формальну оцінку потреб власного фізичного і психічного здоров'я осіб, які здійснюють догляд, і як отримати доступ до цього.
Their right to a formal carer's assessment of their own physical and mental health needs, and how to access this.

У наявності- нездатність влади захистити своїх громадян і їх право на свободу слова",- наголосив О. Пилипець.
It's clear that the authorities are unable to protect the people and their rights for freedom of speech,” Pilipets wrote.

Коли ми говоримо про середній бізнес, середній клас- ці люди потребують держави, яка захищатиме їх, їх право на бізнес.
When we talk about the average business, the middle class- these people need a state that will protect them and their right to have a business.

Це не означає, що ви повинні поважати те, в що інші вірять, але ви повинні поважати їх право вірити в те, в що вони хочуть.
This does not mean that you have to respect what others believe, but you do have to respect their right to believe what they want to.

Євреї отримали письмові гарантії, які підтверджують їх право жити«за законами своїх батьків», і податковий тягар було дещо зменшене.
Jews received written guarantees confirming their right to live"according to the laws of their fathers" and the tax burden was reduced.

Веб-браузери відповідають за зберігання інструментів печиво і з цього місця, ви повинні нести їх право на видалення або відключити їх..
Web browsers are responsible for storing tools cookies and from this place you should carry their right to removal or disabling them.

Екстремістський прояв гендерної інтолерантності являє собою сексизм- індивідуальне чи групове поведінка, що дискримінує жінок, що обмежує їх право на.
The extremist manifestation of gender intolerance is sexism- individual or group behavior that discriminates against women, restricts their right to.

На початок 2019 року понад 372 тис. іноземці мали дійсні документи, що підтверджують їх право проживання на території Республіки Польща.
At the beginning of 2019, over 372 thousand foreigners had valid documents confirming their right to stay on the territory of the Republic of Poland.

Тепер, коли вони добились своєї свободи, Великобританія продовжуватиме допомагати їм захищати їх право вибирати свою долю.
Now they have achieved their freedom the UK will continue to help them defend their right to choose their own destiny.

Надаючи права автономії корінним людям, держава фактично визнає їх право керувати собою у питаннях, пов'язаних із землею та природними ресурсами.
By granting autonomy rights to indigenous people, the state would effectively recognise their right to govern themselves in matters related to the land and natural resources.

Ми захистили конституційні права жителів Львівської територіальної громади, відновивши в судовому порядку їх право на використання російської мови, і продовжимо розпочате.
We defended the constitutional rights of the inhabitants of Lviv territorial community, restoring in court their right to use Russian language and keep going.

Порушується їх право на приватність, вони стикаються з негативним ставленням і дискримінацією при прийомі на роботу, в медичних установах, і особливо в місцях позбавлення волі.
Their right for privacy is violated; they face negative attitudes and discrimination in employment, in health care facilities, especially in places of deprivation of liberty.

Держава втручається в особисте життя громадян та їх право на збір і зберігання інформації забороняючи соціальні мережі, відбувається поступове введення цензури в інтернеті.
The state interferes with the private life of citizens and their right to collect and store information by prohibiting social networks, there is a gradual introduction of censorship on the Internet.