Що таке ЇХ ПРИЧИН Англійською - Англійська переклад

• their causes

Приклади вживання Їх причин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми і опис їх причин.
Symptoms and the description of their causes.

Визначання потенційних невідповідностей та їх причин;
Determining potential nonconformities and their causes;

Детальний опис можливих несправностей, їх причин та засобів захисту.
Detailed description of possible faults, their causes and remedies.

Для прикладу кілька характерних поломок і їх причин:.
As for some specific rules and the reasons behind them:.

Належна терапія захворювань суглобів базується на ліквідації їх причин, а також застосування процедур, які відновлюють хрящову і кісткову тканину.
Proper treatment of joint diseases is based on the elimination of their causes, as well as the application of procedures, reproducing cartilage and bone tissues.

Відстеження вантажу, моніторинг затримок та ліквідація їх причин.
Cargo tracking, monitoring delays and eliminating their causes.

Переглядаючи список хвороб та їх причин, наведених нижче, ми можемо помітити подібність поганий риси характеру і тих хвороб, які вона викликає, і тоді все стає зрозуміло.
Looking through the list of diseases and their causes, below, we can see the similarity of bad traits and diseases that it causes, and then everything becomes clear.

Короткий огляд екологічних проблем України та їх причин.
To provide a brief perspective on environmental problems and their causes.

Вони повинні стосуватися стосувтися питань, які стосуються ризиків безпосередньо, їх причин та їх наслідків(якщо такі відомі), і заходам, які були прийняті з метою обробки такого ризику.
These should address issues relating to the ISMS itself, its causes, its consequences(if known), and the measures being taken to treat it.

Відстежування вантажу, моніторинг затримок та ліквідацію їх причин.
Cargo tracking, monitoring delays and eliminating their causes;

Вже в«Трансцендентальної діалектиці»- у«Дозволі космологічних ідей про целокупності виведення подій у світі з їх причин»- Кант розвивав положення, що«якщо явища суть речі в собі,^ то свободу не можна врятувати» 14.
Already in the“transcendental dialectic”- in“Permit cosmological ideas about the totality of breeding events in the world of their causes”- Kant developed the position that“if phenomena are things in themselves, that freedom can not be saved”.

Постійне відстеження пересування вантажу, моніторинг затримок та ліквідацію їх причин.
Continuous tracking of cargo movement, monitoring delays and eliminating their causes.

Основна різниця між д-ром Дьюї і мною полягає в тому, що він судить про вірування по їх наслідків, тоді як я суджу про них за їх причин, коли розглядаються минулі події.
The main difference between Dr. Dewey and me is that he judges a belief by its effects, whereas I judge it by its causes where a past occurrence is concerned.

Дуже важливо, що представлена Програма передбачає збір статистичних даних про ДТП та аналіз їх причин.
It is very important that the Program provides for the collection of statistical data on accidents and analysis of their causes.

Рік копіткої і складної роботи по поліпшенню характеристик аналізатора, додавання нових діагностичних правил, збору статистики помилкових спрацьовувань і усунення їх причин, взаємодії з користувачами і рішенням маси інших питань.
It was a year of painstaking and hard work on diagnostic improvements, adding new diagnostic rules, gathering statistics on false positives and eliminating their causes, communicating with users, and tackling a great deal of other issues.

Єдина безпосередня користь наук полягає в тому, що вони навчають нас управляти майбутніми явищами і регулювати їх за допомогою їх причин….
The only immediate utility of all sciences, is to teach us, how to control and regulate future events by their causes….

Усе більш насущною стає необхідність переходу від простий констатації емпірично встановлюваних закономірностей до справжнього пояснення їх причин, до розтину основних законів історії розвитку Землі.
It is becoming more and more urgently necessary to move from a simple statement of empirically established regularities to a true explanation of their causes, to disclosure of the basic laws of the history of the earth's development.

Важливим етапом стане не тільки зникнення болю, але й визначення їх причин.
An important step will be not only the disappearance of pain, but also the determination of their causes.

Шляхом такого аналізу ми можемо переходити від рухів- до сил, їх виробляють, і взагалі від дій- до їх причин, від приватних причин- до більш загальних, поки аргумент не закінчиться найбільш загальною причиною".
By this way of Analysis we may proceed from Compounds to Ingredients, and from Motions to the Forces producing them; and in general, from Effects to their Causes, and from particular Causes to more general ones, till the Argument end in the most general.”.

Аналіз неплатежів і організація заходів щодо усунення їх причин;
Analysis of non-payment and organization of activities for elimination of their causes;

Потрібна щоденна увага до рецидивів неповаги прав людини, дослідження їх причин, тенденцій розвитку, опрацювання методів нейтралізації, здійснення кроків та акцій, що дозволять наблизитись до суспільства, вільного від нетерпимості.
The everyday attention to the cases of disrespect to human rights, investigation of their reasons, tendencies of the development, elaboration of methods of neutralization, implementation of steps and actions to create the society free of intolerance.

Мудрість же є знання речей Божественних та людських, а також їх причин.
This is wisdom in the sense of knowledge of things both human and divine, and of their causes.

Хоча необхідно буде уникати взаємних звинувачень в тому, хто відповідає за конкретний інцидент, він надасть можливість усім країнам-учасницям ОБСЄ висловити свої позиції щодо серйозності інцидентів, їх причин і відповідності- або невідповідності- наявних домовленостей, в тому числі і двосторонніх.
Although it would need to avoid acrimonious debates over the alleged responsibility for specific incidents, it would create an opportunity for all OSCE participating states to express their positions in regards to the gravity of incidents, their causes, and the adequacy- or inadequacy- of the existing arrangements, including bilateral ones.

Метою статті є дослідження теоретичних і практичних аспектів інтеграційних і дезінтеграційних процесів у глобальній економіці, оцінка їх причин та наслідків.
The article is aimed at studying the theoretical and practical aspects of the integration and disintegration processes in the global economy, evaluating their causes and consequences.

Правильне розуміння існуючих проблем, їх причин та шляхів до усунення, усвідомлення недосконалості свого справжнього стану існування, аналіз ознак проблем показують, що в кожному випадку наші бажання суперечать законам існування, але оскільки не в нашій владі змінити ці закони, то залишається змінити наші бажання.
Proper understanding of existing problems, their causes and ways to eliminate, awareness of the imperfections of their present state of existence, analysis of signs of problems show that in each case our desires contradict the laws of existence, but since it is not in our power to change these laws, it remains to change our desires.

Головні завдання Школи- вивчення різних ситуацій, що виникають при вирощуванні сельхозкультур, виявлення їх причин і попередження ризиків.
The main objectives of the School include studying of different situations that emerge when growing crops, their reasons and risk prevention.

Організовує збереження, облік наявності та використання енергоустаткування, що знаходиться на підприємстві, а також облік і аналіз витрат електроенергії та палива, техніко-економічних показників роботи енергогосподарства, аварій та їх причин.
Organizes the storage, accounting for the availability and use of energy equipment located at the enterprise, as well as accounting and analysis of electricity and fuel costs, technical and economic indicators of the operation of the power industry, accidents and their causes.

Метою дисципліни є набуття студентами знань у сфері консультування у широкому спектрі економічної діяльності, оскільки вона є засобом формування аналітичних навичок студентів при виявленні проблем організації, встановленні їх причин, розробки рекомендацій щодо їх коригування.
The purpose of discipline is to acquire knowledge by students in consultation with a broad range of economic activity because it is a means of forming students' analytical skills in identifying problems of an organization, establishing their causes, developing recommendations for their correction.