Що таке ЇХ РЕЗУЛЬТАТАМИ Англійською - Англійська переклад

• their results

Приклади вживання Їх результатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми дуже пишаємось їх результатами:.
We are very proud of their accomplishments:.

За їх результатами робляться остаточні висновки.
According to their results are made final conclusions.

Я пишаюсь нашими спортсменами та їх результатами.
We are proud of these athletes and their accomplishments.

За їх результатами в кожному концерті будуть обрані 6 найсильніших.
According to their results, in each concert 6 strongest will be selected.

Вимоги до проведення робіт з акредитації та оформлення документів за їх результатами;
Requirements for accreditation works and paperwork on their results;

Проводить аудиторські перевірки, складає звіти та висновки за їх результатами, консультує клієнтів;
Conducts audits, prepares reports and conclusions for their results, advises clients;

Ми- не популісти, ми- люди, які готові проводити реформи і які хочуть пишатися їх результатами.
We are not populist, we- people who are willing to reform and who want to be proud of their results.

Тільки за їх результатами можна визначитися з правильним вибором препаратів і їх дозуванням для проведення ПКТ.
Only by their results can you determine the correct choice of drugs and their dosages for PCT.

Представляти органам і агентам валютного контролю пояснення в ході проведення ними перевірок, а також за їх результатами;
Give explanations to currency control bodies in the course of their inspections, as well as after their results;

За їх результатами визначалася якість гри футболістів і їх місце у складі на наступну гру.
According to their results, determined the quality of the game players and their place in the squad for the next game.

Оскарження результатів податкових перевірок і постанов про порушення кримінального провадження за їх результатами.
Challenging the outcome of tax investigations and orders on institution of criminal proceedings based on their results.

За їх результатами щорічно кафедра посідає одне з перших місць серед теоретичних кафедр університету.
According to their results, the department annually takes one of the first places among the theoretical departments of the university.

Наша компанія є ліцензованою та має всі належні документи, що дозволяють проводити подібні процедури і оформлювати офіційні акти за їх результатами.
Our company is licensed and has all the proper documents that allow such procedures and issue official acts by their results.

Учасники поїздки поцікавилися ефективністю введених санкцій проти Росії, їх результатами та реалізацією на практиці.
The participants of the visit inquired about the efficiency of travel sanctions, imposed against Russia, their results and their implementation in practice.

Інна має значний практичний досвід щодо супроводження клієнтів під час проведення податкових перевірок, адміністративного оскарження актів перевірок та рішень, прийнятих за їх результатами.
Inna has considerable practical experience in support of clients during tax audits, administrative appeals regulations inspections and decisions taken by their results.

Федерація боксу Росії обирає технічного делегата, який присутній на тих змаганнях, де за їх результатами боєць може отримати звання«майстер спорту РФ».
The Russian Boxing Federation elects a technical delegate who attends those competitions where, according to their results, the fighter can receive the title of"Master of Sports of the Russian Federation".

Перевоспроізведенние Відчування- це такі складні стану почуття, які є менш прямими резупьтатамі зовнішніх збуджень, ніж непрямими і відбитими їх результатами.
Re-representative feelings, under which head are included those more complex sentient states that are less the direct results of external excitements than the indirect or reflex results of them.

Ми зацікавилися їх результатами і вирішили повторити їх, але з використанням апарату«ПІРАМІДА», на якому ми успішно проводимо різного роду експерименти починаючи з листопада 2017 року.
We became interested in their results and have decided to repeat them but with the use of the PYRAMID apparatus; which we have been successfully using to conduct all sorts of experiments since November, 2017.

Робота ORCID спрямована на створення і ведення реєстру унікальних ідентифікаторів науковців і сполучної ланки між дослідницькими роботами та їх результатами і цими ідентифікаторами.
The work of the ORCID organization is aimed at creating and maintaining a register of unique identifiers of researchers and the link between research works and their results and these identifiers.

Філософії, як правило, класифікують або за їх методом, або за їх результатами:«емпіричні» і«апріорні»- це класифікація за методами;«реалістичні» і«ідеалістичні»- класифікація за результатами..
The classification of philosophies is effected, as a rule, either by their methods or by their results:“empirical” and“a priori” is a classification by methods,“realist” and“idealist” is a classification by results..

Під час двосторонніх зустрічей з делегаціями КНР та Малайзії ми домовилися провести переговори щодо співпраці і за їх результатами підписати Меморандуми про науково-технічне співробітництво в галузі антарктичних досліджень.
During bilateral meetings with the delegations of China and Malaysia, we agreed to hold talks on cooperation and, based on their results, to sign memorandums on scientific and technical cooperation in the field of Antarctic research.

В особистих змаганнях у кваліфікації спортсмени роблять по 72 пострілу і за їх результатами розсіюють 64 учасника у сітку 1/32 фіналу, і далі розігрують переможця за олімпійською системою(один на один по 12 стріл).
AT personal In qualification competitions, athletes fire 72 shots each and, according to their results, scatter 64 participants into the 1/32 finals grid, and then win the winner according to the Olympic system(one on one with 12 arrows).

За їх результатами встановлено, що підживлення комплексними рідкими мінеральними добривами, які виробляє наше підприємство(Fortal Liquid NPK) позитивно впливає на стійкість рослини проти екстремальних погодних явищ(повітряна посуха), сприяє покращенню структури та якості врожаюкількість бобів на рослині, кількість насінин у бобі, масу 1000 насінин, індивідуальну продуктивність рослини.
According to their results, it was found that treatment with complex liquid mineral fertilizers produced by our company(Fortal Liquid NPK) positively affects the plant's resistance to extreme weather events(air drought), improves the structure and quality of the crop(number of beans per plant, number of seeds in a bean, a mass of 1000 seeds, individual plant productivity).

Зазвичай їх результату нічого не показують.
Usually, their results do not show anything.

На основі їх результатів фахівці стверджують, що ресвератрол має такі властивості:.
Based on their results, experts argue that resveratrol has the following properties:.

Їх результатом є продукція, яка використовується на самому підприємстві.
Their results are products used in production itself.

Їх результатом є продукція, використовувана на самому підприємстві.
Their results are products used in production itself.

За підготовку до іспитів і їх результат відповідаємо не ми.
We are not responsible for preparing for exams and their results.

Що викликає серйозні сумніви в їх результатах.
Does this throw substantial doubts on their results?

Їх результат залишається відкритим.
Their outcome is of course open.