Що таке ЇХ РІВНЯ Англійською - Англійська переклад

• their level

Приклади вживання Їх рівня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не варто падати до їх рівня.
Do not descend to their level.

О, щоб дійти їх рівня потрібно кілька тижнів.
It will take weeks to get to their level.

Буду намагатися рости до їх рівня.
I will be glad to stoop to their level.

Гормони і зміни їх рівня можуть мати значний вплив на шкіру:.
Hormones and changes in their levels can have a significant impact on skin:.

Тоді ви опуститись до їх рівня…».
They will drag you down to their level.….

Саме від їх рівня і залежить ступінь привабливості жінки для чоловіків.
It is on their level and determines the degree of attractiveness of women for men.

Буду намагатися рости до їх рівня.
I will enjoy trying to rise to their level.

За їх рівня і якості люди найчастіше судять про ступінь культурності тієї чи іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

Тоді ви опуститись до їх рівня…».
And you have to get right down to their level….

У ультрасучасних готелях незалежно від їх рівня, будь то 3* або 5*, відмінний сервіс.
The ultra-modern hotels, regardless of their level, whether it be 3* or 5*, excellent service.

Отже, простішим способом перевірки здоров'я коралів є контроль їх рівня флуоресценції.
So the easier way to check for coral's health is to monitor their levels of fluorescence.

Це допоможе вам не опуститися до їх рівня або бути втягнутим в те, що вони роблять.
This will help you not to stoop to their level or to be involved in what they are doing.

Після прибуття студенти здають вступний тест і зараховуються в класи відповідно до їх рівня.
On arrival, students take an entry test and are placed in classes according to their levels.

Інші можуть наполягати, охоче зниження їх рівня життя просто дозволити собі завищеними медицини.
Others might insist, willingly lowering their standard of living just to afford overpriced medicine.

Для більшості сетевіков традиційного мережевого маркетингу, незалежно від їх рівня і компанії існує проблема кадрів.
For most hitters traditional network marketing, regardless of their level and there is a problem of personnel.

По-шосте, люди, які приймають цей продукт, також часто бачимо збільшення їх м'язової і зниження їх рівня жиру.
Sixth, people who take this product also often see an increase in their lean muscle and a decrease in their level of fat.

Це індивідуальний навчальний курс призначений для студентів, повністю на основі їх рівня англійської мови та переваги.
It is a personalized training course designed for students completely based on their level of English and preference.

Чудово, якщо у них є сертифікати про складання міжнародних іспитів, які буду бути показником їх рівня знань.
Well, if they have certificates of international examinations, which will be an indicator of their level of knowledge.

Багато студентів прогресувати від їх рівня 3 BTEC на курсах бакалаврату і деякі з них можуть навіть піти прямо в роботу в рамках творчого сектора.
Many students progress from their level 3 BTEC on to undergraduate courses and some may even go straight into employment within the creative sector.

Ксав'єр Марджо[1] використовує штучну нейронну мережу для ранжування 17 правописів відповідно до їх рівня прозорості(глибини).
Xavier Marjou[6] uses an artificial neural network to rank 17 orthographies according to their level of transparency.

Ми нагадуватимемо вам, як заявляли раніше, це дуже нормально для духів, хто еволюціонував, щоб допомогти іншим, хто має ще досягти їх рівня.
We will remind you as stated previously, it is quite normal for souls who have evolved to help others who are yet to reach their level.

Обґрунтовано систему інтегральних показників і індикаторів їх рівня для визначення фінансової стійкості та перспективності розвитку підприємств.
A system of integral indices and indicators of their level for evaluation of the financial firmness and development prospects of businesses was substantiated.

Саме завдяки їй він відсторонений від своїх(очевидно, людських) побратимів, які показують, що він упав нижче їх рівня свідомості.
Because of it he is deserted by his(evi- dently human) companions, which seems to indicate that he has fallen below their level of consciousness.

Суспільний прогрес виражається в зрівнянні умов життя трудящих класів і груп, їх рівня душевного комфорту, в гуманізації відносин між людьми.
Social progress is expressed in levelling out the living conditions of the working class and other groups- their level of moral comfort- and in making truly human relations possible between people.

Стримування контрольованого зростання цін проявляється, по-перше, в“заморожуванні” цін на певні товари, по-друге, в стримуванні їх рівня в певних межах.
Forms of restraining a controlled rise in prices are manifested, firstly, in the freezing of prices for certain goods, and secondly, in restraining their level within certain limits.

Різке збільшення масштабу цих операцій за останнє десятиліття і підвищення їх рівня складає прояви процесу глобалізації, що найбільше піддаються вимірюванню».
A sharp increase in the rate of these transactions in the last decade, and, therefore, in their level, is the most measurable manifestation of the process of globalization".

Тому краще мати справу з великою компанією, що працює прозоро і за зрозумілими правилами, яка дбає про свою репутацію і клієнтів незалежно від їх рівня.
Therefore, it is better to deal with a large company that operates transparently and according to clear rules, which cares about its reputation and customers, regardless of their level.

Побудовано ряди динаміки доходів домогосподарств та виявлено залежності їх рівня від типу населеного пункту, демографічного та соціально-економічного складу домогосподарств;
Series of income dynamics of households were built and dependency of their level on the type of the settlement, demographic and socio-economic distribution of households was detected;

У процесі триваючої і нині дискусії про статус педагогіки були запропоновані різні підходи до аналізу та структурування накопичених наукою знань, оцінці їх рівня і ступеня зрілості самої науки.
In the process of continuing and now the discussion on the status of pedagogy, various approaches were proposed to analyze and structure the knowledge accumulated by science, assessing their level and maturity of science itself.

Оскільки ці режими не можуть підвищити культурний рівень мас(навіть якщо б захотіли зробити це) чим-небудь, окрім капітуляції перед міжнародним соціалізмом, вони продовжують лестити масам, зводячи до їх рівня всю культуру.
Since these regimes cannot raise the cultural level of the masses- even if they wanted to- by anything short of a surrender to international socialism, they will flatter the masses by bringing all culture down to their level.