Що таке ЇХ РІВНІ Англійською - Англійська переклад

• their level
• their levels

Приклади вживання Їх рівні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третя повинна лежати на їх рівні.
The third must be at their level.

У той час як ніхто не сказав, чому саме їх рівні, можливо, впав, статини є хорошим вибором.
While no one has said exactly why their levels might have fallen, statin drugs are a good bet.

Вчені виявили 57 метаболітів і оцінили їх рівні.
The scientists have identified 57 metabolites and assessed their levels.

Ми ретельно відібрали наші приймаючі сім'ї, грунтуючись на їх рівні духовного наставництва, показаного нашим студентам.
We have carefully selected our host families based on their levels of pastoral care shown to our students.

Я постійно прагну знайти способи, щоб студенти досягали успіху на будь-якому їх рівні.
I always tried to find ways of hitting all the students at all their levels.

Досі вас заохочували, щоб ви говорили з людьми на їх рівні розуміння, але зараз на горизонті Вознесіння і власне кажучи- час не жде.
Hitherto you have been encouraged to speak with people at their level of understanding, but now Ascension is in sight and relatively speaking- time is short.

І«Чи можуть необчислювані функції бути класифіковані у ієрархію, засновану на їх рівні необчислюваності?».
And"Can noncomputable functions be classified into a hierarchy based on their level of noncomputability?".

Оскільки сила Світла зростає, то все більше духів почнуть пробуджуватись, їх рівні свідомості нададуть їм можливість підняти їх вібрації.
As the Light grows in strength so more souls will begin to awaken, their levels of consciousness will enable them to raise their vibrations.

При цьому пам'ятайте, що лампи повинні знаходитися на деякому рівні над головами курчат, а не на їх рівні або нижче.
At the same time remember that the lamps should be at a certain level above the heads of chickens, and not on their level or below.

В ході досліджень на мишах з'ясувалось, що коли миші соціально ізольовані, їх рівні прегненолона знижуються, що також спостерігається у самотніх людей.
In Cacioppo's study, she discovered that when mice are socially isolated, their levels of pregnenolone reduces, which occurs similarly in lonely humans.

Питання ризиків достатньо ємке та глибоке, у нас навіть розроблений спеціальний тренінг для CEO іноземних компаній, на якому ми показуємо види ризиків, їх рівні, помилки.
The risk issues are serious, especially for them we have established a special training for CEOs of foreign companies, during the training we show types of risks, their levels, common mistakes.

Ви помітите, що чим більше людей прокинулось, випробуючи зміну в їх рівні свідомості, тим легше становиться об'єднати їх разом, щоб працювати для спільної мети.
You will notice that as more people awaken they also experience a change in their level of consciousness, and it becomes easier to bring them together to work for a common purpose.

У кожному способі виробництва виробничі відносини підтримувалися панівним класом, тому що були краще пристосовані до продуктивних сил на їх рівні розвитку в межах даного способу.
In each mode of production the relations of production were maintained by the dominant class because they were best fitted to the forces of production at their level of development within that mode.

Він багатий хромом, підвищуючи ефективність інсуліну і прагнучи регулювати, таким чином, їх рівні в організмі, допомагаючи у випадках дисбалансу рівня глюкози в крові.
It is rich in chromium, improving the effectiveness of insulin and tending to regularize, therefore, their levels in the body, helping in cases of imbalance in the level of blood glucose.

Якщо насичені жири і трансжири відзначені зеленим, значить, їх рівні допустимі для споживання, якщо червоним, то порція даного продукту буде коштувати вам дорогих сантиметрів і задишки.
If saturated fats and transits are marked with green, then their levels are acceptable for consumption, if red, then a portion of this product will cost you dear centimeters and shortness of breath.

Їх рівень знижується протягом 2-х наступних днів в середньому на 70%.
Their level decreases over the next 2 days by about 70 percent.

Їх рівень є надзвичайно високим.
Their levels are extremely high.

Відповідно їх рівень залежить від організаторських здібностей тих, кому вони належать.
Accordingly, their level depends on the organizational skills of those to whom they belong.

Їх рівень знижується протягом 2-х наступних днів в середньому на 70%.
Their level decreases during the next two days by an average of 70%.

Ви можете включити добавку антиоксидантів холестерину, щоб контролювати їх рівень.
You can incorporate a cholesterol antioxidant supplement to keep their levels in check.

Та природного характеру за їх рівнями”.
Probably the nature of their size.".

У ультрасучасних готелях незалежно від їх рівня, будь то 3* або 5*, відмінний сервіс.
The ultra-modern hotels, regardless of their level, whether it be 3* or 5*, excellent service.

Антитіла ВІЛ все ще присутні в крові, однак їх рівень з часом знижувався, а сам процес нагадував те, що відбувалося з паном Брауном.
Antibodies to H.I.V. were still present in his blood, but their levels declined over time, in a trajectory similar to that seen in Mr. Brown.

Тому показниками ефективності витрат було обрано їх рівень і рентабельність, запропоновано інтегральний показник ефективності витрат.
Therefore, as indicators of cost-effectiveness have been chosen their level and profitability, an integrated indicator of cost-effectiveness have been proposed.

По їх рівню і якості люди найчастіше судять про міру культури тієї або іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

Коли вони вживали BCAA, їх рівень гормону стресу кортизолу і креатинкиназы, ферменту, що виділяється під час ушкодження м'язів, знижувалися, а рівень тестостерона підвищувався.
When they used VSAA, their levels of the stress hormone cortisol and creatine kinase, the enzyme released during muscle breakdown, decreased and testosterone levels went up.

Після прибуття студенти здають вступний тест і зараховуються в класи відповідно до їх рівня.
On arrival, students take an entry test and are placed in classes according to their levels.

За їх рівня і якості люди найчастіше судять про ступінь культурності тієї чи іншої людини.
By their level and quality, people often judge the degree of culture of a person.

Інформація і знання, згенеровані нашими фахівцями, їх рівень освіти мають високий попит і впевнено долають географічні та часові бар'єри на всіх рівнях комунікацій.
Information and knowledge generated by our experts, their level of education have a high demand and confidently overcome geographical and time barriers at all levels of communication.