Що таке ЇХ СЛОВА Англійською - Англійська переклад

• their words
• their language

Приклади вживання Їх слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але як перевірити їх слова?
But how to test these words?

То їх слова підтвердились?
Were their references confirmed?

Їхні образи і їх слова продовжують оновлюватися.
Their image, their words, keep resurfacing.

Їм буде приємно, що ви намагаєтеся вивчити їх слова.
They will appreciate that you try to learn their language.

Їх слова і дії залишаються ворожими і небезпечними для США.
Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the US.”.

Їм буде приємно, що ви намагаєтеся вивчити їх слова.
They will be happy that you are trying to learn their language.

Їх слова і дії залишаються ворожими і небезпечними для США.
Their words and actions continue to be very hostile and unsafe to the United States.

І він перебув рік і шість місяців, навчаючи їх слова Божого.
So Paul stayed for a year and a half, teaching them the word of God.

З найбільшою ймовірністю їх слова не мають нічого спільного з дійсністю.
With the greatest probability, their words have nothing to do with reality.

І він перебув рік і шість місяців, навчаючи їх слова Божого.
And he continued a year and six months, teaching among them the word of God.

Їх слова й дії залишаються ворожими й небезпечними для США».
Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the United States".

Люди більш схильні прислухатися до артистичним лекторам і приймати їх слова на віру.
People are more inclined to listen to artistic lecturers and take their words for granted.

Їх слова налякали"божество", і Чандрі категорично відкинув ідею з операцією.
Their words made"god" in horror, and Chandra flatly rejected the idea of the operation.

Знання законів не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх значення".
Knowledge of the laws is not to understand their words, is to comprehend their meaning".

Їх слова і дії, як і раніше є ворожими і небезпечними для США»,- написав він.
Their words and actions continue to be very hostile and dangerous to the United States,” he wrote.

Але в більшості випадків їх слова неправда, а ми хочемо, аби ви знали правду.
Of cause you want to believe in their words, but remember that they are not always true. We want you to know all the truth.

Їх слова мають мета не навчити вас, як бути успішним, а розповісти вам, як вони гарні.
Their words have purpose is not to teach you how to be successful and tell you how good they are.

Знання законів полягає не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх сенс".
Knowledge of the laws is not to understand their words, is to comprehend their meaning".

Замість цього, їх слова мають довести їх провину і засудити їх до довгої ізоляції від вас.
Instead, their words are to prove their guilt and sentence them to a long isolation from you.

Знання законів полягає не в тому, щоб пам'ятати їх слова, а в тому, щоб розуміти їх сенс".
Knowledge of the law is not to remember their words, but in order to comprehend their meaning.

Ви відчуваєте, люди що бурмочуть або що їх слова не ясно, чи ви чуєте тільки частина розмови, коли люди кажуть.
You feel that people mumble or that their speech is not clear, or you hear only parts of conversations when people are talking.

Як вони заявляють про своє бажання наблизитися до Нього, але їх справи говорять голосніше за їх слова.
They say they want to be close to their spouse but their actions speak louder than their words.

Вони не можуть задовільнити глибокі потреби нашої душі, навіть якщо їх слова, дії або сторінка в Facebook говорять інакше.
They cannot meet the deepest needs of our souls, even if their words, actions, and Facebook profiles tell us otherwise.

І саме їх слова ми зібрали сьогодні у свій топ- топ фільмів, після виходу яких їх творцям довелося публічно покаятися.
And it was their words that we gathered today in our top- top films, after the release of which their creators had to publicly repent.

Але як тільки доходить до виконання обіцянки, вони можуть створити вам труднощі, бо їх слова часто різняться з ділом.
But as soon as it comes to fulfilling a promise, they can create difficulties for you, because their words often diverge from the deed.

Почуй їх слова і дай їм час і можливість навчитися читати і писати, щоб вони могли покращити своє життя і втекти від негараздів.
Hear their words and help to give them the time and chance to learn to read and write so they can better their lives and escape their impoverished beginnings….

І зверніть увагу на те, що роблять люди, тому що дії людини набагато важливіше, ніж їх слова або як їх представляють інші.
And pay attention to what people do, because a person's actions are much more important than their words or how others represent them.

Румунський вебсайт Clearharmony дає читачам можливість дізнатися про те, хто такі практикуючі Фалуньгун через їх слова, думки та дії.
The Greek Clearharmony website provides readers with the opportunity to get to know who Falun Gong practitioners are through their words, thoughts and actions.

Іноді дітям буває складно висловити свої думки, тому звертайте увагу не тільки на їх слова, а й на невербальні сигнали:.
Sometimes it is difficult for children to Express their thoughts, so pay attention not only to their words, but also to nonverbal signals:.