Що таке ЇХ СТРАХИ Англійською - Англійська переклад

• their fears

Приклади вживання Їх страхи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вплив на них через їх страхи.
The impact on them through their fears.

Іноді їх страхи виправдовуються.
Sometimes, their fears are justified.

Їх страхи вже схожі на ті емоції, які відчувають дорослі.
These losses are also common to what adults are feeling.

У них є здатність говорити пацієнтам через їх страхи і вони приносять цей талант в стосунки.
They have the ability to talk patients through their fears and they bring that talent to the relationship.

Ви знаєте їх страхи та їх мрії так само добре, як і ви знаєте свої власні.
You know their fears and their dreams just as well as you know your own.

Але націоналісти в усьому світі постійно обмінюються анекдотами, деякі з яких є правдою, що підсилює їх страхи.
But nationalists around the world constantly swap anecdotes, some of them true, that reinforce their fears.

Їх страхи, відособленість і невизначена національна ідентичність грають негативну роль в їх дорослішанні.
Their fears, isolation and uncertain national identity play a negative role in their growing.

Просто пам'ятайте, що це ваш вибір, і вони не поставлять себе на ваше місце, але зрозумійте їх страхи.
Simply remember that this is your choice and that they aren't in your work shoes but be understanding of their fears.

У серіалі показано особисте життя англійської королівської знаті, їх страхи, пристрасті, слабкості і переживання.
The series shows the personal lives of the British royal nobility, their fears, passions, weaknesses and experiences.

Можливо, вони бояться вас, тому що ви бачите їх страхи, але при цьому самі не проявляєте особливої обережності.
Maybe they're scared of you because you are aware of their fears, and yet you are not being overly cautious.

Міс Всесвіт- це жінка, яка перемогла в собі безліч страхів і тому здатна допомогти іншим жінкам подолати їх страхи.
And Miss Universe is a woman that has overcome many fears and by that she is able to help other women to overcome their fears.

Люди з фобіями часто усвідомлюють, що їх страхи безглузді та несуттєві, і вважають, що повинні перебороти їх самостійно.
Although people with phobias often feel that their fears are trivial and believe that they can overcome them on their own.

А враховуючи згадану втрату сентиментальності Росії щодо східноєвропейських народів- їх страхи вже не так смішні.
And taking into account the above-mentioned Russia's loss of sentimentality regarding East European nations, their fears are not so ridiculous after all.

Стас нотував найголовніше- настрої людей, їх страхи, надії і хвилювання, справжнє відношення до окупації, до росіян і до Мінського процесу.
Stas recorded the main thing- people's moves, their fears, hopes and concerns, their real attitude to occupation, to Russians and to the Minsk process.

Це може бути важко почути кого ви любите говорити про залишення сім'ї та друзів ззаду, але спілкування їх страхи можуть допомогти їм прийти до згоди, що відбувається.
It can be difficult to hear a loved one talk about leaving family and friends behind, but communicating their fears can help them come to terms with what's happening.

Працівники Світла можуть допомогти іншим пройти через цей період, заспокоюючи їх страхи і надаючи гарантії, що підкреслюють позитивні сторони, призначені, щоб знову побачити підйом Людства.
Lightworkers can help others through this period by calming their fears, and giving assurances that the underlying positives are destined to see Mankind rise again.

Він відчує їх бажання, їх страхи їх надії, як свої, і більше нічого буде ділити, приховувати або боятися, і дії, здійснені з наміром ради інших, зможуть бути дійсно успішними.
He feels their desires, their fears, their hopes, like his, and nothing else will have to share, to hide or fear, and acts committed with intent for the sake of others, can be really successful.

Що якщо замість того щоб називати їх страхами, ми назвемо їх історіями?
What if instead of calling them fears, we called them stories?

Їх страх втратити контакт зі своїми дітьми після розлучення.
Them their fear of losing touch with their children after their divorces.

Їх страх паралізував їх розум.
Their fear has paralyzed their mind.

Ступінь їх страху часто з пропорції з реальністю на землі.
The extent of their fear is often out of proportion with the reality on ground.

Проте, їх страх створює у них необхідність опиратися до останнього можливого моменту.
Nevertheless, their fears create in them a need to resist to the very last possible moment.

Соціальна тривога страждає негативними думками і переконаннями, які сприяють їх страхам і тривожності.
Social anxiety sufferers have negative thoughts and beliefs that contribute to their fears and anxiety.

Такою простою і відвертою формою робота Відкритої групи торкається теми людей і їх страхів.
Through its simple and honest form, this work deals with people and their fears.

Це інтелектуально ліниво для християн у їх страху наполягати на суворо буквальному підході до всього Писання.
It is intellectually lazy for Christians in their fear to insist on a strictly literal approach to all of Scripture.

Але в результаті їх страх тільки посилюється, тому що тепер вони бояться втратити своє багатство».
But as a result, their fear only increases, because now they are afraid of losing their wealth.“.

З іншого боку, їх страх інформації прямо пропорційний їх потреби в ній.
On the other hand, their fear of information is directly proportional to their need for it.

Більшість нових будинків вже є ці речі, і саме тому їх страхові внески трохи менше.
Most new homes already have these things, which is why their insurance premiums are a little less.