Що таке ЇХ ШКІРА Англійською - Англійська переклад

• their skin

Приклади вживання Їх шкіра Українська мовою та їх переклад на Англійською

В основному це стосується дітей, адже їх шкіра значно ніжніше.
This happens more often in children, since their skin is very delicate.

Справа в тому, що їх шкіра вже містить деяку кількість пігменту….
The thing is that their skin already contains a certain amount of pigment.

Деякі вважають, що вони відчувають свербіж, тому що їх шкіра занадто суха.
Many people think they get dandruff because their scalp is too dry.

Деякі жінки можуть виявити, що їх шкіра під час вагітності сильно змінилася.
Some women may find that their skin has changed during pregnancy.

Люди, які, як правило, щоб отримати акне часто знаходять їх шкіра спалахують і це дратує.
People who tend to get acne often find their skin breaking out and this is annoying.

Деякі люди, які приймають міансерин, виявляють, що їх шкіра стає більш чутливою, ніж звичайно, до сонячного світла.
Some people who take doxepin find that their skin becomes more sensitive to sunlight than usual.

Дана патологія серед малюків реєструється частіше, оскільки їх шкіра більш чутлива і ніжна.
This pathology among toddlers is registered more often, as their skin is more sensitive and tender.

Екзема часто зустрічається у дітей, так як їх шкіра дуже чутлива і може швидко висихає.
Eczema is common in babies, as their skin is quite sensitive and can dry out quickly.

Шкіра у всіх трохи різні і кожен має різні ідеї про те, що їх шкіра повинна бути.
Everyone's skin is slightly different and everybody has different ideas of what their skin should be like.

Деякі люди, які приймають міансерин, виявляють, що їх шкіра стає більш чутливою, ніж звичайно, до сонячного світла.
Some people who take mianserin find that their skin becomes more sensitive than usual to sunlight.

Для фаворитів, які, як правило, жовтого, вони ростуть руки і голова волосся, і їх шкіра набуває фіолетовий.
For the minions, which are usually yellow, they grow arms and head hair, and their skin gets purple.

Деякі люди, які приймають міансерин, виявляють, що їх шкіра стає більш чутливою, ніж звичайно, до сонячного світла.
A few people who take imipramine find that their skin becomes more sensitive to sunlight than usual.

Є багато історій про людей, які слідували кето, щоб схуднути, і помітили, що їх шкіра повністю очистилася.
I have heard many stories of people who followed keto to lose weight and noticed their skin clear up completely.

Їх шкіра має блакитний відтінок, коротку і дуже пухнасту шерсть(на спині) і на ній немає характерних для гепарда плям.
Their skin has a blue tint, short and very fluffy fleece(on the back) and it is not specific to the cheetah spots.

Таким людям не рекомендується засмагати взагалі, тому що їх шкіра не вміє захищатися від ультрафіолету.
Such people are generally not recommended to tan, because their skin is not can defend itself from ultraviolet radiation.

Їх шкіра, вага, зріст, слух і серце працюють з важкими порушеннями, а середній вік виживання становить всього лише 14-25 років.
Their skin, weight, growth, hearing and heart may all be affected and the average survival age is just 14-25 years.

Таким людям не рекомендується засмагати взагалі, тому що їх шкіра не вміє захищатися від ультрафіолету.
It is not recommended for such people to tan at all, because their skin is unable to protect itself against the ultraviolet.

Не кожна людина незалежно від їх типу шкіри слід використовувати зволожуючі креми, навіть якщо їх шкіра жирна.
Every person no matter what their skin type should use moisturizers, even if their skin is oily.

Основною причиною вони не отримують його так часто, тому що їх шкіра зазвичай товще, ніж шкіра жінки.
The main reason they do not get it as often, is because their skin is generally thicker than a woman's skin..

Не кожна людина незалежно від їх типу шкіри слід використовувати зволожуючі креми, навіть якщо їх шкіра жирна.
Everyone regardless of what their type of skin should use moisturizers, even when their skin is oily.

Подібні засоби не можна застосовувати маленьким дітям, так як їх шкіра досить ніжна, і на ній може з'явитися сильне почервоніння.
Such remedies can not be used for young children, because their skin is tender enough, and it can cause severe redness.

Їх шкіра зазвичай жорстоко страждає від перепадів температури, тому навіть чоловікам бажано користуватися кремами, що містять вітамін Е або оливкова олія.
Their skin usually suffers severely from temperature changes, so even men are advised to use creams containing vitamin E or olive oil.

Більш того, багато людей вважають, що неважливо, як виглядає їх шкіра під час зйомки, тому що фотограф«все одно все виправить в фотошопі».
On top of that many people believe that no matter what their skin looks like, their photographer will“fix it in Photoshop.".

Їх шкіра і слизові оболонки- основної лінії в організмі захист проти бактерій і вірусів- не добре розвинена достатньо, щоб забезпечити адекватний захист.
Their skin and mucous membranes- the body's main lines of defense against bacteria and viruses- aren't developed enough to protect them well.

Стосовно немовлят/дітей у віці до 3 років, їх шкіра, як правило, набагато більш пористим і абсорбуючим так що різниця стає більш вираженою.
With regards to babies/children under 3 years of age, their skin is typically much more porous and absorbent so the difference becomes more pronounced.

Коли люди із смуглявою шкірою піддаються дії сонця, вони роблять менше вітаміну D, тому що їх шкіра поглинає менше ультрафіолетових променів.
When people with darker skin complexion are exposed to the sun, they produce less vitamin D because their skin absorbs less UV rays.

Спостереження за життям літніх мишей розкрили цікавий факт- їх шкіра заліковує порізи та інші рани швидше і якісніше, ніж у молодих особин.
Observations of the life of elderly mice revealed an interesting fact- their skin heals cuts and other wounds faster and“better” than in young individuals.

Кожен хоче, щоб їх шкіра виглядала молодою та здоровою, і піде на багато, щоб захистити нашу шкіру від чого-небудь в атмосферу, що може зашкодити його.
Everyone wants their skin to look young and healthy, and will go to many lengths to protect our skin from anything in the environment that could harm it.

Потерпілі помирали протягом годин або днів, коли розвивалися симптоми, їх шкіра синіла, а легені наповнювались рідиною, що спричинило їх задуху.
Victims died within hours or days of developing symptoms, their skin turning blue and their lungs filling with fluid that caused them to suffocate….

Чим далі вони жили від екватора, тим світлішою була їх шкіра, що дозволяло біологічно максимізувати обмежену доступність сонця і конкретно ультрафіолетового випромінювання.
The further from the equator our ancestors lived, the lighter their skin, allowing them to biologically maximize the limited availability of the sun, and UV light specifically.