Що таке ЇХ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• their skin

Приклади вживання Їх шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звірі та їх шкіри.
Animals and their skins.

Багато людей отримують захворювань з їх шкіри.
Many people have lesions on their skin.

Бар'єрна функція їх шкіри більш ослаблена.
And their skin barrier function is very weak.

Цікаві факти про крокодилів стосуються і їх шкіри.
Interesting facts about crocodiles also touch their skin.

Колір їх шкіри був таким же, як у сучасних людей з Північної Африки.
Their skin color was similar to that of modern people from North Africa.

Часто відпочивають біля самої води, купаючись в мулистому бруду, яка дуже корисна для їх шкіри.
Often rest near the water, swimming in the muddy dirt, which is very useful for their skin.

Тому, що страждають має проблем з забиті пори, тому що їх шкіри не перекинеться також або так само швидко, як очікувалося.
The reason that sufferers have issues with clogged pores is because their skin does not turn over as well or as quickly as expected.

Потім діти повинні сидіти на місці протягом 30 хвилин, а інструмент, прикріплений до їх шкіри, збирає піт.
Then, children have to sit still for 30 minutes while an instrument attached to their skin collects sweat.

Для їх шкіри і зовнішності в цілому стрес вагітності може обернутися як позитивним(омолоджуючим), так і вік-потенціючим наслідком.
To their skin and appearance in General, the stress of pregnancy can result in both positive(anti-aging) and age-potentiating effect.

Для деяких їх особисті дня включає збираюся своїх улюблених салон, щоб прикрасити їх шкіри.
For some their personal routine involves going to their favorite parlor to beautify their skin.

Однак люди, які страждають цим розладом, демонструють зміни в провідності їх шкіри, коли їм показують зображення людини, що їм знайомий.
People with prosopagnosia, however, show changes in their skin conductance when shown a picture of someone they know.

Але для тих, хто до нього, і він невидимим, необхідно помістити його в те місце, яке відповідає форму і колір їх шкіри.
But for anyone to see him and he appear invisible, you must put him in the place that matches the shape and color of their skin.

Багато видів, такі як хамелеони та камбали можуть змінювати колір їх шкіри, регулюючи відносні розміри їх хроматофорів.
Many species, such as chameleons and flounders may be able to change the colour of their skin by adjusting the relative size of their chromatophores.

Основна ідея цього дослідження були відпустити жінки використовують Cellinea ™ для 3 місяців а потім побачити, як він поліпшив стан їх шкіри.
The main idea of this study was to let women use Cellinea™ for a 3 month period and then see how it improved condition of their skin.

Так як домашні тварини також можуть принести кліщів у вашому будинку, перевірте їх шкіри та хутра для кліщів, коли вони грали в тик-заражених районів.
Since pets also can bring ticks into your home, check their skin and fur for ticks whenever they have been playing in tick-infested areas.

Для діагностики міксоматозу ветеринар відбирає на фермі вирощування кроликів зразки уражених ділянок їх шкіри разом з підшкірної клітковиною.
To diagnose myxomatosis, the veterinarian selects samples of the affected areas of their skin along with subcutaneous tissue on a rabbit rearing farm.

Люди стали більш освіченими про їх здоров'я шкіри, і вони завжди шукають по догляду за шкірою, які можуть принести користь їх шкіри.
People are now more educated about their skin health and they are always looking for skincare products that may benefit their skin.

Карликові гіпопотами проводять на березі більше часу, ніж звичайні, але для їх шкіри також важливі щоденні і регулярні ванни, щоб шкура не висихала і не тріскалася.
Dwarf hippos spend more time on the shore than ordinary ones, but daily and regular baths are also important for their skin so that the skin does not dry out or crack.

Вони викладали їх молодому внукові, що кожен створений рівним і тому, з людьми не можна поводитися по-іншому через колір їх шкіри.
They taught their young grandson that everyone is created equal and that people should not be treated differently because of the color of their skin.

Я маю мрію, що четверо моїх маленьких дітей будуть жити в країні, де їх будуть судити не за кольором їх шкіри, а відповідно до їх особистих якостей.
I dream that my four young children will one day live in a nation where they will not be judged on the colour of their skin but on the nature of their character.

Цей дефектний ген впливає на швидкість відновлення їх шкіри- або пролиття старих клітин шкіри занадто повільне, або клітини шкіри відтворюються набагато швидше, ніж вони можуть пролити стару шкіру..
This faulty gene affects the rate at which their skin regenerates- either the shedding of old skin cells is too slow, or the skin cells reproduce at a much faster rate than they can shed old skin..

І третя річ, що чоловіки зазвичай не використовують будь-який макіяж, особливо для обличчя, яке створює природні умови для їх шкіри, тому що макіяж є основною причиною акне!
And the third thing is that men usually don't use any makeup, especially for face, which creates natural conditions for their skin because makeup is a major cause of acne!

Було відомо, що по догляду за шкірою використовуються людьми в їх сорокових або п'ятдесятих років, щоб протягнути їх шкіри, але зараз є догляду за шкірою, призначених для дівчаток в їх двадцятих і тридцятих років.
It was known that the skincare products are used by people in their forties or fifties to stretch their skin but now there are skin care products targeting girls in their twenties and thirties.

Коли вони фарбують впевненість, люди можуть мати кров на шкірі, тому вони повинні захистити себе від отримання їх шкіри в контакті з вашою кров'ю.
When they are inking sure individuals there may be some blood on your skin, so they need to shield themselves from getting their skin in contact with your blood.

Серед найбільш небезпечних темних істот були павуки Химери, величезні павукоподібні істоти в плазмовій формі з прикріпленими до їх шкіри плазмовими бомбами, менші з яких мали діаметр від 10 до 100 метрів, а найбільші- кілька кілометрів.
Among most dangerous of those entities were Chimera spiders, huge plasma spiderlike beings with plasma toplet bombs attached to their skin, smaller ones being 10-100 meters(yards) in diameter, the largest ones a few kilometers(miles):.

Я мрію, що настане день, коли мої чотири дитини будуть жити в країні, де вони будуть судимі не по кольору їх шкіри, а відповідно до їх особистими якостями.
I have a dream that my four little Cogners will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Незважаючи на те, що у її останків не було ніякої збереженої ДНК, генетичний матеріал інших поховань цього ж періоду показує, що«колір їх шкіри, як мінімум, такий самий, як у сьогоднішніх людей, що живуть на півночі Африки, або трохи темніший»,- продовжує Нільссон.
While her remains didn't have any preserved DNA, other burials from her time period did, and those people's genetic material shows"their skin color to be at least like today's people living in North Africa, or in fact, a bit darker," Nilsson said.

Незважаючи на те, що у її останків не було ніякої збереженої ДНК, генетичний матеріал інших поховань цього ж періоду показує, що“колір їх шкіри, як мінімум, такий самий, як у сьогоднішніх людей, які живуть на півночі Африки, або трохи темніший”,- продовжує Нільссон.
While her remains didn't have any preserved DNA, other burials from her time period did, and those people's genetic material shows“their skin color to be at least like today's people living in North Africa, or in fact, a bit darker,” Nilsson said.