Що таке ЇХ ЯКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their quality
• their qualities

Приклади вживання Їх якість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх якість також суттєво покращилася.
Their character is also greatly improved.

Але за містом володіє ЧУ їх якість.
But outside the city owns the NC their qualities.

Ця криза в середині життя впливає чоловіків і їх якість життя, що зменшує як тіло стає старше.
This crisis in the middle of life influences men and their quality of life that decreases as the body gets older.

Мало того, італійці навіть не бояться підпалювати свої вироби, щоб продемонструвати їх якість.
Moreover, Italians aren't afraid to set fire to their leather products in order to prove their authenticity.

Кількість таких плюсів і їх якість має послужити ґрунтовним мотивом до розриву роману з"одружених".
The number of such advantages and their quality should serve as a solid motive for breaking the novel with the"married".

Люди повинні прагнути гострого болю, особливо коли вони відчувають, що біль заважає їх якість життя.
People should seek acute pain relief, especially when they feel that pain is interfering with their quality of life.

Ці лабораторії варіюватися в плані їх якість і не повинні дотримуватися будь-які керівні принципи управління якістю..
These laboratories vary in terms of their quality and don't have to follow any quality control guidelines.

Тексти тез англійською та українською(російською) мовами не редагуються, за їх якість відповідають автори.
The texts of abstracts in English and Ukrainian(Russian) languages are not edited, the authors are responsible for their quality.

Цей камінь використовували алхіміки і ювеліри для порівняння з дорогоцінними металами і тим самим оцінювали їх якість.
This stone was used by alchemists and jewelers to make comparisons with precious metals and thus judge the quality of these.

Сінко Jotas виробник шинки хабуго Санчес Ромеро Карвахаль, Вони цінуються за їх якість продукції і чистокровний 100%….
Cinco Jotas ham producer Jabugo Sanchez Romero Carvajal, They are valued for their quality product and Purebred 100%….

Інформованість надаваних нами відеороликів і їх якість залежить не від нас, а від тих, хто їх залив в інтернет простори.
The awareness of the videos we provide and their quality depends not on us, but on those who flooded them into the Internet.

Їх якість часто поступається німецькою і фінською, зате італійці перевершують багато виробників своїм дизайном і асортиментом.
Their quality is often inferior to German and Finnish, but the Italians are superior to many manufacturers, its design and product range.

Процес приготування шоколадних мас дуже важливий, так як їх якість обумовлює смакові і ароматичні властивості одержуваного шоколаду.
The process of making chocolate masses is very important, since their quality determines the taste and aroma of the resulting chocolate.

Мене дуже здивувала їх якість, та я зрозумів, що ми маємо потенціал створювати сучасні вина на рівні провідних винних країн.
As for me, I was surprised by their quality and I realized that we have the potential to create modern wines at the level of leading wine countries.

Бо саме громадяни, як споживачі послуг, можуть найбільш об'єктивно оцінити їх якість, а потім спонукати владу поліпшувати її.
Only the citizens as the administrative services' consumers can provide the most impartial evaluation of their quality and then motivate authorities to improve it.

Користувачі очікують, що картинки будуть завантажуватися швидко, тому вам потрібно знайти спосіб зменшити розмір медіа-файлів і зберігши при цьому їх якість.
Users expect images to load quickly, so you need to find a way to reduce the size of media files and at the same time preserve their quality.

Вибираючи пристрої для своєї рослини, варто звернути увагу насамперед на їх якість, довговічність та виробника, від якого вони походять.
When choosing devices for your plant, it is worth paying attention primarily to their quality, durability and the manufacturer they come from.

Жорсткі диски можуть бути дорогими зовнішньої торгівлі і їх якість буде топ-виробники використовують загальні зовнішні жорсткі диски слабкі диски для цього.
Hard drives can be expensive foreign trade and their quality will not be top producers in general external hard drives use drives worst for this.

Сучасне професійне обладнання, автоматизовані лінії та виробничі процеси забезпечують виготовлення європалет високого рівня складності, їх якість та надійність у експлуатації.
Modern professional equipment, automated production lines and manufacturing processes provide pallets high level of complexity, their quality and reliability in operation.

У них організовується процес підготовки майбутніх водіїв і вже їх якість залежить від рівня майстерності(як водійського, так і викладацького) інструкторів.
They organized the process of preparing future drivers and have their quality depends on the skill level(as a driver, and faculty) instructors.

Сучасні моделі затребувані у всьому світі, їх якість і надійність підтверджувалися неодноразово, тому споживач може сміливо купувати техніку Італійської торгової марки Elika.
Current models in demand all over the world, their quality and reliability were confirmed repeatedly, so the user can easily buy equipment of the Italian brand Elika.

Купівля антибактеріальних препаратів у нашій аптеці ви можете не турбуватися про їх якість, тому що ми Вам гарантуємо 100% якість та безпеку кожної таблетки.
Buying the antibacterial medications in our pharmacy you may not worry about their quality because we guarantee you 100% quality and safety of each tablet.

Природно їх покупці не обмежені ні в просторі для розміщення тренажерів, ні в засобах і набуваючи спортивні пристрої, насамперед, звертають увагу на їх якість.
Naturally their customers are not constrained in any space to accommodate simulators, any means and acquiring sports device, first of all, pay attention to their quality.

Застосування в роботі фактурних валиків скорочує час на проведення ремонтних робіт, підвищує їх якість, але, найголовніше, дозволяє перетворити інтер'єр приміщення і реалізувати будь-які ідеї.
The use of textured rollers in the work reduces the time for repairs, improves their quality, but, most importantly, allows you to transform the interior of the room and implement any ideas.

Тепер, щоб втримати існуючі позиції в рейтингах, власників багатьох готельних комплексів доведеться збільшувати список надаваних гостям послуг і сервісів або покращувати їх якість.
Now, to keep the existing position in the rankings, the owners of many of the hotel complexes will have to increase the list provided to guests services or improve their quality.

Враховуючи те, що доріг більше не стає, їх якість не покращується, а підготовка і морально-етичні якості водіїв бажають кращого, тільки може бути гарантією того, що завдані збитки буде відшкодовано.
Given the fact that roads are no longer, their quality has not improved, and preparation and ethical quality of drivers want the best, just may be a guarantee that the damage will be reimbursed.

Безглуздо порівнювати ціни, які сплачуються в різних місцях і в різний час за товари, які технологія чи статистика називає одним ім'ям, якщо немає впевненості в тому, що їх якість, за винятком різниці місця розташування, абсолютно однаково.
A comparison of prices paid at different places or at different dates for commodities which technology or statistics call by the same name, is useless if it is not certain that their qualities- but for the place difference- are perfectly the same.

Надаючи послуги ми визначаємо їх якість виходячи з потреб Клієнта та аналізу його задоволеності, що базуються на стандартах системи якості що надає нам можливість вимірювати ефективність та результативність обслуговування.
By providing services, we determine their quality based on the needs of the Client and his satisfaction analysis, based on the standards of the quality system that enables us to measure the service effectiveness and efficiency.