Що таке ЇЇ ВДОСКОНАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its improvement
• of its perfection

Приклади вживання Її вдосконалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

А зараз продовжується її вдосконалення і нарощування.
And now it continues to improve and build up.

А її вдосконалення- особистому лікарю імператора Нерона.
And his improvement- personal physician of Emperor Nero.

Сучасна система спортивного тренування та проблеми її вдосконалення;
Modern sport training system and problems of its improvement;

Адже очищення фасадів вимагає певної техніки, і її вдосконалення шляхом практичного досвіду.
After cleaning the facades requires a certain technique, and its improvement through practical experience.

Отже, ми говоримо не про ліквідацію системи як такої, а лише про її вдосконалення..
This means that, in fact, we are not simulating the system as such, but only its specification.

Розвиток гармонійної особистості шляхом її вдосконалення знань, мудрості і творчого зростання людини, університет виконує свою місію.
Developing a harmonious personality by its knowledge improvement, wisdom and creativity rise in a person, the University fulfils its mission.

Комплексна оцінка якості вод за різними методиками та шляхи її вдосконалення.
Complex estimation of quality of waters on different methods and the ways of its perfection.

Стаття, написана Еріком Netgen по системі Pantone і особливо її вдосконалення, система Gillier-Pantone був випущений останній четвер в щоденнику Люксембуржці в четвер.
An article, written by Eric Netgen, about the Pantone system and especially its improvement, the Gillier-Pantone system was published last Thursday in a newspaper in Luxembourg: Thursday.

Предметом для роботи“Організація оплати праці і напрямки її вдосконалення на прикладі.
The subject of the work is“Organization of remuneration and directions for its improvement on the example of.

Нормативна база, що регулює діяльність учасників ринку вейпінгу та перспективи її вдосконалення".
Legal framework regulating activity of vaping market participants and prospects of its improvement".

У доповіді на тему«Нормативна база, що регулює діяльність учасників ринку вейпінгу та перспективи її вдосконалення» спікер торкнеться наступних питань:.
Speaker will make a presentation: Legal framework regulating activity of vaping market participants and prospects of its improvement. He will tell:.

Оцінки існуючої системи управління інформаційною безпекою та розробка рекомендацій щодо її вдосконалення;
Evaluation of existing information security management system and development of recommendations for its improvement;

Аналіз стану виконання державної підтримки-2018 та пропозиції ВАР щодо її вдосконалення Стан виконання бюджетних програм, передбачених на підтримку АПК Державна підтримка галузі тва….
Analysis of state of implementation of state support-2018 and the offers from the UAC for its improvement The state of execution of budget programs, provided in support of agro-industrial….

Будь-яка готовність ніколи не може бути достатньою, адже завжди є простір для її вдосконалення.
Any willingness is not sufficient for ever, because there is always field for improvement.

Щоб гарантувати якість наданого навчання, а також її вдосконалення та гарантувати права студентів та викладачів, Докторська програма інтегрована в сферу внутрішньої системи забезпечення якості хімічного факультету.
In order to guarantee the quality of the teaching provided, as well as its improvement and guarantee the rights of students and professors, the Doctoral Program is integrated within the scope of the Internal Quality Assurance System of the Faculty of Chemistry.

Назва: Система оподаткування природоохоронної діяльності в Україні: стан та напрямки її вдосконалення.
Title: System of the taxation of nature protection activity in Ukrain: realities and prospects of its perfection.

Про процедуру попереднього узгодження ціноутворення в контрольованих операціях та можливості її вдосконалення в Україні розповів Олександр Лепетюк, заступник начальника Офісу великих платників податків ДФС України.
Oleksandr Lepetiuk, Deputy Head of the the Large Taxpayers' Office at the State Fiscal Service of Ukraine spoke about the procedure of prior approval of pricing in controlled transactions and possibilities of its improvement in Ukraine.

Всі співробітники і студенти мають можливість коментувати цю політику і пропонувати шляхи її вдосконалення.
All staff and employees are invited to comment on this policy and suggest ways in which it might be improved.

У висновку хочеться відзначити, що дана гра- Stronghold Kingdoms, є грою, яка знаходиться в постійній розробці, розвиток гри, її вдосконалення важлива мета, яку ставлять собі розробники гри, саме тому гра постійно вдосконалюється і допрацьовується, відповідно армія шанувальників даної гри невпинно зростає.
In conclusion, we note that this game- Stronghold Kingdoms, is a game that is in constant development, game development, improving its important goal pursued by the game developers themselves, which is why the game is constantly being improved and refined, respectively army of fans of the game constantly increasing.

Назва проекту:«Аналіз українського законодавства про свободу інформації і розробка рекомендацій щодо її вдосконалення».
The name of the project: Analysis of Ukrainian legislation on the freedom of information and development of recommendations for its improvement.

У результаті виконання місцевих планів дій передбачається посилити роль органів місцевого самоврядування в процесі реалізації державної екологічної політики, визначити напрями її вдосконалення з урахуванням регіональної специфіки та Керівних принципів сталого просторового розвитку Європейського континенту(Ганновер, 2000 рік).
As a result of implementation of local action plans it is envisaged to strengthen the role of local self-governance bodies in the process of implementation of state ecological policy, to define the areas of its improvement taking into consideration the regional specifics and Guidelines of sustainable spatial development of the European continent(Hannover, 2000).

Тому ми і надалі будемо підтримувати систему пільг та медико-профілактичних заходів для ліквідаторів та працювати над її вдосконаленням.
Therefore, we will continue to support the system of privileges and medical and preventive measures for liquidators and work on its improvement.

Аналіз взаємовідносин між державою та суспільством виявився потрібним для того, щоб визначити основні закономірності функціонування політичних систем і дати об'єктивну оцінку сучасній ситуації з метою її вдосконалення.
The analysis of mutual relations between the state and a society was necessary to define the basic appropriateness of political systems functioning and to give an objective appraisal of a modern situation for the purpose of its improvement.

Використання запропонованого підходу дозволяє визначити асортименту структуру підприємства ресторанного господарства за співвідношенням реалізованого попиту та одержаного доходу, що дає можливість формувати управлінські рішення щодо її вдосконалення, а також оцінити ефективність цих заходів.
Use of the proposed approach allows identification of an assortment structure of the restaurant industry enterprise by correlation of the realised demand and obtained income, which gives a possibility to form managerial decisions on its improvement and also allows assessment of efficiency of these measures.

Мета роботи- визначення основних факторів, що впливають на систему мотивації персоналу на малих підприємствах та пропозиції щодо її вдосконалення.
The purpose of the study is to determine the main factors influencing the personal motivation system at small enterprises and proposals for its improvement.

Впровадження системи менеджменту в галузі безпеки та охорони здоров'я відповідно до вимог стандарту OHSAS 18001 і постійне її вдосконалення;
Introduction of management system in the field of safety and health protection in accordance with the requirements of OHSAS 18001 standard and its permanent improvement;

Важливе місце у підготовці до виборів посіли пояснення від адміністрації університету про діяльність самоврядування та шляхи її вдосконалення.
An important place in the preparation for the elections was taken by the university administration explaining the activities of the self-government and ways to improve it.

Досліджено характер, основні показники, тенденції та проблеми зовнішньоторговельної стратегії Франції в умовах глобальної нестійкості та шляхи її вдосконалення.
The nature, key indicators, trends and issues in the foreign trade strategy of France in the face of global volatility as well as ways for its improvement have been researched.