Що таке ЇЇ ВИЗНАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• its definition
• its determination

Приклади вживання Її визначення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ціна або порядок її визначення;
The price or the terms of its determination;

Але її визначення«вище і швидше» відрізняється від вашого.
Her definition of“higher and faster” is probably not the same as yours.

Митна вартість та методи її визначення.
Customs value and ways to identify it.

Її визначення розкривається у 1-му пункті 142-ї статті ЦК.
Its definition is disclosed in the 1st paragraph of the 142ndarticle GC.

Літературна компаративістика: її визначення і функції.
Comparative literature, its definition and function.

Економічна прибуток- це що таке і які критерії її визначення.
Economic profit is what is and what are the criteria for its determination.

Існують також програми не тільки для її визначення, але і для усунення.
There are also programs not only for its definition, but also for elimination.

Перспектива розвитку систем активної реклами випливає з її визначення.
The prospect of the development of systems of active advertising stems from its determination.

Що таке надобдаровані і точні параметри її визначення не встановлені.
What is supercapacity and the exact parameters of its definition are not installed.

Інвестиційна привабливість підприємства та методичні підходи до її визначення.
Investment attractiveness of enterprises and methodological approaches to its valuation.

В'язкість і способи її визначення ми докладно розглядали в розділі, присвяченому емульгаторів.
Viscosity and methods for its determination, we discussed in detail in the chapter on emulsifiers.

Споживачі відчувають, що вони справді не знають про екологічну відповідальність(її визначення та критерії).
The consumers feel they have a genuine lack of knowledge about eco-responsibility(its definition and criteria).

Якщо ми візьмемо концепцію віри та її визначення У Вебстера, це віра в Бога або в доктрин або навчань релігії.
If we take a concept of faith and it's definition in Webster, it's a belief in God or in the doctrines or teachings of religion.

У крайньому випадку, ви можете додати функцію до залежностей ефекту, але при цьому обгорнути її визначення у хук useCallback.
As a last resort, you can add a function to effect dependencies but wrap its definition into the useCallback Hook.

Для її визначення треба було виміряти притягання між двома тілами з визначеними масами і відомою відстанню між ними.
For its determination it was necessary to measure the attraction between two bodies with defined masses and known distance between them.

Максимально допустима нерівність- 1-2 мм відхилень від рівня на 2 м підстави, для її визначення використовують двометровий рівень.
Maximum allowable roughness- 1-2 mm deviation from the level of 2 m grounds for its determination using two-meter level.

Але із її визначення(як ми вже показали в зауваженнях 2 і 3) не може випливати існування декількох субстанцій.
But from its definition(as we have already shown under the second and third heads) the existence of more substances than one cannot be deduced.

В такому випадку треба придбати в аптеці тест на її визначення, який і дозволить визначити найкращий час для зачаття.
In this case, you need to get a test in the pharmacy for its definition, which will allow you to determine the best time for conception.

Без сумніву, брак інформації є основною перешкодою для розуміння та асиміляції цієї події, навіть до її визначення.
Without doubt, the lack of information is a major obstacle to the understanding and the assimilation of this event, even to its definition.

На даний момент таке її визначення також є застарілими, замість цього назви порушення тепер використовується термін«еректильна дисфункція».
At the moment, such as its definition is obsolete, instead of the name of disturbances now uses the term"erectile dysfunction".

Визначено основні чинники її формування, проаналізовано зміст домінуючих на сучасному етапі підходів до її визначення.
It reveals main factors that determine formation of the target function of a company, gives analysis of approaches to its determination, which dominate at the modern stage.

На даний момент таке її визначення також є застарілими, замість цього назви порушення тепер використовується термін«еректильна дисфункція».
At the moment such its definition also is outdated, instead of this name of violation the term“erectile dysfunction” is used now.

Найшвидший спосіб навчитися новому слову- написати фразу, використовуючи її у відповідному контексті після перегляду її визначення у словнику.
The fastest way to learn a new word is to write a sentence using that word in an appropriate context after looking for its definition in a dictionary.

Але із її визначення(як ми вже показали в зауваженнях 2 і 3) не може випливати існування декількох субстанцій.
But from its definition(as we have shown, Notes 2, 3), we cannot infer the existence of several substances; therefore it follows that there is only one substance of the same nature.

Економічна доцільність виробництва композиційних матеріалів на основі металевого нікелю і надтвердих матеріалів та методика її визначення(c. 89- 96).
Economic expediency of production of composite materials made from metal nickel and super-hard materials and methods of its identification(p. 89- 96).

Інвалідність призначається громадянам, які мають незворотні погіршення здоров'я, її визначення тягне за собою можливість отримання соцвиплат, комунальних пільг та інше.
Disability is assigned to citizens who have an irreversible deterioration of health, its definition entails the possibility of receiving social benefits, community benefits and so on.

Якщо сума забезпечуваного іпотекою зобов'язання підлягає визначенню в майбутньому, в договорі про іпотеку повинні бути вказані порядок та інші необхідні умови її визначення.
If the amount secured by a mortgage obligation is to be determined in the future, mortgage agreement should be specified order and other necessary conditions for its definition.

Оскільки існування належить до природи субстанції(як вже показано в цій схолії), то її визначення безумовно має містити в собі існування, і, отже, вже з одного її визначення маємо зробити висновок про її існування.
Since now it pertains to the nature of substance to exist(as we have shown in this Scholium), its definition must involve necessary existence, and consequently from its definition alone its existence must be concluded.

Уперше показано, що така модель цілком можлива. Обґрунтовані її визначення, умови створення й основні властивості, що зберігають легітимність слідом за наукою, що розвивається в рамках єдиної універсальної парадигми.
For the first time it is shown that such the Model is quite possible, and its definition, the conditions of creation as well as the main properties are substantiated preserving its legitimacy following developing Science within the uniform universal paradigm framework.

Вона включає в себе передбачувані майбутні дані і, отже, завжди включає ймовірність помилок із її визначення, хоча ці помилки неухильно зменшуються, оскільки програма, яка керує великими обсягами даних, сьогодні стає розумнішою й ефективнішою.
Predictive analytics includes estimated future data and therefore always includes the possibility of errors from its definition, although those errors steadily decrease as software that manages large volumes of data today becomes smarter and more efficient.