Що таке СВОЮ РІШУЧІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their determination
• its resolve
• their commitment

Приклади вживання Свою рішучість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам необхідно намацати і посилити свою рішучість.
You have to step up and strengthen your resolve.

Підкреслюючи свою рішучість забезпечити дотримання своїх резолюцій.
Stressing its determination to ensure respect for its resolutions.

Глави держав і урядів ЄС також підтвердили свою рішучість підписати решту положень Угоди.
The EU Heads of State and Government also reaffirmed their commitment to signing the remaining provisions.

Тепер він знову довів свою рішучість, провівши перший в історії напад на члена НАТО.
Now, he was proving his decisiveness once again with the first-ever state attack on a NATO member.

Глави держав і урядів ЄС також підтвердили свою рішучість підписати інші положення Угоди.
The EU Heads of State and Government also reaffirmed their commitment to signing the remaining provisions.

Українці підтвердили свою рішучість боротися зі зброєю в руках за ці фундаментальні принципи.
Ukrainians have confirmed their determination to fight with weapons for these fundamental principles.

Глави держав і урядів ЄС також підтвердили свою рішучість підписати інші положення Угоди.
Heads of States and Governments of the EU also reaffirmed their determination to sign the remaining provisions of the Agreement.

Порошенко говорив про свою рішучість«йти на схід країни з миром» в найближчому майбутньому.
Poroshenko says about his determination"to go to the east of the country with peace" in the near future.

Будда повинен був використати все своє вміння і закликати всю свою рішучість, наважившись на подібну спробу, а це було зовсім не легко.
Buddha had to use all his skill and his determination to encourage all, venturing on such an attempt, and it was not easy.

Вони висловили свою рішучість тісно співпрацювати з метою забезпечення безпеки енергопостачань до ЄС.
They expressed their determination to work closely to ensure the security of energy supplies to the EU.

Королівство Марокко підтверджує також свою рішучість працювати для збереження миру і безпеки в усьому світі.
The Kingdom of Morocco also reaffirms its determination to work for the maintenance of peace and security in the world.

ЄС підкреслює свою рішучість сприяти взаємодії зацікавлених арктичних суб'єктів в європейській частині Арктики.
The EU emphasizes its commitment to facilitate Arctic stakeholder engagement in the European Arctic region.

З тих пір університет без перерви підтвердив свою рішучість повернути вищу освіту в міжнародно визнаному календар вересня по червня.
Since then, the University has upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.

Сторони підтверджують свою рішучість у попередженні та протидії хабарництву та корупції у міжнародній торгівлі та щодо інвестицій.
The Parties affirm their resolve to prevent and combat bribery and corruption in international trade and investment.

З тих пір університет без перерви підтвердив свою рішучість повернути вищу освіту в міжнародно визнаному календар вересня по червня.
Since then, the University has without interruption upheld its resolve to return tertiary education to the internationally accepted calendar of September to June.

Демонструючи свою рішучість, Китай 24 травня ц. р. перехопив американський патрульний літак P-3 Orion ВМС США в небі над Південно-Китайським морем.
Demonstrating its determination, on 24 May 2017, China intercepted the US Navy P-3 Orion surveillance plane in the sky over the South China Sea.

Українське керівництво регулярно висловлювало свою рішучість дотримуватися європейських стандартів і критеріїв, що є основою справжньої демократії.
The Ukrainian authorities have regularly expressed their determination to meet European standards and criteria that underpin true democracy.

Вони підкреслюють свою рішучість боротися з тероризмом у всіх його формах і виявах і протистояти сепаратистським прагненням на сирійській території.
They emphasize their determination to combat terrorism in all its forms and manifestations and to disrupt separatist agendas on Syrian territory.

Ігноруючи занепокоєння Москви і надаючи Україні зброю, Білий дім підкреслив свою рішучість такою мовою, яку, найімовірніше, розуміють у Кремлі.
By disregarding Moscow's concerns and providing Ukraine with weapons, the White House has underlined its resolve in the kind of language most likely to resonate in the Kremlin.

Тереза Травень підтвердити свою рішучість, щоб бути жорстким на державні витрати, незважаючи на політичний тиск з метою послабити режим жорсткої економії.
Theresa May is set to restate her determination to be tough on public spending despite political pressure to ease up on austerity.

Іран часто проводить подібні випробування або військові маневри, щоб продемонструвати свою рішучість відбити будь-яку атаку своїх супротивників, в тому числі Ізраїль та США.
Iran often conducts war games or tests weapons to show its determination to counter any attack by foes such as Israel or the United States.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey have confirmed their determination to jointly combat DEASH and al-Nusra and alienate them from the armed opposition groups.

Якщо Порошенко продемонструє готовність до переговорів і підтвердить свою рішучість припинити війну, то я готовий навіть із ним сісти за стіл переговорів".
If Poroshenko demonstrates his willingness to negotiate and confirms his determination to end the war, I am ready to sit down even with him at the negotiating table.

Генеральна Асамблея МОНА підтверджує свою рішучість сприяти розповсюдженню філософських знань і перетворенню філософії на спосіб життя.
The General Assembly of the IONA reaffirms its determination to promote philosophical knowledge and to make the practice of philosophy a daily way of life.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey reiterate their determination to fight jointly against ISIL/DAESH and Al-Nusra and to separate from them armed opposition groups.

Іран, Росія і Туреччина підтверджують свою рішучість спільно боротися з ДЕАШ та«Ан-Нусра» і відмежувати від них угруповання озброєної опозиції.
Iran, Russia and Turkey reiterate their determination to fight jointly against Daesh and al-Nusra terrorists and to separate them from armed opposition groups.

За словами міністра, учасники конференції підтвердили свою рішучість повністю і швидко втілити резолюції Ради безпеки ООН щодо Лівії і продовжити задля цього втілення свої воєнні акції.
Hague said in the statement participants reaffirmed their commitment to full and swift implementation of UN Security Council resolutions on Libya and to continuing military action to enforce them.

Підписанням цього договору сторони підтверджують свою рішучість створити перший наднаціональний інститут, таким чином вони закладають міцний фундамент організованої Європи.
By the signature of this treaty, the participating parties give proof of their determination to create the first supranational institution and that they are thus laying the true foundation of an organized Europe.