Що таке ITS DETERMINATION Українською - Українська переклад

• свою рішучість
• її визначення
• встановлення їй

Приклади вживання Its determination Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stressing its determination to ensure respect for its resolutions.
Підкреслюючи свою рішучість забезпечити дотримання своїх резолюцій.

The prospect of the development of systems of active advertising stems from its determination.
Перспектива розвитку систем активної реклами випливає з її визначення.

Its determination to create a better world necessitated a commitment to nonviolence.
Його рішучість створити кращий світ вимагала прихильності ненасильству.

As a result of the identification of corruption risks, the Commission carries out its determination and description.
За результатами ідентифікації корупційних ризиків здійснюється їхнє визначення та опис.

The Kingdom of Morocco also reaffirms its determination to work for the maintenance of peace and security in the world.
Королівство Марокко підтверджує також свою рішучість працювати для збереження миру і безпеки в усьому світі.

Maximum allowable roughness- 1-2 mm deviation from the level of 2 m grounds for its determination using two-meter level.
Максимально допустима нерівність- 1-2 мм відхилень від рівня на 2 м підстави, для її визначення використовують двометровий рівень.

I am convinced Montenegro will confirm its determination to continue on the path of European development,” he said.
Я переконаний, що Чорногорія підтвердить, що вона твердо тримається на шляху європейського розвитку»,- сказав він.

Its determination to keep its protest within the realm of legality and its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.
Його рішучість продовжувати протест у рамках закону та непохитна відмова від насилля- це модель захисту громадянських прав.

A steady loss of Insured party's working capacity(its determination of I, II or III groups of disablement) as a result of the disease;
Стійкої втрати працездатності Застрахованої особи(встановлення їй інвалідності І, ІІ чи ІІІ групи) внаслідок захворювання;

It reveals main factors that determine formation of the target function of a company, gives analysis of approaches to its determination, which dominate at the modern stage.
Визначено основні чинники її формування, проаналізовано зміст домінуючих на сучасному етапі підходів до її визначення.

A steady loss of Reinsured party's working capacity(its determination of I, II or III groups of disablement) as a result of any accident;
Стійкої втрати працездатності Застрахованої особи(встановлення їй І, ІІ або ІІІ групи інвалідності) внаслідок нещасного випадку;

Its determination to keep its protest within the realm of legality and its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.
Його рішучість тримати свій протест в сфері законності і його незмінну відмову від насильства є зразком для захисту цивільних прав.

(i)a description of each key assumption on which management has based its determination of fair value less costs to sell.
Опис кожного ключового припущення, на якому управлінський персонал базує своє визначення справедливої вартості за вирахуванням витрат на продаж.

The General Assembly of the IONA reaffirms its determination to promote philosophical knowledge and to make the practice of philosophy a daily way of life.
Генеральна Асамблея МОНА підтверджує свою рішучість сприяти розповсюдженню філософських знань і перетворенню філософії на спосіб життя.

However, in analyzing the policies over the years, we can see that in the face of practical difficulties, the country's willingness to implement is getting stronger and stronger, and its determination is very firm.
Однак, аналізуючи політику протягом багатьох років, ми можемо побачити, що на тлі практичних труднощів готовність країни до реалізації стає все сильнішою та сильнішою, і її рішучість є дуже твердою.

The cabal is fully aware that its time is up and still it increases its determination to pull some unrealizable miracle out of the air.
Кліка повністю обізнана, що їх час збігає і все ще збільшує свою рішучість, щоб витягнути деяке нереалізоване диво з повітря.

Demonstrating its determination, on 24 May 2017, China intercepted the US Navy P-3 Orion surveillance plane in the sky over the South China Sea.
Демонструючи свою рішучість, Китай 24 травня ц. р. перехопив американський патрульний літак P-3 Orion ВМС США в небі над Південно-Китайським морем.

We are encouraged by statements and certain specific steps by the new Government that indicate its determination to assist civilian victims of the conflict”, said Bogner.
Ми раді почути заяви та побачити певні кроки нового Уряду, що вказують на його наміри допомогти цивільним жертвам конфлікту»,- каже Богнер.

Its determination to keep its protest within the realm of legality and its unwavering rejection of violence are a model for the defence of civil rights.
Його рішучість тримати свій протест в леґальних межах і його непохитна відмова від насильства є зразком для захисту громадянських прав.

The General Assembly of the IONA reaffirms its determination to develop its three lines of work, namely Philosophy, Culture and Volunteering.
Генеральна Асамблея МОНА знову підтверджує свій намір розвивати три напрямки діяльності- філософію, культуру та волонтерство.

In the previous works the author has defined the new properties of optimal problem solution, introduced the term of the node cover and considered the exact algorithm for its determination analysing maximal closed sets.
Раніше автором були визначені нові властивості оптимального рішення задачі, введено поняття покриття вершини та розглянуто точний алгоритм його визначення за допомогою аналізу максимальних замкнених множин.

Iran often conducts war games or tests weapons to show its determination to counter any attack by foes such as Israel or the United States.
Іран часто проводить подібні випробування або військові маневри, щоб продемонструвати свою рішучість відбити будь-яку атаку своїх супротивників, в тому числі Ізраїль та США.

Ukraine reaffirms its determination to carry forward its defence reforms, to strengthen democratic and civilian control of the armed forces, and to increase their interoperability with the forces of NATO and Partner countries.
Україна підтверджує свою рішучість продовжувати військову реформу, зміцнювати демократичний та цивільний контроль над збройними силами та підвищувати їхню оперативно-технічну сумісність зі збройними силами НАТО та країн-партнерів.

Experts in the decision of the President of RF saw, first of all strengthening of positions of Russia in the negotiations and its determination to defend its own interests and the interests of the residents of Donbass.
Експерти у вирішенні президента РФ побачили, перш за все, посилення позицій Росії на переговорах і її рішучість відстоювати власні інтереси і інтереси мешканців Донбасі.

Expects Ukraine to reiterate its determination to continue along its path towards European integration, as well as towards strong cooperation with the EU in the neighbourhood area under the Eastern Partnership and Black Sea Synergy policies;
Очікує, що Україна підтвердить свою рішучість продовжувати йти шляхом європейської інтеграції, а також у напрямку тісного співробітництва з ЄС у регіонів в рамках політик«Східне партнерство» та«Чорноморська синергія»;

The bases of execution of punishments and application of other measures of criminal and legal nature are the sentence or the changing its determination or the court order which took legal effect, and also the act of pardon or the act of amnesty.
Підставами виконання покарань та застосування інших заходів кримінально-правового характеру є вирок чи змінюють його визначення або постанова суду, що набрали законної сили, а також акт помилування або акт про амністію.

In taking this decision, France reiterates its determination to fight terrorism in all its manifestations, especially on its own territory”, France's interior, foreign and economy ministries said in a joint statement.
Ухвалюючи це рішення, Франція наголошує на своїй рішучості боротися з тероризмом в усіх його проявах, особливо на власній території»,- повідомляється у спільній заяві міністерств внутрішніх справ, зовнішніх справ та економіки.

European society congratulates Ukraine on its history-shaping and landmark victories on the way to the European development, on its determination and insistence in the battle for the territorial integrity, independence and future with the civilized world.
Європейська спільнота вітає Україну з її історичними та доленосними перемогами на шляху європейського розвитку, з її рішучістю та наполегливістю в боротьбі за територіальну цілісність, незалежність та майбутнє з цивілізованим світом.

In consideration of the drill's significance and size, the military named it the'East Sea territory defense exercise,' in order to further solidify its determination to defend the country's territories in the East Sea, including Dokdo," a Navy official said.
З огляду на важливість і розміри навчань, військові назвали їх"Навчання з оборони території Східного(Японського- ІФ) моря", щоб ще більше зміцнити свою рішучість захищати території країни в Східному морі, включно з Токто",- сказав представник ВМС Південної Кореї.