Що таке ЇЇ ВЛАСНИКА Англійською - Англійська переклад

• of its owner
• of its holder

Приклади вживання Її власника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згодом знайшли її власника.
And then I found her owner.

Красиві зуби собаки є справжньою гордістю її власника.
Fashionable dog is the real pride of it's owner.

Піппін ще відвідує Кейт і її власника Ізобель.
Pippin still visits Kate and her owner Isobel.

З іншого боку сумка- це частина іміджу її власника, а значить матеріал повинен бути елегантним і практичним.
On the other handbag- it's part of the image of its owner, and hence the material must be elegant and practical.

З метою ідентифікації її власника.
Of the mark by its owner.

Облігація може передбачати інші майнові права її власника, якщо це не суперечить законодавству РФ.
The bond may provide for other proprietary rights of its holder, if it does not contradict the legislation of the Russian Federation.

Правильну назву дороги та її власника.
The name and address of the property and its landlord.

Вигода приватної сонячної станції для її власника очевидна, але не варто забувати і про глобальне значення кожної СЕС.
The benefit of a private solar station for its owner is obvious, but do not forget about the global significance of each SES.

Безпритульної тварини не буде виявлено її власника або він не.
Unaltered animal shall not be returned to its owner or custodian.

Xenoma Team, фірма скромних розмірів, створила цікаву футболку E-skin, що дозволяє стежити за кожним рухом її власника.
Xenoma Team, a company of modest size, created a curious T-shirt E-skin, allowing to monitor each movement of its owner.

Облігація може передбачати інші майнові права її власника, якщо це не суперечить законодавству Російської Федерації.
The bond may provide for other proprietary rights of its holder, if it does not contradict the legislation of the Russian Federation.

Відповідь на це питання залежить від стилю і розміру ділянки, від характеру її власника і від його побажань.
The answer to this question depends on the style and size of the plot, on the nature of its owner and on his wishes.

Сучасна назва картини походить від імені її власника- графа Літта, власника фамільної картинної галереї в Мілані.
The modern name of the film comes from the name of its owner- Count Litta, the owner of the family art gallery in Milan.

Але при цьому врахуйте, що разом з успадкованих ім'ям вашої дочки може передатися доля її власника або його хвороби.
But note that along with the inherited name of your daughter can be passed on the fate of its owner or his illness.

Якщо постійно забрьохані боки машини просто негативно характеризують її власника, то нечитабельним номера можуть привести до штрафу.
If you are constantly splashed with mud machine side just negatively characterize its owner, the unreadable numbers can lead to a fine.

Дизайн спальні, витриманий в такому стилі, буде з точністю відображати характер і натуру її власника, його тонкий смак.
The classic bedroom design, sustained in this style, will accurately reflect the nature of its owner, and his delicate taste.

Проти компанія і її власника Володимира Зарицького(колишній головком ракетних військ і артилерії Росії) також ввели санкції.
Both the company and its owner Vladimir Zaritsky(the former Commander in Chief of the Missile Forces and Artillery of Russia) are designated in the sanction list.

Можливість висотної забудови території колишньої взуттєвої фабрики- це, перш за все, вигода для її власника чи користувача.
Possibility of high-rise building of the territory of the former shoe factory- is, above all, the benefit to its owner or user.

При цьому тату буде позначати не тільки велику силу її власника, а й те, що він пов'язаний з природою, черпає її сили.
In this case, the tattoo will denote not only the great strength of its owner, but also the fact that it is associated with nature, draws its strength.

Особистий простір кожної дівчини дуже індивідуально, і по дизайну кімнати можна дуже часто дізнатися характер і звички її власника.
Personal space every girl is very individual, and the design of the room, you can often find out the nature and habits of its owner.

Грошові кошти, що підлягають поверненню, перераховуються на банківську карту її власника, за допомогою якої здійснювалася її покупка.
The money which is subject to return is transferred on the cash card of its owner by means of which its purchase was carried out.

Класична картка преміум-класу, яка підкреслює статус її власника і створена для тих, хто бажає отримати більше від своєї платіжної картки.
This is a classic premium-class card that emphasizes the status of its owner. It is created for those cardholders who wish to get more from their payment card.

Так, можна підсилити функціональність, підключивши мікрофон або відеокамеру для прослушки і спостереження за приватною територією в період відсутності її власника.
Yes, you can enhance functionality by connecting a microphone or video camera to listen and watch over a private area in the absence of its owner.

Унікальна і приваблива візитна картка вселяє більшу довіру до її власника, а іноді навіть заслуговує почесне місце в візитниці одержувача.
An exclusive and stylish business card inspires more confidence to its holder, and sometimes even deserves the honored place in the business card folder of a recipient.

Іда Тарбелл, колишня шкільна вчителька, написала серію статей для журналу McClure's про гігантську компанію Standard Oil та її власника Джона Девісона Рокфеллера.
Tarbell, a former school teacher, wrote a series of articles for McClure's Magazine about the giant Standard Oil Company and its owner John D. Rockefeller.

Злочинець отримує доступ до інформації, що охороняється без дозволу її власника або власника, або з порушенням встановленого порядку доступу.
A criminal obtains access to protected information without the permission of its owner or owner or in violation of the established access procedure.

У разі якщо Замовник недоступний або питання залишається невирішеним, Виконавець залишає за собою право анулювати даний Замовлення і повертає кошти на банківську карту її власника.
If the Customer is unavailable or the matter remains unresolved, the Contractor reserves the right to cancel the order and return the cash to the bank card of its owner.

Олімпійська ідентифікаційна та акредитаційна картка- це документ, який визначає особу її власника та надає останньому право брати участь в Олімпійських іграх.
The Olympic Identity and Accreditation Card is a document which establishes the identity of its holder and confers upon the latter the right to take part in the Olympic Games.

Конфіденційність інформації- обов'язкове для виконання особою, яка одержала доступ до певної інформації, вимога не передавати таку інформацію третім особам без згоди її власника.
Confidentiality of information is a mandatory requirement for a person who has gained access to certain information not to transfer such information to third parties without the consent of its owner.

Що конструкція зимового саду завжди буде акцентом архітектурної композиції будівлі, а якість її виконання буде наочно свідчити про смак і матеріальний статус її власника.
Winter garden structure will always be a focus of the architectural composition of the building and the quality of its workmanship will clearly indicate the taste and status of its owner.