Що таке ЇЇ ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• its opening
• its discovery
• it was discovered
• its inauguration

Приклади вживання Її відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

У день її відкриття.
For his Opening Day.

Її відкриття, та й….
From its opening and….

Ще до її відкриття.
Leading up to his inauguration.

Її відкриття планувалося на.
My opening is intended to.

Рік є роком її відкриття.
In 1984, the year of its inception.

Якщо ні, то чи планується її відкриття?
If not, are you ready to discover it?

Або принаймні на її відкриття світом.
At his or her introduction to the world time.

Допускається її відкриття і в житловому будинку.
Allowed its opening and in a residential home.

Померли ще до її відкриття.
She died before his inauguration.

Марія Кюрі за її відкриття радіоактивності.
Marie Curie is best known for her discovery of radium.

Її відкриття допомогло зменшити голод у наступні роки.
Her discovery helped reduce famine in years to come.

Школа зіткнулася з низкою проблем після її відкриття.
The school has been dogged with problems since its inception.

Її відкриття було презентовано 12 березня 1979 року.[1].
Her discovery was announced to the world on March 12, 1979.[1].

Вхід у гробницю Хоремхеба, невдовзі після її відкриття в 1908 році.
Entrance to Horemheb's tomb, soon after its discovery in 1908.

З моменту її відкриття на карту було нанесено понад 190 км підземних тунелів.
Since its opening on the map more than 190 km of underground tunnels was applied.

Очолював Аркадій Григорович кафедру від дня її відкриття до 1950 року.
Arkady Grigorovich headed the Department since its establishment in 1950.

За її відкриття, що стосуються генетичної регуляції раннього ембріонального розвитку.
For their discoveries concerning the genetic control of early embryonic development.

Будівництво залізничної частини моста триває, її відкриття планується на 2019 рік.
The construction of the railway part of the bridge continues its opening is planned for 2019.

Її відкриття стало найбільшою знахідкою в зоологічної області в двадцятому столітті.
Its discovery was the largest discovery in the zoological area in the twentieth century.

Навіть сьогодні, через 40 років після її відкриття, обсерваторія Ла Сілла залишається на передньому краї астрономії.
Even today, over 40 years after its inauguration, La Silla remains at the forefront of astronomy.

Її відкриття на початку 2014 року стало важливим етапом розвитку сфери обслуговування наших клієнтів в Україні.
Its opening at the beginning of 2014 became an important phase of our customer service development in Ukraine.

Низка інцидентів затримала її відкриття, але, нарешті, перший реактор повинен запрацювати на початку 2020 року»,- мовиться у статті.
A string of incidents delayed its opening, but the first reactor is finally due to go online early 2020….

Її відкриття стало найбільшою знахідкою в зоологічної області в двадцятому столітті. Сталося це в 1938 році.
Its discovery was the largest discovery in the zoological area in the twentieth century. It happened in 1938.

Секретар КЕТ Генрі Хіггс запропонував раді подати заявку на королівський статут через десять років після її відкриття.
The secretary of the BEA, Henry Higgs, proposed that the council apply for royal charter ten years after its inauguration.

Впродовж багатьох років після її відкриття вчені наполегливо працюють над тим, як застосувати ці блокатори генів у медицині.
For many years since its discovery, scientists have been very excited about how we can apply these gene blockers in medicine.

Природа Гемінга була абсолютно невідомою протягом 20 років після її відкриття другим маленьким астрономічним супутником(SAS-2) НАСА.
The nature of Geminga was quite unknown for 20 years after its discovery by NASA's Second Small Astronomy Satellite(SAS-2).

Вона настільки величезна, що її відкриття в 2010 році спонукало астрономів переглянути свої теорії про те, наскільки масивної зірка може стати.
It is so huge that its discovery in 2010 prompted astronomers to revise their theories of how massive a star can be.

Вежа замислювалася, як символ століття Французької революції, і її відкриття було приурочене до Всесвітньої виставки в Парижі 1889 року.
The tower was conceived as a symbol of the century of French Revolution, and its opening was timed to the World Exhibition in Paris in 1889.

Держав підписали Конвенцію після її відкриття в 2007 році, і 126 держав ратифікували Конвенцію протягом перших п'яти років.
States have signed the Convention upon its opening in 2007 and 126 States ratified the Convention within its first five years.

Ця залізнична лінія була важливою з часу її відкриття, а впродовж другої світової війни поворот став ціллю нацистської Німеччини в рамках операції Пасторіус 1942 року.
The rail line has been important since its opening, and during World War II the Curve was targeted by Nazi Germany in 1942 as part of Operation Pastorius.