Що таке СВОЄ ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• his discovery
• their findings
• its inauguration

Приклади вживання Своє відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажіть про своє відкриття!
Tell me of your discoveries!

Зробіть своє Відкриття з нами.
Make your Discovery with us.

А в наступному році трійця отримала Нобелівську премію за своє відкриття.
The trio later won a Nobel Prize for their invention.

Зробіть своє Відкриття з нами.
FacebookLinkedinMake your Discovery with us.

Залишившись без роботи, Бетт змогла спокійно вдосконалити своє відкриття.
Left without a job, Batt was able to calmly improve her discovery.

Хлопець розповів про своє відкриття настоятелю місцевого монастиря.
He went on to report his findings to the abbot of the local monastery.

Португальцям вдавалося більше 80 років тримати своє відкриття в таємниці.
For over eighty years the Portuguese kept their discovery a secret.

Своє відкриття Брайль опублікував на Паризькій промисловій виставці в 1834 році.
Braille published his discovery at the Paris Industrial Exhibition in 1834.

Гарвей(1578-1657) відкрив кровообіг і опублікував своє відкриття в 1628 році.
Harvey(1578-1657) discovered the circulation of the blood, and published his discovery in 1628.

Вчені, які опублікували своє відкриття у виданні eLIFE, назвали новий вид Homo naledi.
The researchers, who published their findings in the journal eLIFE, call the new species Homo naledi.

У 1962 році вчені мужі отримали Нобелівську премію за своє відкриття, однак жінка померла від раку за 4 роки до того.
In 1962, pundits received the Nobel Prize for their discovery, but the woman died of cancer four years before.

Наступного дня, Хьюз довірив своє відкриття сусідові, Уільяму Дэйлу, і показав йому знайдений уламок скелі.
The next day, Hughes confided his discovery neighbor, William M. Daley, and showed him a piece of rock found.

За своє відкриття вчений мусив боротися проти наукової спільноти, яка відстоювала традиційне бачення у цій сфері.
The scientist have to fight for his discovery against academic community, that defended traditional point of view in this sphere.

Може бути, він досягнув Америки під час однієї із своїх місій і повідомив святому Брендану про своє відкриття.
It is said that he reached America on one of his missions by sea and informed St Brendan the Navigator of his discovery.

Ці індіанці підказали Россу, що в момент, коли Росс зробить своє відкриття, паразит змінить свою природу.
These native Indians provided Ross with clues in the belief that in the moment Ross made his discovery, the parasite would change its nature.

Дослідники представлять своє відкриття на міжнародній конференції оптичної інженерії в Сан-Франциско(США) на цьому тижні.
The researchers presented their findings at the International Society for Optical Engineering conference in San Francisco earlier this year.

Він каже, що зв'язався з Фондом де Кунінга, щоб повідомити їм про своє відкриття, однак ніхто так і не відповів на його дзвінки та електронні листи.
He says he contacted the de Kooning Foundation to inform them of his discovery, but no one answered his calls and emails.

Річчі та його колеги зробили своє відкриття із використанням іще не завершеного телескопа ALMA, котрий будують у високогірній чилійській пустелі.
Ricci and his colleagues made their finding using the partially completed ALMA telescope in the high-altitude Chilean desert.

Він каже, що зв'язався з Фондом де Кунінга, щоб повідомити їм про своє відкриття, однак ніхто так і не відповів на його дзвінки та електронні листи.
He says he contacted the de Kooning Foundation to inform them of his discovery, but his calls and emails were not returned.

У 1929 році Флемінг опублікував своє відкриття у“Британському журналі експериментальної патології”, але його статті мало хто надав значення.
Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but only little attention was paid by the public.

Дане дослідження є найостаннішим прикладом відкриттів, котрі походять із нової міжнародної обсерваторії ALMA, яка сьогодні святкує своє відкриття.
The research is the most recent example of the discoveries coming from the new international ALMA observatory, which celebrates its inauguration today.

У 1929 році Флемінг опублікував своє відкриття у“Британському журналі експериментальної патології”, але його статті мало хто надав значення.
Fleming published his discovery in 1929 in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article.

Буркгардт розповів про своє відкриття італійському досліднику Джованні Бельцоні, який прибув на це місце, але так і не зміг відкопати вхід у храм.
Burckhardt talked about his discovery with Italian explorer Giovanni Belzoni, who travelled to the site, unable to dig out an entry to the temple.

У 2005 році вчені отримали Нобелівську премію за своє відкриття, оскільки воно дозволило розробити ефективне лікування гастриту і виразки шлунка.
In 2005, scientists received the Nobel Prize for his discovery, since it allowed the development of effective treatment of gastritis and stomach ulcers.

Коли він розповів Лазовському про своє відкриття, Лазовський запропонував створити фальшиву епідемію тифу в Розваді шляхом ін'єкції селян з мертвими клітинами тифу.
When he told Lazowski about his discovery, Lazowski suggested creating a fake typhus epidemic in Rozwadow by injecting villagers with dead typhus cells.

Таким чином, він не запатентував своє відкриття і пожертвував Нобелівську премію своєму університетові для просування наукових досліджень.
Thus, he did not patent his discovery and donated his Nobel Prize money to his university for the advancement of scientific research.

Кіппінг і його колега Алекс Тічі зробили своє відкриття, опираючись на дані про понад 300 віддалених планет, які були відкриті за допомогою космічного телескопа Kepler.
KPMG and his colleague Alex Tichy made their discovery based on the more than 300 distant planets, which were discovered using the space telescope Kepler.