Що таке ЇЇ ГЕРОЇНЯ Англійською - Англійська переклад

• her character
• her heroine

Приклади вживання Її героїня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор і її героїня.
The author and her sister.

Її героїня була наркоманкою.
My heroic sister was a drug addict.

Актриса Тесса Томпсон заявила, що її героїня"спочатку повинна знайти свою королеву".
Actress Tessa Thompson said her character"must first find her queen.

Як і її героїня, в школі вона була захоплена заняттями спортом.
Like her heroine, at school she was passionate about sports.

Вона покинула шоу через один рік, коли виробники виявили, що глядачам не подобається її героїня.
She left the show after one year when producers found that viewers disliked her character.

У 1981 році її героїня приймала іспит у Ірини Муравйової у фільмі«Карнавал».
In 1981, her heroine took the exam in Irina Muravieva in the movie"Carnival".

Після четвертого сезону Леслі покинула проект після того, як її героїня за сюжетом була убита.
After the fourth season, Leslie left the project because her character was killed according to the plot.

Вона покинула шоу через один рік, коли виробники виявили, що глядачам не подобається її героїня.
She left the show after one year when producers found that audience members hated her bitchy character.

Вона така ж загадкова, чарівна, благородна, як її героїня, і продовжує залишатися молодою та чарівною.
She is as mysterious, magical, noble as her heroine, and continues to remain young and bewitching.

Справжнє волосся актриси було трохи коротше, хоча і кучеряве, але не таке пишне, як повина була мати її героїня.
Sirtis' real hair was slightly shorter, and although curly, was not as bouffant as her character's.

Через численні скандали Шеннен Догерті звільнили, а її героїня Бренда Волш не з'явилась у заключному сезоні.
Because of the numerous scandals Doherty was fired and her character Brenda Walsh has not appeared in the final season.

Вона покинула шоу через один рік, коли виробники виявили, що глядачам не подобається її героїня.
She was only on the show for one year, however, as the producers discovered that the viewers were not warming to her character.

Адже її героїня Джульєт Дройл за сценарієм була молодий 28-річною жінкою, а Смолдерс ледь виповнилося 19.
According to the plot, her character, Juliet Droil, was a young 28-year-old woman, but Smulders barely turned 19 at that time.

Як зізнається сама актриса, її героїня втомилася відпостійних проблем і неможливості побудувати своє особисте щастя.
As the actress admits, her heroine was tired ofconstant problems and the inability to build their own personal happiness.

Її героїня, прислужуючи у будинку білих, намагалася боротися з расовими забобонами, які існували в Америці 1960-х.
Her character served in the house of white people and tried to fight with the racial prejudice that existed in America of the 1960's.

Також дівчині нескладно було на зйомках ‘Американських графіті' 1973-го, де її героїня Керол була безцільно слоняющейся за життя особистістю.
Also, the girl was not difficult on the set of‘American Graffiti' 1973, where her character was Carol roamed the life of a person.

Спочатку її героїня була навіженою і здійснювала необачні вчинки, але до кінця серіалу перетворилася на справжню леді.
At first, her heroine was temperamental and was making rush actions, but by the end of the series, she has turned into a real lady.

Вона в ступорі. Нічого не може зрозуміти і чесно кажучи, я теж не можу. Чому її героїня повинна трахатися з хлопцем, який тягне їй Інтернет раз у неї вже є тренер по йозі?
She doesn't understand and neither do I why her character would have sex with the guy installing her DSL since she's already having an affair with her yoga instructor?

Вельми примітно, що її героїня Керолайн Форбс за початковим задумом продюсерів не повинна була затриматися в проекті надовго.
It is noteworthy that her character Caroline Forbes as intended by the producers did not have to stay in the project for a long time.

Вигнавши проблемну актрису з серіалу, було прийнято рішення пояснити її відсутність на екранах тим, що її героїня, нібито, перебралася в Х'юстон до свого тодішнього бой-френду, якого грав Майкл Лембек.
Expel the troubled actress from the series, it was decided to explain her absence from screens that her character supposedly moved to Houston to her then-boyfriend, played by Michael Lembeck.

Її героїня тікає від чоловіка-імпотента, біжить оголена через ліс, купається в озері, а потім займається сексом в хатині з молодим інженером.
Her character flees from an impotent husband, runs naked through the woods, bathes, and then has sex with a young engineer in a hut.

На на канлі NBC Daytime з мильна опера Пристрасті вона зіграла Бетт Уоллес, працьовитий шкільну любов і колишню наречену красивого ЛуїсаЛопеса-Фіцджеральда.[5] Маккарті грала роль Бет від 1999 до 2006 року, коли її героїня загинула у вибуху поїзда.
On NBC Daytime's soap opera Passions she appeared as Beth Wallace, the hardworking high school sweetheart and ex-fiancee of the handsome Luis Lopez-Fitzgerald.[5] McCarty had the role of Beth from 1999 until her character was killed off in a train explosion in 2006.

Її героїня не відрізняється надприродними здібностями, але вміє маніпулювати юної чарівницею Ліною Дюкейн і підбурює ту не тримати в собі емоції, а нарешті скористатися магією.
Her character is not different supernatural abilities, but is able to manipulate the young sorceress Lena Duquesne and incites that not to keep emotions, and finally use magic.

У контракті актриси було зазначено, що її героїня може розраховувати на одну з головних ролей в повнометражному фільмі за мотивами серіалу[14][15], однак Мерфі прийняв рішення відмовитися від зйомок художнього фільму і випустити концертний документальний фільм[16], який вийшов 12 серпня 2011 року[17].
The actress contract, it was stated that her character can count on a major role in a feature film based on the series[14][15], but Murphy has decided to abandon the filming of the feature film and release a live documentary[16], which was released 12 August 2011[17].

Її героїня постійно перебувала в сумі або плакала, так що зйомки далися їй нелегко в психологічному плані, тому Елізабет раділа наступного проекту«Західне крило»(1999), адже вона грала куди більш позитивну молоду особу- дочка президента, Зої Бартлет.
Her character was constantly grieving and crying, therefore shooting was quite challenging for her, psychologically, and that is why Elisabeth was very happy when she got her role in The West Wing(1999), because she had to play a positive young character- the president's daughter- Zoey Bartlet.

У цьому епізоді її героїня співає"Had Me@ Hello" в дуеті з Кім Кроуфорд, яку грає Олівія Холт.[9] В середині 2013 року, Берглунд приступила до роботи для Disney Channel Original Movie, Як створити ідеального хлопця, в якому вона грає Мей Хартлі, одну з двох головних ролей.[4] Режисер фільму Пол Хоэн, прем'єра якої відбулася 15 серпня 2014 року.[10] співає"Something Real" з Чайною Енн Макклейн, який був випущений 29 липня 2014 року.[11].
In this episode, her character sings"Had Me@ Hello" as a duet with Kim Crawford, played by Olivia Holt.[9] In mid-2013, Berglund began work on the Disney Channel Original Movie, How to Build a Better Boy, in which she stars as Mae Hartley, one of the two main roles.[4] The film is directed by Paul Hoen and premiered on August 15, 2014.[10] She sings"Something Real" with China Anne McClain which was released on July 29, 2014.[11].

Хто є її героїнею?
Who is his heroine?

Але не поспішайте називати її героїнею.
And please don't call her Hermione.

Коли актриса дізналася, що після третьої частини культової саги збираються зняти фільм"Чужий проти Хижака", то була дуже сильно розчарована і попросила режисера вбити її героїню.
When the actress found out that after the third part of the cult saga they were going to shoot the film“Alien vs. Predator”, she was very disappointed and asked the director to kill her heroine.