Що таке ЇЇ ДИТИНОЮ Англійською - Англійська переклад S

her child
свою дитину
своє дитя
її син
своє чадо
дочку
своє немовля
своим ребенком
дитятко її
her baby
її дитина
її малюк
своє дитя
своє немовля
ее ребенка
своєму малюкові
ее ребенок
своє дитинча

Приклади вживання Її дитиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Що буде з нею і її дитиною далі?
What will become of her and her baby?
Для неї я був, і назавжди залишуся її дитиною.
To her, I was, and always would be her baby.
Що буде з нею і її дитиною далі?
What would happen to her and her child?
Що ж відбувається з організмом жінки і з її дитиною?
What is done to the woman's body and to her child?
Кохання між матір'ю та її дитиною є одним із найсильніших.
The love between mother and her child is one of the strongest.
Норма Джин Мортенсон фотографується з подругою і її дитиною.
Norma Jeane Mortenson poses for a photo with a friend and her baby.
Якщо щось трапиться з її дитиною, як вони збираються це компенсувати?
If something happens to her child, how are they going to compensate for this?
Немає ніякого міцнішого зв'язку, ніж той, який існує між матір'ю та її дитиною.
There is no stronger bond than that between a mother and her child.
Виконання вироку було відстрочено до досягнення її дитиною 14-річного віку(до 2021 року).
The execution of the court sentence was postponed until her child reaches 14 years of age(i.e. until 2021).
Мама-Скорпіон інтуїтивно тямуща і завжди в курсі, що відбувається з її дитиною.
This is a hyper-responsible mom, she always knows what's going on with her kids.
А оправдовуючи людину перед Богом і освятивши її, благодать робить її дитиною Божою, членом Тіла Христового та спадкоємцем вічного життя.
And, by justifying and sanctifying him before God, Divine Grace makes him a son of God, a member of the Body of Christ the Church and an heir to Eternal Life.
Немає ніякого міцнішого зв'язку, ніж той, який існує між матір'ю та її дитиною.
There is no bond stronger than the one that exists between a mother and her child.
Завдяки цьому лікарі, яким належить стежити за майбутньою мамою та її дитиною під час вагітності та пологів, зрозуміють, до чого готуватися, і зможуть вчасно допомогти.
Thanks to this, doctors, who have to monitor the expectant mother and her baby during pregnancy and childbirth, will understand what to prepare for and will be able to help in time.
Вона змушена оплакувати свого чоловіка і мучитися в здогадках про те, що сталося з її дитиною.
She no longer trusts men and blames herself for what happened to her daughter.
Так розлучена жінка з дитиною може«клюнути» на те,що інфанти відмінно ладнає з її дитиною(так як сам в душі дитини), що не проти штампа в паспорті і готовий віддати їй все, чим на даний момент володіє.
So a divorced woman with a child can"peck" at the fact that theinfantile is getting along very well with her child(as he himself is in the child's soul), not against the stamp in the passport and is ready to give her everything that she currently owns.
Вона змушена оплакувати свого чоловіка і мучитися в здогадках про те, що сталося з її дитиною.
She is forced to mourn her husband and suffer from not knowing what happened to her child.
Це означає, поміж іншого, що коли Держава у своїй внутрішній законодавчій системі визначає режим, який застосовуєтьсядо певних сімейних відносин, напр., між неодруженою матір'ю і її дитиною, вона повинна діяти у спосіб, який дозволить таким особам жити нормальним сімейним життям.
This means, amongst other things, that when the State determines in its domestic legal system the regime applicable to certainfamily ties such as those between an unmarried mother and her child, it must act in a manner calculated to allow those concerned to lead a normal family life.
Ми завжди говоримо про материнство і про те,що інтимна прихильність встановлена між жінкою і її дитиною.
We always talk about motherhood andthat intimate bond established between a mother and her child.
Чоловік та його дружина повідомили СММ про те, що ввечері 29 квітня вони йшли разом зі своєю дочкою(12 років)та ще однієї жінкою(віком 30- 39 років) та її дитиною(10 років) поблизу блокпоста збройних формувань на західній околиці Оленівки, коли вони почули три постріли.
The man and his wife told the SMM that on the evening of 29 April they were walking with their daughter(12 years old)and another woman(in her thirties) and her child(ten years old) near a checkpoint of the armed formations on the western edge of Olenivka when they heard three shots.
Ми знаємо, що у новонароджених вже є рівні окситоцину в їх тілах,і це допомагає створити всі важливі зв'язки між матір'ю та її дитиною.
We know that newborn babies already have levels of oxytocin in their bodies,and this helps to create the all-important bond between a mother and her child.
У 2009 році казахстанський суд засудив Ахметову до 7 років в'язниці за звинуваченнями в«шахрайстві»,але відстрочив виконання вироку до досягнення її дитиною 14-літнього віку(до 2021 року).
In 2009, a Kazakhstani court sentenced Akhmetova to seven years in prison on charges of fraud,but deferred the sentence until her child reaches the age of 14(i.e. until 2021).
Нарешті, що дуже важливо, сам процес годування грудьми підтримує і доповнює фізичний іпсихологічний контакт між мамою і її дитиною.
Finally, what is very important, the process of breastfeeding itself supports and supplements the physical andpsychological contact between a mother and her child.
Всі палати акушерського післяпологового відділення сумісного перебування матері і новонародженого № 2 є індивідуальними,тобто розраховані тільки на одну маму з її дитиною(дітьми).
All the wards of the obstetric postpartum Department of Mother and Child Stay No. 2 are individual,i.e. only for one mother with her child(children)..
Де інший офіцер рятує дружину польського офіцера і її дитини.
Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.
Після того, як жінка завагітніє, продовжує оберігати господиню і її дитини.
After the woman becomes pregnant, continues to protect the owner and her child.
Він планував використати її дитину для завершення досліджень з удосконалення способу створення Гібридів.
He planned to use her baby to complete his research into creating the Hybrids.
Її діти в ліжку.
Her kids are in bed.
І робила це тому, що її дитина була голодна і вимагала їжі.
She didn't, because her baby was hungry and needed to eat.
Вони запевнили, що допоможуть цій жінці та її дитині.
Sarah was so drawn to help this girl and her child.
Результати: 29, Час: 0.0274

Переклад слово за словом

S

Синоніми слова Її дитиною

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська