Приклади вживання Її дитині Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ні їй, ні її дитині.
Вони запевнили, що допоможуть цій жінці та її дитині.
Вона могла сказати, що не хоче, щоб її дитині ставили такі запитання.
She knew she couldn't ask her mother these questions.Вони запевнили, що допоможуть цій жінці та її дитині.
Sarah was so drawn to help this girl and her child.Найсильнішу шкоду вагітній жінці та її дитині можуть принести сольові проносні.
The strongest harm to a pregnant woman and herthe child may bring saline laxatives.Вони запевнили, що допоможуть цій жінці та її дитині.
Якщо мати має позитивний статус гепатиту, то її дитині щеплення роблять протягом 12 годин після народження.
If the mother has a positive hepatitis status, thenHer baby is vaccinated within 12 hours after birth.Тільки лікар зможе підібрати безпечний засіб,який не заподіє шкоди ні жінці, ні її дитині.
Only a doctor will be able to choose a safe tool thatwill not harm either the woman or her child.Метою гри є допомогти Ро і її дитині пройти через лабіринти, які містять елементи оптичних ілюзій та неможливих об'єктів.
The goal is to guide Ro and her child through mazes that include elements of optical illusions and impossible objects.Відповідь однозначна, пиво- це алкоголь,тому навіть незначна його кількість здатне завдати шкоди матері, її дитині.
The answer is clear, beer- alcohol, therefore,even a small amount can harm the mother, her child.Коли я відвідав мою дочку, якщо її дитині щось потрібно, я могла б забрати дитину з підлоги з упевненістю.".
When I visited my daughter, if her baby needed something, I could pick the За даними досліджень, кожна четверта мама не доводить курс антибіотиків,прописаних її дитині, до кінця.
According to Russian studies, one in four mothers does notcomplete the course of antibiotic treatment prescribed to her child.Метою гри є допомогти Ро і її дитині пройти через лабіринти, які містять елементи оптичних ілюзій та неможливих об'єктів.
The goal of the game is to Ro and her child through mazes that include elements of optical illusions and impossible objects.Завдяки широкому асортименту, мама має можливість підібрати продукт індивідуально,оптимально відповідний її дитині.
With a wide range, mom has the opportunity З гарним виглядом, який відповідає її дитині, вона показала нам, наскільки красивим(а також вимогливим) може бути материнство.
With a beautiful look that matches her baby, she has shown us how beautiful(and also demanding) that motherhood can be.Адже що може бути гірше для жінки, якаготувалася стати щасливою мамою, ніж дізнатися, що її дитині не судилося з'явитися на світло?
After all, what could be worse for a woman who waspreparing to become a happy mother than to know that her baby was not destined to be born?Така мама не розуміє, що необхідно її дитині, і не усвідомлює важливість посмішки, ласок і вербальної комунікації зі своєю дитиною. .
She fails to understand what her child needs and does not realize the importance of smiling, touching or verbally communicating with Причиною цього є недостатнєнадходження вітаміну D з їжею як матері, так і її дитині, у зв'язку з соціально-- політичними катаклізмами, приголомшливими нашу країну.
This is due to alack of vitamin D from food to both the mother and her child, in connection with the socio- political upheaval, amazing our country.Останніми роками дослідження визнали, що навіть якщо деяких продуктів у дієті жінки бракує, вона все одно вироблятиме молоко,яке допомагатиме її дитині рости.
In recent years, research has confirmed that even if some nutrients are missing in a woman's daily diet,she will still produce milk that will help her child grow.Про це я вперше почула в невеличкому селищі біля лінії фронту:жінка запитувала юристів, як її дитині отримати звичайний паспорт-книжку, а не ID-картку.
The first time this came to anyone's attention was in a small town near the frontwhen a woman asked lawyers how her child might acquire an ordinary passport rather than an ID card.Останніми роками дослідження визнали, що навіть якщо деяких продуктів у дієті жінки бракує, вона все одно вироблятиме молоко,яке допомагатиме її дитині рости.
According to La Leche League International,“recent studies show that even if some nutrients are missing in a woman's daily diet,she will still produce milk that will help her child grow.Так, поки її дитині не виповнилося півтора року, держава зобов'язана щомісячно виплачувати ще й якусь додаткову суму(її розміри залежать від законів конкретного суб'єкта РФ).
So, while her child has not turned one and a half years old, the state is obliged to pay a certain additional sum every month(its size depends on the laws of a specific subject of the Russian Federation).Але варто врахувати, що якщо жінка не повністю відгуляла декретну відпустку,у неї є право знову піти у відпустку(поки її дитині не виповниться 3 роки), щоб виховувати дитину. .
But it is worth considering that if a woman is not completelyShe went on a maternity leave,she has the right to go on vacation again(until her child is 3 years old) to raise a Невеликий, але не рідкість, приклад-пацієнт, який читає про свої ліки можливі побічні ефекти на сайті і вирішив перестати приймати це(або, що ще гірше,перестали давати її дитині.).
A small but not uncommon example of this is the patient who reads about Кохання між матір'ю та її дитиною є одним із найсильніших.
The love between mother and her child is one of the strongest.Він планував використати її дитину для завершення досліджень з удосконалення способу створення Гібридів.
He planned to use her baby to complete his research into creating the Hybrids.Де інший офіцер рятує дружину польського офіцера і її дитини.
Where another officer saves the wife of a Polish officer and her child.Її дитина гинула у неї на очах.
Her son died in front of 
