Що таке ЇЇ ДІМ Англійською - Англійська переклад

• her house
• her home
• her household

Приклади вживання Її дім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Театр- її дім.
Theatre is his home.

Я була вхожа в її дім.
I was inside of her house.

Театр- її дім.
The theatre was his home.

Її дім завжди був відчинений для всіх.
Her house was always open to all.

Театр- її дім.
The theatre is his abode.

Її дім завжди був відчинений для всіх.
Her home was always open to everyone.

Це був її дім, її життя.
This was her house and her life.

Найбезпечнішим місцем для людини є її дім.
The safest place for a girl is her home.

Це був її дім, її життя.
This was her home, this was her life.

Її дім стає місцем паломництва та молитви.
Her house becomes a place of worship and prayer.

Найбезпечнішим місцем для людини є її дім.
The most dangerous place for a woman is her home.

O головна потреба жінки- це її дім і сім'я.
A woman's highest calling is her home and family.

Її дім був завжди наповнений дітьми та домашніми тваринами.
Elizabeth's homes were always full of children, family, and animals.

Проте Елінор вважає, що будинок- це її дім, і опирається.
Eleanor, however, regards the house as her home and resists.

Її дім грузне в смерті, її стежки ведуть до померлих.
For her house inclines unto death, her paths unto the dead.

O головна потреба жінки- це її дім і сім'я.
I feel that a woman's primary responsibility is to her home and her family.

Її дім грузне в смерті, її стежки ведуть до померлих.
For her house inclines to death, and her paths to the dead.

Річна дівчинка в окрузі Семінол померла від падіння на її дім дерева.
An 11-year-old girl in Seminole County died after a tree fell on her home.

Її дім грузне в смерті, її стежки ведуть до померлих.
Her house sinks down to death and her tracks lead to the dead.

І пішла вона, із зробила за словом Іллі, і їла вона й він та її дім довгі дні.
And she went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

Її дім спалили, родина оселилася в колишній початковій школі.
Her house had been burned down, so the family resettled in a former elementary school.

Лідія повірила проповіді апостола Павла, і в результаті«охристилася вона й її дім»(Дії 16:14).
Lydia believed the preaching of the apostle Paul, and as a result she was baptised"and her household"(Acts 16:14f).

Вночі чоловік таємно приходить на побачення до своєї дівчини в її дім, а зранку непомітно його покидає.
At night, a young man comes out on a date to his girlfriend in her house, and in the morning goes unnoticed.

Це її дім, який ще за її дитинства розділили стіною й заселили прибічниками опозиційного тоталітарного режиму.
It is her home, which was separated with a wall when she was a child and populated with supporters of the opposing totalitarian regime.

Вдова цього Стикана затримала нас на один день, просячи ввійти в її дім і благословити її, тобто помолитися за неї.
The widow of Stichin kept us a whole day at her house, that we might pray for her and bless her..

Вони обшукували її дім протягом декількох годин, а потім відвезли її до бібліотеки, де провели обшук на предмет наявності«екстремістської літератури».
They searched her home for several hours and then took her to the library where they carried out a search looking for“extremist literature”.

Її будинок в Дейтона-Біч став Національним історичним пам'ятником, її дім у Вашингтоні потрапив під охорону Служби національних парків як Національний історичний музей, а скульптура Бетьюн розташована в Лінкольн-парку(Lincoln Park) у Вашингтоні.
Her home in Daytona Beach is a National Historic Landmark, her house in Washington, D.C. in Logan Circle is preserved by the National Park Service as a National Historic Site, and a sculpture of her is located in Lincoln Park, Washington, D. C.

Її дім оточили члени все тієї ж сумнозвісної Інтерахамве, бельгійським миротворцям, що охороняли прем'єр-міністра, запропонували здатись, обіцяючи життя, але після підступно вбили.
Her house was surrounded by members of the same infamous Interahamve, Belgian peacekeepers guarding the Prime Minister, offered to surrender, promising life, but after treacherously murdered.

Її дім у Кул-Парку у графстві Голвей слугував важливим місцем зустрічі для провідних діячів Відродження, і її рання робота в якості члена ради театру Еббі була не менш важливою, ніж її творчі праці для розвитку театру.
Her home at Coole Park in County Galway served as an important meeting place for leading Revival figures, and her early work as a member of the board of the Abbey was at least as important as her creative writings for that theatre's development.