Що таке ЇЇ ЖЕРТВ Англійською - Англійська переклад

• its victims

Приклади вживання Її жертв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бачив би її жертви.
I saw its victims.

Про трагедію та її жертв.
About the Katyn Tragedy and its Victims.

На цей раз її жертвою стали журналісти.
This time, their victim was a journalist.

Ви зробили її жертвою.
They made you their victim.

Адже вона також ризикує стати її жертвою.
Unfortunately, she's also chosen to be their sacrifice.

Ми, на жаль, стали її жертвами.
We become their victim.

Брюллов був вправі вважати себе однією з її жертв.
Bryullov was right to consider himself one of her victims.

Про трагедію та її жертви.
About the Katyn Tragedy and its Victims.

Її жертвами є життя наших власних невинних громадян.
Its casualties are the wasted lives of our own citizens.

Чума вразила місто, і Перікл був однією з її жертв.
The plague struck the city and Pericles was among its victims.

Її жертвами за всю історію існування стали 864 людини.
Its victims for all history of existence were about 860 people.

Примусова праця шкодить бізнесу та розвитку, а надто її жертвам.
Forced labour is bad for business and development and especially for its victims.

Її жертвами зазвичай стають молоді телята, поранені або хворі тварини.
Its victims are usually young calves, injured or sick animals.

Його останні тексти мені видаються важливою і точною рефлексією щодо війни та її жертв.
As for me, his recent texts are an important and precise reflection on war and its victims.

Точне число її жертв невідомо, воно коливається від тридцяти до шестисот п'ятдесяти осіб.
The exact number of her victims is not known but ranges from 20 to 650.

Саме завдяки єдності у Христі ми зможемо побороти несправедливість і відповісти на потреби її жертв.
It is through our unity in Christ that we will be able to combat injustice and serve the needs of its victims.

І хоч її жертви трапляються серед усіх верств, то найбільше-«серед найбідніших та найуразливіших наших братів і сестер».
Its victims are from all walks of life, but are most frequently among the poorest and most vulnerable of our brothers and sisters.”.

Вона використовувала жир, кров, волосся та кістки.[9] З цієї причини у неї не було проблем із позбавленням решток її жертв.
She used the fat, blood, hair, and bones.[9] For this reason, she did not have problems disposing of her victims.

Її жертвами стають не тільки моральні принципи, але й національні інтереси, про які так часто говорять політики всіх кьольрів і таборів", заявив Вакарчук.
Its victims are not only moral principles, but also national interests, about which politicians of all colors and camps often talk,” Vakarchuk said at that time.

Книга рекордів Гіннеса назвала її наймасовішою жінкою-вбивцею, хоча точна кількість її жертв невідома.
She has been labeled by Guinness World Records as the most prolific female murderer, though the precise number of her victims is debated.

Її жертв направляли з психіатричних закладів та інших установ догляду в спеціальні центри«евтаназії», обладнані газовими камерами, замаскованими під душ.
Its victims were transported from mental health facilities and other care institutions to special“euthanasia” centers equipped with gas chambers disguised as showers.

Кінець кінцем, Хорватія може тільки узаконити бачення себе як жертви, визнавши дійсність тих її жертв».
Ultimately, Croatia can only legitimise its own narrative of victimhood by recognising the validity of those of its victims.".

Квітня 2011 2011/36/ЄС ДИРЕКТИВА Про попередження та боротьбу з торгівлею людьми та захист її жертв, та що замінює Рамкове Рішення Ради 2002/629/ЮВС.
Directive 2011/36/EU of 5 April 2011 on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims, and replacing Council Framework Decision 2002/629/JHA.

До моменту поява цього знімка весь світ уже знав про трагедію, що трапилася, виверженні вулкана, однією з її жертв і стала Омайра.
By the time this photo appeared, the whole world already knew about the tragedy, the eruption of the volcano, one of its victims and became Omaira.

Але найобразливішим і найболючішим було те, що радянська влада не тільки приховувала й применшувала масштаби та наслідки аварії, але й забороняла згадувати про її жертв.
But the worst and most painful was the fact that the Soviet authorities not only concealed and diminished the scale and effects of the accident but also forbade the mention of its victims.

Коли Сейм і Сенат голосували за резолюцію про визнання Волинської різанини геноцидом і за встановлення Дня пам'яті її жертв, це рішення підтримали всі партії.
When the Sejm and the Senate were voting for the resolution recognizing the Volyn massacre a genocide and establishing the Day for the commemoration of its victims, the decision was supported by all parties.