Що таке ЇЇ ЗАСТОСОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to use it
• to apply it

Приклади вживання Її застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам треба її застосовувати у будь-якій формі.
We should embrace it in every form.

Що таке“розумна ієрархія” та як її застосовувати?
What is“wisdom hierarchy” and how to apply it?

Однак чи можливо її застосовувати до систем, що є набагато більшими, ніж макромолекули?
But is it applicable to systems that are much, much larger than macromolecules?

Знати математику- це вміти її застосовувати.
Knowing mathematics means being able to use it in purposeful ways.

Багато стали її застосовувати для виконання цілих картин, а не тільки окремих елементів.
Many began to apply it to perform whole pictures, and not just individual elements.

Від чого допомагає мазь Вишневського і як правильно її застосовувати.
From what helps Vishnevsky ointment and how to apply it.

Отже, така рідина буде неефективною, якщо її застосовувати проти гнид.
Consequently, such a liquid will be ineffective if it is applied against nits.

Компанія вводить нову технологію, і вам потрібно вміти її застосовувати.
The company introduces a new technology, and you're forced to use it.

Суть Статті 647/2- це дуже люб'язний жест, але на практиці її застосовувати буде дуже важко.
The substance of Article 647/2 is a very friendly gesture but it will be very difficult to apply it in practice.

Перес вірив у прикладну надію, і він ніколи не припиняв її застосовувати.
Peres believed in applied hope, and he never stopped applying it.

Знаючи мінуси бордосской суміші, багато новачків побоюються її застосовувати, і намагаються замінити засіб на більш альтернативний варіант.
Knowing the cons Bordeaux mixture, Many beginners are afraid to use it, and try to replace the means to more alternative option.

Вони повинні були мати зброю й за потреби вміти її застосовувати.
They had to have weapons and be able to use them.

Наведена вище модель розподілу зарядів цікава ще й тим, що ми можемо її застосовувати також і до системи коливальних контурів або до довгої лінії(ДЛ).
The above model of the charge distribution is also interesting because we can use it similarly to a system of resonant circuits, or a long line(DL).

Вам дадуть справжню зброю, але це не причина її застосовувати.
You will have live ammunition, but there will be no call to use it.

І все ж, не рекомендується її застосовувати дітям до 12-ти років і вагітним жінкам(всередину), а також особам з атрофованої підшлунковою залозою.
And yet, it is not recommended to use it for children up to 12 years and pregnant women(inside), as well as persons with atrophied pancreas.

Дітям до 12-14 років КАТЕГОРИЧНО забороняється її застосовувати.
Children up to 12-14 years are CATEGORALLY prohibited to use it.

Але багато наших художників знали про її існування і намагалися її застосовувати у своїх роботах раніше, або робити імітації вітражів фарбами.
Many of our artists knew about it and tried to apply it in their works earlier, or to make imitations of stained-glass windows with paints.

Потрібні величезні обчислювальні ресурси, щоб навчити нейронну мережу і навіть щоб її застосовувати.
Enormous computing resources are needed to train the neural network and even to apply it.

Саме тут я навчився працювати в команді, знаходити потрібну інформацію і ефективно її застосовувати. Зараз я проходжу відбір в Unit Factory.
It is here where I got to learn to work in a team, find information I need and use it efficiently.

Рекурсія тільки здається складною, тому що їй не вчать у вітчизняній практиці і не вміють її застосовувати.
Recursion just seems complicated, because it is not taught in the domestic practice and do not know how to use it.

Повіривши в систему Куе і почавши з фанатичною завзятістю її застосовувати, Мері Беккер-Едді піднялася на ноги, прожила до 90 років і заснувала особливий рух, що одержало назву«християнської науки».
Believing in the system of commercial energy accounting and starting with a fanatical persistence to apply it, Mary Becker-Eddie got to his feet, lived 90 years, and founded a special movement called"Christian science".

Впроваджена Проектом USAID«Справедливе правосуддя»методологія довела свою ефективність, і тепер все більше судів хочуть її застосовувати.
The methodology implemented by the USAID Fair Justice Project has proven its effectiveness, and now more and more courts want to use it.

Готуємо і подаємо запит в ДФС з метою отримати індивідуальну консультацію на Ваше питання, щоб Ви могли її застосовувати в рамках Вашої діяльності;
Prepare and submit a request to the SFS in order to obtain individual advice on your question, so you can use it as part of your activity;

Це все є не що іншим як свідченням того, що даний вид Віагри відрізняється високим рівнем безпеки, і для того, щоб почати її застосовувати, чоловікові не зовсім не потрібно бути висококваліфікованим в даній галузі медицини.
This all is nothing else but an indication that this type of Viagra is characterized by a high level of safety, and in order to start using it, a man does not need to be highly qualified in this branch of medicine.

Незважаючи на те, що білкова дієта вважається повноцінним харчуванням, вона все ж має певні обмеження, які можуть негативно позначитися на здоров'ї спортсмена, якщо її застосовувати більше 1 місяця.
Despite the fact that the protein diet is considered a full-fledged diet, it still has certain limitations that can adversely affect the health of the athlete, if it is used for more than 1 month.

При цьому, на фоні демонстрації військової сили вона наважується реально її застосовувати лише проти відверто слабших супротивників та у критичних для них ситуаціях(зокрема, як це було зроблено щодо Грузії в серпні 2008 року та України в лютому 2014 року).
At this, against the background of a demonstration of military force, it's applying it only against obviously weaker opponents and in critical situations for them(in particular, as it did against Georgia in August 2008 and Ukraine in February 2014).

Її застосовують найчастіше, якщо у пацієнта діагностовано артрит тазостегнового суглоба.
It is used most often if the patient is diagnosed with arthritis of the hip joint.

Зовнішньо її застосовують при лікуванні ряду дерматитів.
Externally it is used in the treatment of a number of dermatitis.

Олія чайного дерева змінює середовище, в якому її застосовують.
Tea tree oil changes the environment wherever it is applied.

Її застосовують з обережністю, так як вона може пошкодити фільтр або труби.
It is used with caution, as it can damage the filter and pipes.