Що таке ЇЇ ЗБРОЙНІ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• its armed forces

Приклади вживання Її збройні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

На її Збройні Сили.
In her armed forces.

Тут знаходилися її збройні сили:.
These were her arms:.

Росія заявляє, що її збройні сили ніколи не входили на територію України.
Russia says its armed forces never entered Ukrainian territory.

Звичайно ж, її збройні сили.
And of course his armed forces.

До складу північної коаліції входили: Північна Корея і її збройні сили;
The northern coalition included: North Korea and its armed forces;

Її збройні сили зайняли позиції та утримували їх 73 дні, доки Китай не відступив.
Its forces held firm for 73 days before China backed off.

Адже у постсоціалістичний період її збройні сили постійно недофінансовуються.
Indeed, in the post-socialist period its Armed Forces have been permanently underfinanced.

Попередити напад Совєтської Росії і раптовим ударом розгромити її збройні сили.
To forestall an attack by Soviet Russia and to destroy its armed forces with a surprise attack.

Ми бачимо, що за останні п'ять років її збройні сили модернізувалися й розвивалися.
We can see that over the last five years, its armed forces were modernized and developed.

Очевидно, що туркменія нездатна протистояти цій загрозі, її збройні сили декоративні.
It is obvious that turkmenistan is unable to counter this threat, its armed forces are decorative.

Директорію очолив В. Винниченко, а її збройні сили підпорядковувалися С. Петлюрі.
The Directory was headed by V. Vynnychenko and its armed forces were subject to S. Petliura.

Основним гарантом незалежності і недоторканності кордонів будь-якої держави є її збройні сили.
The main guarantor of the independence and inviolability of the borders of any state is its armed forces.

Саме її збройні сили протистоять українській армії на Донбасі й у Криму, заявив секретар РНБО.
Her armed forces opposed to the Ukrainian army in the Donbas and in the Crimea, said Secretary of the NSDC.

Коли країна вступила в НАТО, її збройні сили стали брати участь і в проводяться Альянсом операціях.
When the country joined NATO, its armed forces began to take part in the operations conducted by the Alliance.

Крах економіки призведе до руйнування держави, якими б великими й могутніми не були її збройні сили.
The collapse of the economy will lead to the destruction of the state, however large and powerful its armed forces.

Заяву радника Асада прийшов відразу після того, як Туреччина заявила, що її Збройні Сили встановили повний контроль над сирійською Північному районі Афрін.
The statement of Assad's advisor came immediately after Turkey claimed its Armed Forces had established full control over Syrian northern district of Afrin.

Але сьогодні Росія стикається з численними проблемами у сфері безпеки в межах своїх кордонів, а її збройні сили, як і раніше покриті іржею.
Russia faces many security problems within its borders, and its armed forces are still rusty.

При цьому громадськість намагаються одночасно переконати, що«Україна і її Збройні Сили не спроможні перешкодити Росії в її захисті своїх інтересів на українських теренах».
At this, they try to persuade the public that“Ukraine and its Armed Forces are not able to prevent Russia's protecting its interests in the Ukrainian space.”.

Воно міцне і у відповідь на агресію Росії НАТО співпрацює ще тісніше з Україною, щоб реформувати її збройні сили і оборонні інституції.
That partnership is already strong, so he said,“and in response to Russia's aggression, NATO is working even more closely with Ukraine to reform its armed forces and defense institutions.”.

До того ж, при виникненні в Росії різноманітних масштабних катаклізмів її збройні сили помітно слабшали(як це сталося в Російській імперії у 1917 році та СРСР у 1941 чи 1991 роках).
Besides, in case of a variety of large-scale cataclysms in Russia its Armed Forces has been considerably weakened(as it happened in the Russian Empire in 1917 and in the Soviet Union in 1941 or 1991).

У цьому зв'язку він зазначив, що в найближчі тижні буде розроблено комплексний пакет довгострокових заходів, щоб зробити реформи в Україні ефективнішими, а її Збройні сили- сильнішими.
In the weeks to come we will finalise a comprehensive package of long-term measures to make Ukraine's reforms more effective, and its armed forces stronger.

Нарешті, її збройні сили успішно перетворились із 6-тисячної бойової групи в середині 2014 року, на потужну, загартовану в боях армію, яка протистояла Росії та її найманцям на Сході.
Finally, its armed forces had successfully transformed themselves from the 6,000 combat-ready troops available in mid-2014 to a powerful, battle-hardened army that managed to fight Russia and its proxies to a standstill in the east.

Для того, щоб Росія не відновлювала планів щодо захоплення Південно-Східної України чи повномасштабної війни проти неї, Українська Держава та її Збройні Сили мають невпинно зміцнюватися.
To make Russia give up its plans for capturing the South-Eastern Ukrainian or a large-scale war against our country, the Ukrainian State and its Armed Forces have to be continually strengthened.

На довершення її збройні сили успішно перетворилися з шеститисячного боєздатного війська, наявного в середині 2014 р., на потужну, загартовану в боях армію, якій вдалося змусити Росію та її маріонеток припинити бойові дії на Сході.
Finally, its armed forces had successfully transformed themselves from the 6,000 combat-ready troops available in mid-2014 to a powerful, battle-hardened army that managed to fight Russia and its proxies to a standstill in the east.

Саме тому ми не могли оголосити війну ядерній державі, тому що ядерна держава була готова до цієї війни, і її збройні сили вже були готові до вторгнення, а Україна захистити себе у випадку повномасштабної війни на той час не могла”,- наголосив секретар РНБО.
That's why we could not declare war on a nuclear power, since the nuclear power was ready for such war, and its armed forces were ready to invade, but Ukraine could not defend itself in case of a full-scale war at the time," the NSDC secretary stressed.

В свою чергу, пауза у бойових діях дозволила Хорватії зміцнити країну та її збройні сили, як передумови для відновлення територіальної цілісності держави силовим шляхом- в ході Вітчизняної війни за незалежність та територіальну цілісність Республіки Хорватія.
In turn, a pause in the fighting allowed Croatia to strengthen the country and its Armed Forces, as a prerequisite for the restoration of the territorial integrity of the State by force- during the Patriotic War for Independence and Territorial Integrity of the Republic of Croatia.

Саме на посту американського президента Ейзенхауер переконався, що силові структури держави, її збройні сили повинні бути підконтрольні суспільству,- пояснював своєю чергою Степан Олійник,- хоча цю пропозицію вже озвучували в США аналітики ще до початку Другої світової.
It was in the post of the American President that Eisenhower realized that the state's security structures and its armed forces should be controlled by the society”, Stepan Oliynyk explained in his turn,“although this proposal had already been voiced in the USA by analysts before the Second World War”.

Про боєздатність країни та її збройних сил в цей непростий період.
All about the country and its armed forces in this difficult period.

Цього не було у Польщі, тим більше у її збройних силах.
In Poland it was not like that, especially in its Armed Forces.

Більшість її збройних сил знаходяться в дуже поганому стані.
Most of its military is in very bad shape.