Що таке ЇЇ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• understand it

Приклади вживання Її зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І я змогла її зрозуміти!
I could understand her!

Навпаки, постарайтеся її зрозуміти.
Rather, try to understand her.

Замість того щоб людину звинувачувати у будь-чому, краще спробуйте її зрозуміти.
Instead of blaming someone, try understanding them.

Ніхто не міг її зрозуміти.
No one could understand her.

Насправді, існує кілька способів її зрозуміти.
Actually, There are several ways to know it.

Я просто не можу її зрозуміти.
I just can't understand her.

Чому люди, які знають іноземну мову, не можуть її зрозуміти?
How do those who have mastered a foreign language understand it?

Він намагається її зрозуміти.
He is trying to understand her.

Вона може бути настільки складною, що ніхто не здатен її зрозуміти.
It's so complicated that no one understands it.

Він єдиний, хто може її зрозуміти.
He's the only one that understands her.

Замість того щоб людину звинувачувати у будь-чому, краще спробуйте її зрозуміти.
Instead of trying to get rid of anything, try understanding it better.

Він єдиний, хто може її зрозуміти.
She's the only one that can understand him.

Перше, що робить людина, якій належить вирішити проблему- намагається її зрозуміти.
The first thing to do when you're trying to solve a problem is to understand it.

Мені завжди було важко її зрозуміти.
I often had difficulty understanding her.

Уже нині комп'ютери зробили фінансову систему такою складною, що мало людей можуть її зрозуміти.
Already today, computers have made the financial system so complicated that few humans can understand it.

Він єдиний, хто може її зрозуміти.
And he's the only one who can understand her.

Незграбна Уено» вибирає для цього незвичайні способи, тому її однокласник ніяк не може її зрозуміти.
Ueno chooses unusual methods to do this, thus her schoolmate can't understand her.

Бо прийшов час для вас, аби її зрозуміти.
I think the time has come for you to explain to her.

Всі ідеї в науці народилися в драматичному конфлікті між реальністю і нашими спробами її зрозуміти».
All ideas in Science were born in the dramatic conflict between reality and our attempts to understand it''.

Ви зараз відкриваєтеся для Правди і здатні її зрозуміти і важливіше всього спрямуйте свою увагу до ваших щоденних дослідів.
You are now opening up to the Truth and capable of understanding it, and more importantly applying to your everyday experiences.

Живий знає про смерть, але не може її зрозуміти.
Life does not fear death but knows it well.

Любов- це щось настільки велике, що іноді людина не може її зрозуміти, вона відкриває двері для нових емоцій, які повністю змінюють життя;
Love is something so big that sometimes the human being can not understand it, it opens doors to new emotions that change life completely;

Живий знає про смерть, але не може її зрозуміти.
Our Mind accepts death but cannot understand it.

Якби герої історичних романів дійсно говорили мовою тієї епохи, яка описується художником, то, природно, читач б відклав цю книжку, тому що не був би в змозі її зрозуміти.
If those heroes really spoke the language of. the time they lived in, the reader would undoubtedly throw the book under the table because he would be unable to-understand it.

Це означає, що ви повинні перетворити своє тіло до неї, прибери свій телефон, і змусити її зрозуміти, що вона каже, що важливо для вас.
It does mean that you should turn your body towards her, put your phone away, and make her see that what she says really matters to you.

І також я усвідомлюю, що цей матеріал зовсім не легке читання, люди може будуть тримати цю книгу в туалеті або у схожому місці, а може вона буде стояти на полиці, просто даючи зрозуміти кому-небудь, що вони можуть її зрозуміти.
Still I know that the material is not an easy read, people will maybe keep it in the bathroom or something like that or they will have the book on their shelf just to prove that… that… just to imply to somebody that they could understand it.

Так, напряму торкаючись нашої роботи, ми не тільки будемо контролювати її краще, ми також будемо її зрозуміти набагато глибше.
So by touching our work directly, we're not only going to control it better, we're also going to understand it much more deeply.

Філософія написана в тій великій книзі, що завжди лежить перед очима, маю на увазі всесвіт, але ми не можемо її зрозуміти, якщо спочатку не вивчимо мову та не осягнемо символів, якими вона написана.
Philosophy is written in that great book which ever lies before our eyes-- I mean the universe-- but we cannot understand it if we do not first learn the language and grasp the symbols in which it is written.

Якби стратегія була настільки проста, що ваш дядько зміг би її зрозуміти і в результаті збільшити свої статки, то ми б припустили, що в стратегію були закладені приховані ризики, і що через рік або за менш сприятливих обставин він би втратив в два рази більше, ніж отримав.
If there is a strategy so simple that your uncle can understand it, which has apparently made him money- then we guess that there were just hidden risks built into the strategy, and that in another year or with less favorable events he would have lost half as much as he gained.

Магія ельфів абсолютно не схожа на магію людей- настільки, що люди ніколи не зможуть її зрозуміти, не те що використовувати.
The magic of the elves is wholly unlike that of humanity, so much so that humans are almost universally incapable of understanding it, let alone using it..