Що таке ЇЇ КРАСИ Англійською - Англійська переклад

• of its beauty

Приклади вживання Її краси Українська мовою та їх переклад на Англійською

І її краси в Божих планах.
Its beauty in God's plan.

Але саме це і є джерелом її краси.
That is the source of its beauty.

Її краси, її наряд:.
Her beauty, her outfit:.

Всі враження від її краси зникає геть.
Every ray of her beauty is gone.

Але ми з вами звикаємо до її краси.
Until you get used to their beauty.

Її краси… і радий би кинути ліру.
Her beauty… and I would be happy to throw lira.

Але ми з вами звикаємо до її краси.
Well, I never get used to its beauty.

А секрет її краси був в оцтової масці.
And the secret of her beauty was in acetic mask.

Але ми з вами звикаємо до її краси.
He had become accustomed to her beauty.

Воно забезпечить збереження її краси і багатства для майбутніх поколінь.
To preserve its beauty and abundance for future generations.

Але ми з вами звикаємо до її краси.
You will get used to it and its wonderful.

Я дивувався тому, що раніше не помічав її краси і слави і що взагалі міг її відкидати.
I wondered why I had not seen its beauty and glory before, and marveled that I could have ever rejected it.

Але саме в цьому джерело її краси.
However, this is precisely the source of its beauty.

Після Вознесіння ви побачите Землю на вершині її краси без слідів ушкодження і деструкції, викликаних людством.
After Ascension you will see the Earth in the pinnacle of her beauty without trace of the damage and destruction caused by Man.

Але саме це і є джерелом її краси.
However, this is precisely the source of its beauty.

Той, хто хоч раз бачив живу квітучу орхідею, залишиться назавжди в полоні її краси.
Anyone who has ever seen a living blooming orchid, will remain forever in the captivity of its beauty.

Хочете відправитися в Іспанію і побачити її краси за короткий термін?
Want to go to Spain and see all of its beauty in a short time?

Вона захоплювалася в стародавньому світі через її краси.
She was greatly admired in the ancient world because of her beauty.

У день, коли вона проводжає свого нареченого на риболовлю в море, на її шляху постають четверо сп'янілих від вина та її краси чоловіків, з яких троє- сини заможних батьків.
On the day when she goes to see her boyfriend at the swimming, on the way girls 4 up intoxicated by its beauty and wine men, 3 of whom are children of wealthy people.

Вона могла б покохати і Тореро, який є небайдужим до її краси.
She could have fallen in love with Torero who was not indifferent to her beauty as well.

Якщо хтось хоч одного разу побував у цій чудовій країні, то назавжди став заручником її краси, а бажання повернуться в цей дивовижний куточок світу знову та знову не покидає його.
If someone has once visited this wonderful country, he will became a hostage of its beauty, and will want to return to this amazing corner of the world again and again and won't want to leave it.

Процеси взаємовідносин людина- природа характеризуються таким негативним явищем, як споживацьке ставлення до природи, її краси, дарів.
Processes of relations man and nature are characterizing by such negative phenomena as consumer attitude towards nature, its beauty, gifts.

У міру того як сонце затьмарює зірки від її краси, так знання людини затьмарить славу інших зібрань людей, якщо вона пропонує алгебраїчні завдання, а ще більше, якщо вона їх вирішує[1].
As the sun eclipses the stars by its brilliancy, so the man of knowledge will eclipse the fame of others in assemblies of the people if he proposes algebraic problems, and still more if he solves them.

Таке широке використання цього продукту пов'язане з тим, що препарати з чайного листя благотворно впливають на збереження молодості шкіри і її краси.
Such widespread use of this product is due to the fact that preparations from tea leaves have a beneficial effect on the preservation of youthful skin and its beauty.

Через її краси Кубу часто називають«Карибської перлиною», вона може похвалитися сотнями кілометрів приголомшливих ландшафтів, величними горами, вражаючими пейзажами і прекрасними містами.
Because of its beauty is often called Cuba"the pearl of the Caribbean", it boasts hundreds of kilometers of stunning landscapes, majestic mountains, spectacular scenery and magnificent cities.

Ви можете побачити, особливо з лівої сторони, деякі справжні пошкодження скульптури, але вона досі залишається повна енергії, її краси, та її пустотливості.
You can sort of see, especially on the left side, some of the real damage to the sculpture, but it still retains all of its energy, all of its beauty, and all of its playfulness.