Що таке ЇЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• its culture
• its cultural

Приклади вживання Її культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який був вигляд її культури?
So what did His culture look like?

Вони були невербальними«текстами» її культури.
Both were considered"Sacred" writings of their culture.

Сила нації- в силі її культури”.
The strength of Europe lies in the power of its cultures."*.

Відчувають її культури і розуміння її зростання ринку сприятиме зростанню вашої кар'єри.
Experiencing its culture and understanding its market growth will boost your career.

Це фундамент компанії, частина її культури.
This is the company's foundation, part of its culture.

Україна та елементи її культури стали світовим пізнаваним трендом, а згодом- і глобальним брендом.
Ukraine and its cultural elements have become a recognizable worldwide trend, and later- a global brand.

Якщо Ви плануєте відвідати Францію та насолодитися усіма тонкощами її культури- заговоріть з нею однією мовою.
If you plan to visit France and enjoy its cultural peculiarities, start speaking French.

Особливе ставлення до рідної землі, її культури, звичаїв, традицій- це найважливіша риса патріотизму.
The special attitude to the native land, its culture, customs, traditions is the most important feature of patriotism.

Справжній шедевр світової архітектури, що є символом Росії, її культури і традицій.
The cathedral is a masterpiece of world architecture, which is also a symbol of Russia, its culture and traditions.

Між тим зрозуміло, що українська нація існує, і розвиток її культури становить обов'язок комуністів.
It is obvious, however, that there is a Ukrainian nation, and it is the duty of the Communists to develop its culture.

Як і будь-яка інша жінка, француженка будемо раді, якщо ви ставили питання про її культури й світогляду.
Just like any other woman, a French woman would be pleased if you asked questions about her culture and world view.

Однак для цього даний процес має бути добре продуманий і відповідати стратегічним цілям розвитку організації та її культури.
However, for this, this process must be well thought out and consistent with the strategic goals of the organization and its culture.

Клуб має на меті популяризацію України, її культури, науки, мистецтва, музики, літератури та спорту серед міжнародної спільноти.
It aims at popularizing Ukraine, its culture, science, art, music, literature and sports within the international community in Vienna.

Життєздатність та ефективність будь-якої цивілізації можна виміряти привабливістю її культури для інших країн.
Vitality and efficiency of every civilisation can be measured by the fact how attractive its culture is to the other countries.

Для формування повноцінного образу країни, її культури та історії необхідно використовувати найрізноманітніші вітчизняні та зарубіжні джерела.
To form a full image of the country, its culture and history is necessary to use a variety of domestic and foreign sources.

Різдво- народження нашого Спасителя, Ісуса Христа, є дійсно основою життянашої Церкви, України та її культури.
Christmas, thebirth of our Saviour, Jesus Christ, is really central to the life of our churchand indeed, to Ukraine and its culture.

Ця організація виступала за збереження української нації, її культури, мови та історії, протидіяла процесам денаціоналізації України.
This organization advocated the preservation of the Ukrainian nation, its culture, language and history, opposed the processes of denationalization of Ukraine.

Успіх Днів України у Великобританії 2013 продемонстрував значний інтерес європейської громадськості до України, її культури і мистецтва.
The success of the Days of Ukraine in the UK 2013 demonstrated keen interest of the European public in the Ukraine, its culture and art.

Розквіт держави, її культури, економіки і апогей її могутності та слави- ось характерні риси часів правління другої групи(кінець X- початок XII ст.).
The flourishing state, its culture, economy and the apogee of its power and glory- that features the reign of the second group(end of X- the beginning of XII century.).

Моральне і патріотичне виховання підростаючого покоління, виховання у дітей та підлітків любові до своєї країни, її культури і традицій;
The moral and patriotic education of the younger generation, education of children and teenagers love of their country, its culture and traditions;

Головною метою клубу є широка популяризація України, її культури, науки, мистецтва, музики, літератури та спорту серед спільноти ООН у Відні.
The Club's main objective is to widely promote and raise awareness of the international community about Ukraine, its culture, science, art, music, literature, and sports at the United Nations Office in Vienna.

У ту мить я пообіцяла собі ніколи так не робити і ніколи не висловлювати судження про те, як хтось повинен ставитися до України, її культури чи життя в ній.
At that moment, I vowed to never do something like that, and never apply my judgment onto how someone should relate to Ukraine or its culture or living there.

При цьому особлива увага приділяється розумінню резервістами специфіки діяльності організації та її культури, формуванню корпоративного духу й розвитку почуття вірності організації.
Particular attention is paid to understanding the specifics of the organization's activities and its culture, absorbing the corporate spirit and developing a sense of commitment to the organization.

Він відмовився визнати різницю між старою і сучасною ісляндською і боявся, що занадто велика різниця між двома зменшить інтерес до землі і її культури.
He refused to accept the differences between Old and Modern Icelandic and was afraid that a too great difference between the two would decrease the interest in the land and its culture.

В останні роки в країні спостерігається великий приплив як туристів, так і бізнесменів, які прилетіли на ділові переговори, а тому традиції Нігерії та її культури стають цікавими все більшому числу європейців.
In recent years, the country has seen a large influx of both tourists and business travelers who arrived on business negotiations, and because the tradition of Nigeria and its culture are interesting to an increasing number of Europeans.

Це пов'язано з тим, що він відправляє високопродуктивних працівників на одну конкретну країну на два роки, де вони в першу чергу зосереджуються на вивченні мови та її культури.
What this involves is that it sends high-performing employees to one specific country for two years, where they primarily focus on learning about the country's language and its culture.

Марковича та інших членів Кирило-Мефодіївського товариства він звертав увагу на необхідність підсилення їхньої творчої діяльності щодо вивчення історії України, її культури, за­хисту рідного слова тощо.
Markovycha and other members of Cyril and Methodius, he drew attention to the need to reinforce their creativework to study the history of Ukraine, its culture, protection of native speech.

Така постава не лише розширює знання і полегшує перебування в даній країні, дозволяє зрозуміти її мешканців, але й свідчить про пошану до цієї країни, її культури і спадку.
Such attitude not only expands knowledge and makes the stay easier, but also allows to understand local people and shows respect to them, their culture and heritage.

У цьому листі я хочу звертатися не до абстрактної родини, а до кожної окремої сім'ї у кожній частині світу, де б вона не перебувала, якою б не була відмінність і складність її культури та історії.
In this Letter I wish to speak not to families"in the abstract" but to every particular family in every part of the world, wherever it is located and whatever the diversity and complexity of its culture and history.